Übersetzung für "Konto zum" in Englisch
Die
Transaktionen
auf
dem
Konto
bis
zum
30.6.1998
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen:
In
summary,
the
account
transactions
up
to
30.06.98
have
been
the
following:
TildeMODEL v2018
Er
hatte
eine
Frage
zum
Konto
Ihres
Vaters.
He
had
a
question
about
your
father's
account.
OpenSubtitles v2018
Nur
sie
hat
Zugang
zum
Konto
und
zu
den
Schecks.
Only
she
can
access
the
accounts.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Zugang
zum
Konto,
ja?
You
have
access
to
the
account,
right?
OpenSubtitles v2018
Was
sie
nicht
erwähnte
ist,
dass
es
einen
Schließfach
zum
Konto
gibt.
What
she
didn't
mention
is
there
is
a
safety
deposit
box
attached
to
the
account.
OpenSubtitles v2018
Das
Geld
springt
alle
60
Sekunden
von
einem
Konto
zum
nächsten.
The
money
jumps
every
60
seconds
from
one
account
to
another.
OpenSubtitles v2018
Das
Geld
muss
von
einem
Konto
zum
andern
überwiesen
werden.
The
money
must
be
transferred
to
another
account.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
offiziellen
Webseite
von
InstaForex
können
Sie
Ihr
Konto
zum
Monitoring
hinzufügen
.
You
can
add
your
account
to
the
monitoring
list
on
the
InstaForex
official
website.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
Konto
ziemlich
schnell
zum
Laufen
bringen.
You
can
get
your
account
up
and
running
pretty
quickly.
CCAligned v1
Vertriebspartner
müssen
diese
Informationen
zum
Konto-Login
nutzen.
Distributor
shall
use
the
information
for
account
login.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
ein
Konto
auf
PhenQ.com
zum
Kauf
des
Produkts
zu
erstellen.
You
need
to
create
an
account
on
PhenQ.com
to
purchase
the
product.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
ein
Konto
auf
PhenQ.com
zum
Kauf
des
Produkts
zu
entwickeln.
You
need
to
develop
an
account
on
PhenQ.com
to
purchase
the
item.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
dann
die
zum
Konto
gehörige
E-Mail-Adresse
an.
You
must
provide
the
e-mail
address
associated
with
that
account.
ParaCrawl v7.1
Unter
Ausgang
lassen
sich
für
jedes
Konto
Einstellungen
zum
E-Mail
Versand
vornehmen.
Click
on
Outgoing
under
your
account's
name
to
set
up
how
e-mails
are
sent.
ParaCrawl v7.1
Wen
kann
ich
bei
Fragen
zum
Konto,
Depot,
Handelssystem
etc.
kontaktieren?
Who
should
I
contact
If
I
have
any
questions
about
my
account,
trading
system
failures,
etc.?
CCAligned v1
Durch
Klicken
auf
den
Namen
Ihres
Sicherheitsadministratorkontos
werden
Informationen
zum
Konto
angezeigt.
Clicking
the
name
of
your
Security
Admin
account
will
display
information
about
the
account.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
unsere
Microsoft
-
Konto
zum
Abschluss
Seite
.
Go
to
our
Microsoft
account
closure
page
.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Konto
verwenden
Sie
zum
Anmelden
bei
Skype,
Outlook.com,...
It's
the
account
that
you
use
to
sign
in
to
Skype,
Outlook.com,
OneDrive,...
ParaCrawl v7.1
Die
Karteiseite
"Allgemeines"
dient
zur
Pflege
der
grundlegenden
Angaben
zum
Konto.
The
General
Information
tab
is
used
to
access
the
basic
information
about
the
account.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nicht
ausgewählt,
werden
die
Kosten
direkt
zum
Konto
Kostenanpassungen
gebucht.
If
not
selected,
it
is
directly
posted
to
the
cost
adjustment
accounts.
ParaCrawl v7.1
Der
Spieler
sollte
sein
Konto/Charakter
zum
normalen
Spielen
verwenden.
The
purpose
of
this
is
that
a
character/account
should
be
used
for
legitimate
gameplay.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zum
Konto
ist
eine
Stunde
lang
gesperrt.
The
account
will
be
blocked
for
1
hour.
CCAligned v1
Ich/Wir
möchten
ein
Konto
zum
Eigenhandel
eröffnen.
We
want
to
open
an
account
for
trading
at
stock
markets.
CCAligned v1
Bei
Fragen
zum
Konto
oder
technischen
Fragen
wenden
Sie
sich
bitte
an:
For
all
account
and
technical
inquires,
please
contact:
CCAligned v1