Übersetzung für "Kontaktierte mich" in Englisch

Eines Tages, da war ich 10, kontaktierte mich das Forbes Magazine.
Then one day, Forbes magazine contacted me when I was 10 years old.
TED2020 v1
Gestern kontaktierte mich ein Anwalt namens Alan Shapiro.
Yesterday, a lawyer named Alan Shapiro contacted me.
OpenSubtitles v2018
Mr. Nighthorse kontaktierte mich und sagte, Sie hätten ein Problem.
Mr. Nighthorse contacted me and said you had a problem.
OpenSubtitles v2018
Langdon kontaktierte mich nach der Bombe.
Langdon contacted me several times after the bombing.
OpenSubtitles v2018
Vor 2 Wochen kam er nach Frankreich zurück und kontaktierte mich.
Two weeks ago, he returned to France and contacted me.
OpenSubtitles v2018
Sie kontaktierte mich als sie das mit dem Heilmittel erfahren hatte.
She contacted me when she learned about the cure.
OpenSubtitles v2018
Ein Mann kontaktierte mich heute früh.
A man contacted me this morning.
OpenSubtitles v2018
Vor ein paar Wochen kontaktierte mich ein junges Paar, das heiraten wollte.
A couple of weeks ago I was contacted by a couple who wanted to marry.
OpenSubtitles v2018
Ja, sie kontaktierte mich vor einigen Stunden.
Yeah, she contacted me. A couple of hours ago.
OpenSubtitles v2018
Er kontaktierte mich immer übers Telefon.
He always contacted me by telephone.
OpenSubtitles v2018
Goroth kontaktierte mich, weil Sie offensichtlich keinen Erfolg hatten.
Goroth contacted me... because you obviously weren't going to succeed.
OpenSubtitles v2018
Im Frühjahr 1963... kontaktierte mich jemand aus der Kameraden-Organisation.
In the spring of 1963, I was contacted by someone I knew in the Comrades Organization.
OpenSubtitles v2018
Billy kontaktierte mich endlich über eine unserer alten Nachrichtenorte.
Billy finally got in touch with me through one of our old message drops.
OpenSubtitles v2018
Er kontaktierte mich vor ein paar Monaten über das Internet.
He approached me online a few months ago.
OpenSubtitles v2018
Cummings kontaktierte mich, nachdem ich hier angefangen habe.
Cummings recruited me after I started working here.
OpenSubtitles v2018
Jack Bauer, der ehemalige CTU Agent, kontaktierte Aaron und mich.
Jack Bauer, the former CTU agent, contacted Aaron and me.
OpenSubtitles v2018
Tony kontaktierte mich gerade über das Mobiltelefon seines Decknamens.
Tony just contacted me using his alias' cell.
OpenSubtitles v2018
Er kontaktierte mich vor einem Jahr.
He contacted me a year ago.
OpenSubtitles v2018
Ich war erstaunt, als er mich kontaktierte.
Frankly, I was surprised when he contacted me.
OpenSubtitles v2018
Die Finanzierung Erfolgreiche kontaktierte mich während meiner Crowdfunding-Kampagne viel versprechend:
Funding Successful contacted me during my crowdfunding campaign promising:
CCAligned v1
Ende 2009 kontaktierte mich ein Mann aus Deutschland.
At the end of 2009 I was contacted by a man from Germany.
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn des Jahres 2010 kontaktierte mich Greg und wollte mit mir zusammenarbeiten.
In the beginning of 2010 Greg contacted me and wanted to collaborate with me.
ParaCrawl v7.1
Vor einem Jahr kontaktierte mich Axel Dortenmann, Sohn des Jagdfliegers Hans Dortenmann.
A year ago Axel Dortenmann contacted me. He is the son of fighter pilot Hans Dortenmann.
ParaCrawl v7.1
Ein Jahr später kontaktierte mich dann eine Hochzeitslocation.
A year later I got contacted by a wedding location.
ParaCrawl v7.1
Im November 2016 kontaktierte mich das Kinderheim.
In November 2016, the children home contacted me.
ParaCrawl v7.1
Als ich Regierungsbeamte (Polizei) kontaktierte, verachteten sie mich einfach.
When I contacted government officials (police), they simply scorned me.
ParaCrawl v7.1
Über Facebook kontaktierte er mich und fragte, ob er uns besuchen könne.
He contacted my via facebook and asked if he could visit us.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe