Übersetzung für "Kurzfristig benötigt" in Englisch

Management requires current consumption data for all locations at short notice.

Whoever needs money in the short term may pledge their devices with Ton.

In the short term, the mobile industry needs an appropriate interim solution under the e?Money Directive that provides legal certainty.

What happens when a development is successful and greater quantities are required at short notice?

This is acceptable since the boost converter function is required only for a short period particularly in the case of small phase angles.

On this occasion, Bulgaria confirmed that it was ready to speed up the reforms and it emphasized that it would shortly need cereals to correct the serious cereal imbalance.

The Commission therefore considers that in line with the European Economic Recovery Plan measures are needed in the short term to reduce the burden on micro-entities.

In the short term (Stage 1), EMU needs a unified external representation – as outlined in the of President Juncker.

There is no guarantee for work, the labour can be needed very sudden in case of illness or a huge workload.

Through the starting of different sequences such, e.g., as formation of the shed, movement of the reed or warp let-off energy is needed on short notice as a function of the angle of rotation of the main shaft, which makes itself felt in a considerable instantaneous variation in the torque and resulting from that a variation in the angular velocity of the rotating system.

Therefore the individual following paths must be designed for an equally high capacity, although this is only required for a short time, or buffers must be additionally used.

If our proposals for the growth of funds for these technical assistance objectives are accepted, we are prepared to use a relatively large part of that growth for nuclear safety, so that we in the Community make a substantial contribution to the 600 million dollars considered necessary in the short term.

The US economy needs a second round of fiscal stimulus in the short term to make up for low private demand, together with a credible long-term fiscal-consolidation program.

In addition, the compressors or vaccuum pumps which are required at these high yarn speeds, become a significant cost factor by reason of their large power requirement, even though these devices are needed only temporarily when the operations are interrupted.

Because we know that our stainless steel products are sometimes needed at short notice, delivering them on the same day is no sorcery for us.

This facilitates the provision of effective support and supplies to those in need during crisis situations in which aid is required quickly.

They are now available as support if additional instructors are needed for a course at short notice.

The schedule key is used for entering release quantities that are required on short notice but have not been planned.

Devices that are required only for short terms can be placed, during periods when not needed, in the container, where they cause no disturbance either spatially or visually.

This hardware address is therefore needed only for a very short time, namely only for the period until the customer-specific data has been sent to the central installation.

Thus if the assigned capital is at short notice needed due to changing life circumstances - for instance unemployment -, then the investor can not free this nevertheless.

For instance, a colocation company with a large-scale IDC (Internet Data Center) is not aware of how many racks and which level of power supply a customer needs or when the customer will ask for additional business within a short period of time.

He only needs an standard computer with access to the company intranet and a web browser to become access to his quality data stored locally.

A printout subdivision automatically created by TCP can be changed manually if, for example, scale changes, other filters for the representation or free arranging views are needed in the short term.

Before Christmas, the production can take a little longer, it is recommended here, if the scarves are especially needed in the short term, advance to clarify the feasibility of us.

We provide additional liquidity precisely at the time that companies need it the most: when lines of credit for alternative forms of financing have been exhausted or when large amounts of money are needed on a short-term basis.