Übersetzung für "Kraft haben" in Englisch
Dann
werden
unsere
Staaten
die
Kraft
haben,
auch
anderen
Beschäftigung
zu
bieten.
Our
countries
will
then
have
the
strength
to
offer
work
to
others
as
well.
Europarl v8
Werden
wir
die
Kraft
dazu
haben?
Will
we
have
the
strength?
Europarl v8
Mögen
wir
alle
die
Kraft
haben!
May
we
all
have
the
strength!
Europarl v8
Unser
Herr,
bürde
uns
nichts
auf,
wozu
wir
keine
Kraft
haben.
Our
Lord,
do
Thou
not
burden
us
beyond
what
we
have
the
strength
to
bear.
Tanzil v1
Unser
Herr,
lade
uns
nichts
auf,
wozu
wir
keine
Kraft
haben.
Our
Lord!
Do
not
lay
upon
us
what
we
have
no
strength
to
bear!
Tanzil v1
Solange
wir
noch
Kraft
haben…“
For
as
long
as
there
is
strength…”
News-Commentary v14
Sie
erinnern
uns,
dass
wir
alle
die
Kraft
des
Nerds
haben.
They
remind
us
that
we
all
have
nerd
power.
TED2020 v1
Daher
sollte
die
entsprechende
Bestimmung
in
dieser
Verordnung
rückwirkende
Kraft
haben.
Accordingly,
the
corresponding
provision
in
this
Regulation
should
have
retroactive
effect.
DGT v2019
Hier
in
diesem
Land
muss
ein
Mann
Kraft
haben.
Here
in
this
land
man
must
have
power.
OpenSubtitles v2018