Übersetzung für "Kurze filme" in Englisch

Aus dieser Zeit stammen einige kurze Filme und Dokumente von Munk.
In this period Munk finished several short films and documents.
Wikipedia v1.0
Raffinierte Mechanismen, etwa der Stammzellen, werdendurch kurze Filme dargestellt.
Short films also illustratesophisticated mechanisms, such as thoseof stem cells.
EUbookshop v2
Kurze Filme wurden als Videos oder auf 16-mm-Film produziert.
Short films were produced as videos or 16 mm film.
WikiMatrix v1
Der chinesische Sender NTDTV übertrug auch einige kurze Filme, die er produzierte.
The Chinese TV station, NTDTV, also broadcast a few short films he produced.
ParaCrawl v7.1
Kurze Filme können in voller Länge gesendet werden.
Short films may be submitted in their full length.
ParaCrawl v7.1
Ich arbeite auch an kurze Animation-Filme.
I have also made various short animation films.
ParaCrawl v7.1
Drei kurze Filme stellen das persönliche Schicksal in einen historischen Kontext.
Three short films place the personal story in a historical context.
ParaCrawl v7.1
Junge europäische Filmemacher sind eingeladen kurze Filme zum Thema Multilingualismus einzureichen.
Young European filmmakers are invited to submit short films on the theme of multilingualism.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich beinhaltet der Zeitgenössische Teil zwei kurze Filme .
The contemporary part is complemented by two short films.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie cgi Animationen oder kurze Filme aufpassen.
Here you can watch CGI animations or short films.
ParaCrawl v7.1
Dreht seit den Achtziger Jahren überwiegend kurze Filme.
Directed mostly short films during the 80ies.
ParaCrawl v7.1
Die AG Kurzfilm ist der Bundes-Verband für kurze Filme in Deutschland.
The AG Kurzfilm is the federal institution for short films in Germany.
ParaCrawl v7.1
Fähigkeit, kurze und dramatische Filme zu machen.
Ability to make short and feature dramatic films.
ParaCrawl v7.1
Bereits als Kind begann Ridgewell kurze Filme mit der Videokamera seiner Eltern zu drehen.
As a child, Ridgewell began making short films using his parents' video camera.
WikiMatrix v1
Exklusive TV-Kanäle - kurze Filme und Cartoons, Humor, etc und andere lustige Optionen.
Exclusive TV-channels - short movies and cartoons, humor, etc and other funny options.
ParaCrawl v7.1
Andererseits interessiert mich auch das andere Extrem: sehr schnelle und sehr kurze Filme.
But I am also interested in the other extreme – films that are fast and very short.
ParaCrawl v7.1
Interessante Erklärungen, kurze Filme und selbst gemachter Käse runden den Besuch der Alm ab.
Interesting explanations, short films and home-made cheese round off the visit.
ParaCrawl v7.1
Geschichten, kurze Filme und Fotos von damals lassen sich an den historischen Orten abrufen.
You see stories, films and photos from the past at the same locations today.
ParaCrawl v7.1
Die AG Kurzfilm organisiert auch selbst einige Projekte, die kurze Filme ins Kino bringen:
The AG Kurzfilm also organises a few projects that bring short films to the cinemas:
ParaCrawl v7.1
Nach dem Abendessen haben die Kinder versucht kurze Filme mit Pauls Handy zu machen.
After dinner the children tried to make short films with Paul´s mobile phone.
ParaCrawl v7.1
Er schreibt auch Kolumnen, macht Szenari für kurze Filme und tritt auf als Stand-up Poetrist.
He writes columns, does scenario’s for short films and performs stand-up poetry.
ParaCrawl v7.1
Wo die Aktivität saugen auf einige Hahn ist es nicht, wie beobachten kurze porno-Filme online.
Where the activity is sucking on on some cock it is not like watching short porn movies online.
ParaCrawl v7.1
Während der nächsten zwei Jahre war Cooper Kameramann für viele kurze Filme, die zur Auswertung in den Kinetoskopen hergestellt worden sind, wie etwa "Arrest of a Pickpocket" und "Spilt Milk", bei dem ein Landarbeiter ein ergebnisloses Liebesspiel mit einer melkenden Magd hat.
During the next two years, Melbourne-Cooper was cameraman for many of the short films which were produced for the Kinetoscopes, such as "Arrest of a Pickpocket" and "Spilt Milk" in which a farm hand unsuccessfully flirts with a maid who is milking a cow.
Wikipedia v1.0
Um die Wahrheit zu sagen, ich habe mich an ein paar Wochenenden hier reingeschlichen und ein paar kurze Filme gemacht.
Truth be told, I snuck in here a few weekends and made some short films.
OpenSubtitles v2018
Einige Systemen,beispielsweise die in Griechenland, Finnland, Island, Litauen und Ungarn,weisen auch eine erfahrungsbezogene Komponente auf, die es den Nutzern ermöglicht, sich in den Beruf, den sie gerade ausloten, besserhineinzuversetzen, indem ihnen kurze Filme und Interviews mit Berufstätigen zum Herunterladen bereitgestellt werden.
Some systems, for instance, in Greece, Finland,Hungary, Iceland and Lithuania, also have an experiential component,enabling users to get a feel for the occupation they are investigating,through the possibility of downloading short films and interviews withworkers.
EUbookshop v2
Ältere Modelle besaßen eine „Spulenbank“-Erweiterung (spoolbank), die es ermöglichte sehr kurze Filme wiederholt abzuspielen.
These versions came with a "spoolbank" attachment that made it possible for very short films to be repeated without pause.
WikiMatrix v1
Das Verzeichnis enthält eine kurze Zusammenfassung der Filme und Angaben zu Bezugsquellen, Produzent, Produktionsdatum, Format (Video/Film), Filmlänge (in Minuten), Sprachfassungen und Katalognummer.
A brief summary of each film is given, as well as where it can be obtained, who produced it and the production date, its format (video/film), length in minutes, the language versions available and its catalogue number.
EUbookshop v2
Holographische Bilder können den Eindruck eines dreidimensionalen Bildes haben, sie können aber auch Bildsequenzen, kurze Filme oder eine Anzahl von verschiedenen Objekten darstellen, je nachdem aus welchem Winkel, mit welcher (auch bewegten) Lichtquelle etc. diese beleuchtet wird.
Holographic images can give the impression of a three-dimensional image, but they may also represent image sequences, short films or a number of different objects, depending on the angle from which they are illuminated, the light source (including moving light source) with which they are illuminated, etc.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe