Übersetzung für "Kritisch betrachtet werden" in Englisch

More support must be given to the sustainable management of crops, whilst the Mega-Rice project should be examined critically, at the very least.

A critical view should be taken of the South Korean court's ruling.

It will include a critical analysis of how EU structural policy is being implemented.

The objective of achieving a satisfactory match between training and employment has always been readily postponed and would nowadays seem even less attainable.

Large colonies of mistletoe in one location are seen as a problem.

The recycling of the packaging and the associated conservation of resources was regarded with scepticism.

The collection of these data can certainly be considered critical.

In any case, whatever is behind the indicated alternative proposals should be viewed with a critical eye.

This does not detract from the fact that a critical look must be taken at structures and working methods.

However, a lack or reduction of pain during autotomy remains to be verified.

More support must be given to the sustainable management of crops, whilst the Mega-Rice project should be examined critically, at the very least.

Under normal circumstances such a vulnerability would allow remote code execution and would be considered critical.

In this course, the basic concepts of sustainability assessment will be briefly explained and the development of sustainability labels will be critically addressed.

We will also critically review the reasonableness of the reported segment results and the way in which they are reconciled to the statement of comprehensive income.

The prognoses for the car market look good, but must be viewed critically.

But keep in mind that height measurements should be looked at very critically.

As such, we must take a critical view of the purported role of remittances as the driving force for economic growth.

The usual handling of the evidence concept should be looked upon critically according to the opinion of Augustin.

Instead of trying to change the behaviour of women, the behaviour and attitude of men should be examined.

It should be recognised that at a time when many European initiatives are viewed rather critically by the public, from the outset the European citizens' initiative has largely been met with positive assessment and approval.

However, coordination which goes beyond what is necessary for the EMU deserves to be questioned.

It is inevitable that the rules will be tightened, although in my view, we should, above all, make a critical assessment of the implementation of existing legislation.

In the case of high-tech metals, this dependence can even be considered critical in view of their economic value and high supply risks.

In the case of high-tech metals, this dependence can even be considered critical in view of their economic value and high supply risks.

Furthermore, the Deloitte-II study, which builds on a small comparator set of mainly multinational express parcel operators (e.g. UPS, FedEx, TNT Express), needs to be critically reviewed.

The Committee notes that recent concentration trends can set in train important changes in the sector, which must be examined critically in the context of competition policy.