Übersetzung für "Krank geworden" in Englisch

Die Verena (Tochter von Ferdi Kreimer) ist krank geworden.
Ferdi Kreimer’s daughter Verena had fallen ill.
WMT-News v2019
Ich bin letzte Woche krank geworden.
I got sick last week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht, warum Tom krank geworden ist.
I don't know why Tom got sick.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist vor einer Woche krank geworden.
She fell ill a week ago.
Tatoeba v2021-03-10
Maria hat so hart gearbeitet, dass sie krank geworden ist.
Mary worked so hard that she got sick.
Tatoeba v2021-03-10
Toms Vater ist plötzlich krank geworden.
Tom's father suddenly fell sick.
Tatoeba v2021-03-10
Toms Ehefrau ist plötzlich krank geworden.
Tom's wife suddenly fell sick.
Tatoeba v2021-03-10
Lilly ist krank geworden, und ich fürchte, es ist Scharlach.
Lily has fallen ill, and I'm afraid it's scarlet fever.
Books v1
Wir würden ja gehen, wenn O'Doul nicht krank geworden wäre.
We'd be ready to start now if O'Doul hadn't suddenly been taken ill.
OpenSubtitles v2018
Ich bin krank geworden, weil mich jemand angerufen hat!
That's how I got so sick. Someone called me on the telephone !
OpenSubtitles v2018
Er ist gestern Abend krank geworden.
He's very, very sick today.
OpenSubtitles v2018
Wäre Junior krank geworden, hätte ihn keiner schützen können.
Had Junior gotten sick, went out on his own, there would've been nobody to protect him.
OpenSubtitles v2018
Wir haben viele Patienten, die vom Wasser krank geworden sind.
We have more patients who become ill because of water.
OpenSubtitles v2018
Er ist schrecklich krank geworden letzte Nacht.
He fell terribly ill last night.
OpenSubtitles v2018
Die ist die Jüngste, die krank geworden ist.
She's the youngest subject to fall ill.
OpenSubtitles v2018
Ich bin wieder krank geworden, vor einigen Jahren.
I got sick again, couple years ago.
OpenSubtitles v2018
Diejenigen, die die Medikamente nahmen, sind alle krank geworden.
Everyone who took the medication slowly became sick.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, deren Haushälterin ist letztens krank geworden.
I believe their housekeeper recently took ill.
OpenSubtitles v2018
Niemand, der am Wagen gegessen hat, ist krank geworden.
Really, everybody that ate in the food truck didn't get sick.
OpenSubtitles v2018
Ist der Coach der einzige Erwachsene, der heute krank geworden ist?
Is Coach the only adult who got sick today?
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich schon gefragt, wie dieser Idiot krank geworden ist.
I was wondering how that idiot got sick.
OpenSubtitles v2018
Der arme Jake, er ist krank geworden.
Poor Jake, he got sick. You know?
OpenSubtitles v2018
Meine Tante Barbara ist plötzlich sehr krank geworden.
Aunt Barbara's really sick all of a sudden.
OpenSubtitles v2018
Er begann zu plappern, zum ersten Mal seit er krank geworden ist.
He started talking for the first time since he'd been ill.
OpenSubtitles v2018
Und falls jemand fragt, sagt, ein Passagier sei krank geworden.
And if anyone asks,say, a passenger had become ill.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie nicht krank geworden wären, hätte man Sie nie gefunden.
If you hadn't gotten sick, they never would've found you.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe