Übersetzung für "Können verbunden werden" in Englisch

Diese Auffrischungsschulung und die Schulung gemäß OPS 1.965 können miteinander verbunden werden.
This refresher training may be combined with the training prescribed in OPS 1.965.
TildeMODEL v2018
Diese Auffrischungsschulung und die Schulung gemäß OPS 1 965 können miteinander verbunden werden.
This refresher training may be combined with the training prescribed in OPS 1.965.
DGT v2019
Nur durch ihre Magie können sie verbunden werden.
They only way they can be linked is through their magic.
OpenSubtitles v2018
An dem oder mit dem Funktionsträger des Verbindungselementes können weitere Teile verbunden werden.
Other parts can be connected on or to the function carrier of the component.
EuroPat v2
Die Einstellungen können miteinander verbunden werden und durch eine Steuereinheit vorprogrammiert werden.
The adjustments may be interconnected and preprogrammed by a process controller.
EuroPat v2
Die Beihilfemaßnahmen in Form der Schuldenkonsolidierung und der Kapitalbeteiligung können miteinander verbunden werden.
APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION measures in the form of debt consolidation and equity investments could be combined.
EUbookshop v2
Benutzerprofile der gleichen Person bzw. des Einzelnen, können nicht verbunden werden.
User profiles that belong to the same person or Individual can not be combined.
CCAligned v1
Therapeutische Massagen für ältere Menschen können mit Aromatherapie verbunden werden.
Therapeutic massage for elderly people can be combined with aromatherapy.
CCAligned v1
Einige der Zimmer können miteinander verbunden werden und manche sind behindertengerecht ausgestattet.
Some of the rooms can be connected, and some are suitable for people with disabilities.
ParaCrawl v7.1
Über den 3,5 mm Klinke Anschluss können Kopfhörer verbunden werden.
Headphones can be connected via the 3.5 mm jack connector.
ParaCrawl v7.1
Bis zu 16 Module können mit UART1 verbunden werden.
Up to 16 modules can be connected in UART 1.
ParaCrawl v7.1
Mit wie vielen TV Connectoren können die Hörgeräte verbunden werden?
How many TV Connectors can the hearing aids connect to?
ParaCrawl v7.1
Objekte können durch Linien verbunden werden.
Objects can be connected using lines.
ParaCrawl v7.1
Das Appartement B und das Appartement C können miteinander verbunden werden.
Apartment B and apartment C can be united.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Bandschlingenknoten können zwei Seile verbunden werden.
The water knot can be used to join two ropes.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf können mehrere Domains verbunden werden.
Several domains can be connected.
ParaCrawl v7.1
Erst dann können diese miteinander verbunden werden und eine neue Unternehmenskultur kann entstehen.
It is only then that these can be connected to one another and a new business culture can arise.
ParaCrawl v7.1
Sie können außerdem verbunden werden und bieten so noch mehr Flexibilität.
For greater flexibility, the rooms can be combined.
ParaCrawl v7.1
Auch Guss, Profil und Blech können problemlos miteinander verbunden werden.
Cast parts, profiles and sheets can also be combined with each other without problem.
ParaCrawl v7.1
Die Bausteine vom Typ PROGRAM können mit Echtzeittasks verbunden werden.
The blocks of the type PROGRAM can be linked with real-time tasks.
ParaCrawl v7.1
Die auf diese Weise vorbereiteten Chips können dann miteinander verbunden werden.
The chips which have been prepared in this way can then be connected to one another.
EuroPat v2
Feldgeräte mit mehreren Ports können auch direkt verbunden werden.
Field devices having multiple ports can also be connected directly.
EuroPat v2
Das Gehäuse-Vorderteil und das Gehäuse-Hinterteil können unmittelbar miteinander verbunden werden.
The front housing part and the rear housing par can be connected directly to one another.
EuroPat v2
Mit den Eingängen 12a können Sensoren 16 verbunden werden.
The sensors 16 can be connected to inputs 12 a .
EuroPat v2
Die zweiten Kondensatorelektroden können mit Bitleitungen verbunden werden.
The second capacitor electrodes can be connected to bit lines.
EuroPat v2
Nein, MINI BOOM und MEGABOOM können nicht miteinander verbunden werden.
No, MINI BOOM and and MEGABOOM are not able to Double Up with one another.
CCAligned v1
Einige der Doppelzimmer können miteinander verbunden werden.
Some of the double rooms can be interconnected.
ParaCrawl v7.1
Sie können durch Löten verbunden werden.
They may be connected by soldering or other means.
EuroPat v2
Die Räume sind mit mobilen Glaswänden voneinander getrennt und können mühelos verbunden werden.
The rooms are separated of each other with mobile glass walls and can be easily connected.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe