Übersetzung für "Kovalent gebunden" in Englisch

Dabei wird der zweite Antikörper an die erfindungsgemäßen hydrophilen Latexpartikel kovalent gebunden.
The second antibody is thereby covalently bound on to hydrophilic latex particles according to the present invention.
EuroPat v2
Außerdem ist der Stabilisator an die Teilchen des Polymers kovalent gebunden.
In addition, the stabilizer is covalently bound to the particles of the polymer.
EuroPat v2
Das Haptoglobin kann auch an einen unlöslichen Träger kovalent gebunden werden.
The haptoglobin can also be covalently bound to an insoluble carrier.
EuroPat v2
Dabei wird das Peptidantigen an diesen Partner kovalent gebunden.
In this process the peptide antigen is covalently bound to this partner.
EuroPat v2
Auf der Oberfläche des Vesikels sind spezifische Bindungspartner kovalent gebunden.
Specific binding components are covalently bound to the surface of the vesicle.
EuroPat v2
A, gegebenenfalls kovalent gebunden an Al;
A, optionally covalently bound to Al;
EuroPat v2
Dabei wird das Peptidantigen an einen dieser Partner kovalent gebunden.
In this case the peptide antigen is bound covalently to one of the partners.
EuroPat v2
Die gewonnenen Antikörper werden an der Oberfläche von herkömmlichen Kontaktlinsenkörpern kovalent gebunden.
The antibodies obtained are covalently bound on the surface of conventional contact lens bodies.
EuroPat v2
Dieses Wasser wird kovalent gebunden und steht nicht der Wundbehandlung zur Verfügung.
This water is covalently bonded and is not available for wound treatment.
EuroPat v2
Letztere sind dabei mit ihren beiden Enden an die Polyacrylatsegmente kovalent gebunden.
The latter are covalently bonded to the polyacrylate segments at their two ends.
EuroPat v2
Die nach diesen Waschschritten noch analysierbaren Peptide sind kovalent gebunden.
The peptides that can still be analyzed following these washing steps are bonded covalently.
EuroPat v2
An die Alkin-Komponente können weitere Reste kovalent gebunden sein.
Further radicals can be covalently bound to the alkyne component.
EuroPat v2
An die Oberfläche des Heizelement sind Oligonukleotide (6) kovalent gebunden.
Oligonucleotides (6) are covalently bound to the surface of the heating element.
EuroPat v2
Bortrifluorid-Komplexe hingegen beeinträchtigen die elektrischen Eigenschaften des Harzes nicht, da sie kovalent gebunden sind.
A boron trifluoride complex, on the other hand, does not affect the electrical properties of the resin since it is covalently bonded.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck wurden gereinigte monoklonale Antikörper LA-2 an aktivierte Sepharose CL 48 kovalent gebunden.
For this purpose, purified monodonal antibodies LA-2 were covalently bound to activated Sepharose CL 4B.
EuroPat v2
Das Nukleosid ist hierbei über eine Succinylgruppe zu seiner 3'-OH-Gruppe mit dem CPG kovalent gebunden.
The nucleoside is covalently bonded through a succinyl group to its 3'-OH group with the CPG.
EuroPat v2
In anderen Techniken wird die AP an kovalent vernetztes Antiserum gebunden und in gebundener Form gemessen.
In other techniques, the AP is bonded to covalently cross-linked antiserum and measured in the bonded form.
EuroPat v2
Dazu wird eine Substanz als Ligand an einen unlöslichen Träger (Matrix) kovalent gebunden.
For this purpose, a substance is covalently bonded as ligand onto an insoluble carrier (matrix).
EuroPat v2
Trennprinzip Butyl-Toyopearl (TosoHaas) ist ein Träger, an dessen Oberfläche Butyl-Reste kovalent gebunden sind.
Separation Principle Butyl-Toyopearl (TosoHaas) is a support on whose surface butyl residues are covalently bound.
EuroPat v2
Mehr als 80 % der eingesetzten Pili wurden bei dieser Reaktion kovalent an FMPs gebunden.
More than 80% of the used pili were covalently bound to FMPs in this reaction.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck wurden gereinigte monoklonale Antikörper LA-2 an aktivierte Sepharose CL 4B kovalent gebunden.
For this purpose, purified monoclonal antibodies LA-2 were covalently bound to activated Sepharose CL 4B.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe