Übersetzung für "Kraft schöpfen" in Englisch
Er
kommt
da
raus,
und
dann
muss
er
neue
Kraft
schöpfen.
He's
going
to
come
out
of
this,
and
he
is
going
to
need
his
strength.
OpenSubtitles v2018
Majestät
brauchen
die
Natur,
um
Kraft
zu
schöpfen.
Majesty
need
nature
to
schpfen
for
strength.
OpenSubtitles v2018
Auch
aus
neuen
Verfolgungen
kann
die
deutsche
Sozialdemokratie
neue
Kraft
schöpfen.
From
this
new
persecution
too
German
social
democracy
can
draw
new
strength.
WikiMatrix v1
Ich
versuche
nur,
neue
Kraft
zu
schöpfen.
I'm
just
trying
to
keep
my
strength
up.
OpenSubtitles v2018
In
märchenhaft
schöner
Umgebung
Kraft
und
Vitalität
schöpfen!
Regain
strength
and
vitality
in
an
enchanting
atmosphere!
CCAligned v1
Die
Pause
half
uns,
noch
einmal
etwas
Kraft
zu
schöpfen.
The
break
helped
us
to
recover.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
langen
Arbeitstag
lässt
uns
Musik
entspannen
und
neue
Kraft
schöpfen.
After
a
long
day
at
work
music
lets
us
relax
and
gives
us
energy.
ParaCrawl v7.1
Ich
gewann
ERDE
an
einem
Platz,
an
dem
die
Läufer
Kraft
schöpfen.
I
gained
SOIL
from
a
place
where
the
runners
tank
their
energy.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
von
bekannten
Verhaltensmustern
abweichen
und
neue
Kraft
und
Inspiration
schöpfen.
You
can
leave
behind
well-established
patterns
of
behaviour
and
draw
new
strength
and
inspiration.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
inne
halten
und
Kraft
schöpfen
-
vor
und
nach
schwierigen
Zeiten?
You
want
to
pause
for
a
moment
and
gain
new
strength
–
before
and
after
trying
times?
CCAligned v1
Diese
Woche
bietet
eine
besondere
Möglichkeit,
Kraft
zu
schöpfen.
This
week
offers
a
special
way
to
refresh
our
strength.
ParaCrawl v7.1
Den
Alltag
eine
Weile
hinter
sich
lassen,
ausspannen
und
neue
Kraft
schöpfen.
Leave
everyday
life
behind
for
a
while,
unwind
and
build
new
strength.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihren
persönlichen
Königsweg,
um
Stress
abzubauen
und
Kraft
zu
schöpfen.
For
your
personal
royal
road
to
relieve
stress
and
draw
strength.
ParaCrawl v7.1
Ruhe
und
Kraft
schöpfen
aus
der
Stille
des
Seins.
Gaining
peace
and
strength
from
the
silence
within.
CCAligned v1
Kraft
zu
schöpfen
aus
der
positiven
Energie
des
gemeinsamen
Übens.
Draw
strength
from
the
positive
energy
of
practicing
in
a
group.
CCAligned v1
Ideal,
um
neue
Kraft
zu
schöpfen.
Ideal
for
recovering
one
s
natural
reserves.
CCAligned v1
Alle
Wohlfühl-Anwendungen
sind
mit
Bedacht
zusammengestellt
und
lassen
Sie
neue
Kraft
schöpfen.
All
the
beauty
treatments
have
been
carefully
selected
to
help
you
replenish
your
energies.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Natur
neue
Kraft
schöpfen
im
einzigen
Alpine
Wellness
zertifizierten
Ferienort
Südtirols.
Draw
new
strength
from
nature
in
the
only
certified
Alpine
Wellness
holiday
resort
in
South
Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Neue
Kraft
schöpfen
in
unserem
freundlich
gestalteten
Wellness-Bereich.
Get
new
energy
in
our
friendly
shaped
spa
area.
ParaCrawl v7.1
Welche
Kraft
schöpfen
Sie
aus
dem
Sport?
Which
strength
do
you
have
from
the
sport?
ParaCrawl v7.1
Hier
lassen
Sie
den
Alltag
hinter
sich
und
schöpfen
Kraft
aus
der
Natur.
Here
you
can
leave
your
everyday
worries
behind
and
gain
strength
from
nature.
ParaCrawl v7.1
Jeder
kann
nach
seinen
Wünschen
und
Bedürfnissen
Kraft
schöpfen.
Each
can
draw
strength
according
to
his
wishes
and
needs.
ParaCrawl v7.1