Übersetzung für "Krieg spielen" in Englisch
In
einem
Krieg
spielen
zwei
Verbündete
ein
Nicht-Nullsummenspiel.
In
a
war,
two
allies
are
playing
a
non-zero-sum
game.
TED2013 v1.1
Sie
muss
eine
Reihe
von
Routineproblemen
lösen,
Navigationsmanöver
ausführen
und
Krieg
spielen.
There'll
be
a
series
of
routine
research
and
contact
problems
for
M-5
to
solve,
plus
navigational
manoeuvers
and
the
war
games
problem.
OpenSubtitles v2018
Tja,
Krieg
spielen
macht
Spaß,
was?
You
like
to
play
war,
right?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
doch
hier
nicht
Krieg
spielen.
Gentlemen,
you
can't
fight
in
here.
This
is
the
War
Room!
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
nicht,
wenn
sie
Krieg
spielen.
I
don't
like
it
when
they
play
war.
OpenSubtitles v2018
So
oder
so,
können
wir
nicht
echt
Krieg
spielen.
Either
way,
we
can't
play
real
war.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
begabte
Männer
sollten
eine
Rolle
im
kommenden
Krieg
spielen.
I
believe
men
of
talent
have
a
part
to
play
in
the
war
to
come.
OpenSubtitles v2018
Die
tun
doch
nur
so,
als
ob
sie
Krieg
spielen.
They
only
act
as
if
they're
playing
war.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
Rolle
im
kommenden
Krieg
zu
spielen.
He
has
a
part
to
play
in
the
war
to
come.
OpenSubtitles v2018
Statt
sie
zu
erfüllen,
hocken
wir
hier
zusammen
und
spielen
Krieg.
What
are
we
doing
here
fighting
a
war?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Globaler
Thermonuklearer
Krieg
spielen.
Let's
play
Global
Thermonuclear
War.
OpenSubtitles v2018
Paranoide
Wochenend-Rambos,
die
im
Wald
Krieg
spielen.
Paranoid
rednecks
who
hit
the
woods
to
play
Rambo
for
the
weekend.
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
die
spielen
Krieg,
als
wäre
es
Fußball.
Jesus
Christ,
they're
playing
at
war
like
it's
a
game
of
football.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
gerne
thermonuklearen
Krieg
spielen?
Would
you
like
to
play
a
nice
game
of
thermonuclear
war?
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
in
Ihrer
alten
Uniform
Krieg
spielen?
Do
you
want
to
put
on
Your
old
navy
suit
And
play
war?
OpenSubtitles v2018
Sie
betteln
um
in
den
Krieg
zu
spielen.
Begging
you
to
play
in
the
war.
ParaCrawl v7.1
Den
Krieg
spielen
–
als
Attentäter
auf
Reinhard
Heydrich.
Playing
War
–
As
Reinhard
Heydrich’s
Assassin.
ParaCrawl v7.1
Aber
Krieg
spielen
wie
Locked
Shields
fehlt
der
Punkt?
But
are
war
games
like
Locked
Shields
missing
the
point?
ParaCrawl v7.1
Wiedergabe,
um
Krieg
zu
spielen.
Play
to
play
war.
ParaCrawl v7.1
Unser
Index
der
besten
und
beliebtesten
Krieg
flash
Spielen
wird
täglich
größer.
Welcome
to
FlashGameHQ,
the
largest
index
of
the
best
War
flash
games.
ParaCrawl v7.1
Heute
können
wir
dies
am
Beispiel
von
Online-Spielen
Krieg
zu
sehen.
Today
we
can
see
this
on
the
example
of
online
games
war.
ParaCrawl v7.1
Wer
hat
Ihnen
erlaubt
in
meinem
Namen
Maschinengewehre
anzupreisen,
damit
Kinder
Krieg
spielen
können?
And
who
authorised
you
to
use
my
name
to
push
a
bunch
of
machine
guns
so
kids
can
play
like
they're
killing
each
other?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
weder
die
Zeit,
noch
der
Ort,
um
Krieg
zu
spielen.
This
is
not
the
time
nor
the
place
to
start
playing
war.
OpenSubtitles v2018
Kinder,
die
Krieg
spielen…
Children
play
at
war…
CCAligned v1
Es
ist
ähnlich
wie
bei
früheren
Spielen
Krieg
und
Strategien
Version,
mit
sozialen
kombiniert.
It
is
similar
to
previous
games
wars
and
strategies
version,
combined
with
social.
ParaCrawl v7.1
Als
ob
sie
noch
nicht
genug
vom
Krieg
spielen
und
der
ewigen
Kriminalisierung
Geflüchteter
hätten:
As
if
they
are
still
not
tired
of
playing
war
and
the
never-ending
criminalization
of
refugees:
CCAligned v1