Übersetzung für "Kurze distanz" in Englisch

Und über diese kurze Distanz gewinne ich mit links.
So over a short distance, I should absolutely cream this.
OpenSubtitles v2018
Sie schlucken jedes Signal auf kurze Distanz.
It's swallowing short-range now, too.
OpenSubtitles v2018
Auf kurze Distanz stellt sich heraus, dass sie Pickel haben.
Seen close up, they turn out to have pimples.
OpenSubtitles v2018
Wir machen keine großen Aktionen, wir siegen auf kurze Distanz.
We don't fight with big actions We win within close distance
OpenSubtitles v2018
Beim Ansprengen werden die Atomkräfte auf ganz kurze Distanz ausgenützt.
In wringing, use is made of the atomic forces at very short distances.
EuroPat v2
Yongchun ist gut für Attacken auf kurze Distanz.
Yongchun is good for short distance attack
OpenSubtitles v2018
Verschiedene Geschäfte und etwa 20 exzellente Restaurants sind auf kurze Distanz.
Various shops and about 20 excellent restaurants are on short distance.
CCAligned v1
Diese beiden Waffen eignen sich auch für den Einsatz auf die Kurze Distanz.
Both weapons are also suitable to be deployed for the short distance.
ParaCrawl v7.1
Gehe die selbe kurze Distanz weiter und platziere den „Südpol“.
Continue on the same short distance and place the south stake.
ParaCrawl v7.1
Die Datenübertragung erfolgt über eine sehr kurze Distanz.
Data is transmitted over very short distances.
ParaCrawl v7.1
Ist sie aber gering, dann nur auf kurze Distanz.
If low, it will shine for a short distance.
ParaCrawl v7.1
Le Marin ist nur eine kurze Distanz vom Flughafen entfernt.
Le Marin is just a short ride from the airport.
ParaCrawl v7.1
Bluetooth ist ein Industriestandard zur drahtlosen Funkvernetzung von Geräten über kurze Distanz.
Bluetooth is an industry standard for the wireless networking of devices over short distances.
ParaCrawl v7.1
Zu Fuß oder Rad zu fahren, dass die kurze Distanz statt Fahren.
Take the stairs. Walk or bike ride that short distance instead of driving.
ParaCrawl v7.1
Für die recht kurze Distanz nahmen wir nur eine Trinkflasche mit.
For the relative short distance we took only one bottle of water.
ParaCrawl v7.1
Sie ist wie geschaffen für leichte Futterkörbe oder Blei auf kurze Distanz.
It is made for lightweight food baskets or lead at short distances.
ParaCrawl v7.1
Der nord-westliche Hinrichtungsplatz außerhalb der Stadt ist nicht nur eine kurze Distanz entfernt.
The northwest execution ground outside the city really is not just a normal distance away.
ParaCrawl v7.1
Rodney Bay liegt nur eine kurze Distanz vom Flughafen entfernt.
Rodney Bay is just a short ride from the airport.
ParaCrawl v7.1
Ging eine kurze Distanz zum Fenster im zweiten Stock.
Walked a short distance to the second storey window.
ParaCrawl v7.1
Moira teleportiert sich schnell über eine kurze Distanz.
Moira quickly teleports a short distance.
ParaCrawl v7.1
Wartungstechniker können nun einfach per Smartphone-App auf kurze Distanz eine schnelle Vor-Ort-Diagnose vornehmen.
Maintenance technicians can now make a quick short range diagnosis on-site using a smartphone app.
ParaCrawl v7.1
Sie ermöglicht den kontaktlosen Datenaustausch zwischen zwei Geräten über eine kurze Distanz.
It enables the contact-free exchange of data between two devices via a short distance.
ParaCrawl v7.1
Auch starke Erschütterungen auf kurze Distanz lassen nur kleine Kratzer.
Even strong shocks at short range only leave minor scratches.
ParaCrawl v7.1
Diese intelligente Geräte kann Ihre Erwartung auf kurze Distanz Reisen erfüllen.
This smart device can meet all your expectation on short distance travel.
ParaCrawl v7.1
Wenn es auf kurze Distanz von einer Spider-Cannon getroffen wird, wird es zerstört.
If hit by a Gun Platform at short range, it will break.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe