Übersetzung für "Lagerfeuer" in Englisch

Und sie können sich ein Lagerfeuer als Labor vorstellen.
And you can think of the open-pit fire as a laboratory.
TED2013 v1.1
Und ich glaube, dass das Fernsehen wie ein weltweites Lagerfeuer ist.
And I think that the television is like the global campfire.
TED2013 v1.1
Rings ums Lagerfeuer singen die Kinder.
The children are singing around the camp fire.
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest ein Lagerfeuer machen, Tom, nicht einen Waldbrand entfachen!
I asked you to start a campfire, Tom, not a forest fire!
Tatoeba v2021-03-10
Wir saßen um das Lagerfeuer herum.
We sat around the campfire.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und seine Freunde saßen am Lagerfeuer und grillten Mäusespeck.
Tom and his friends sat around the campfire and roasted marshmallows.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mir gezeigt, wie man ein Lagerfeuer macht.
Tom taught me how to make a campfire.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben unser Zelt aufgebaut und ein Lagerfeuer errichtet.
We set up our tent and built a campfire.
Tatoeba v2021-03-10
Die Zelter sangen am Lagerfeuer Lieder.
The campers sang songs around the campfire.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sang mit den Kindern, die um das Lagerfeuer herum saßen.
Tom was singing with the children sitting around the campfire.
Tatoeba v2021-03-10
Es war nicht Tom derjenige, der das Lagerfeuer entzündete.
It wasn't Tom who lit the campfire.
Tatoeba v2021-03-10
Die ganze Familie saß um das Lagerfeuer herum.
The whole family was sitting around the campfire.
Tatoeba v2021-03-10
Wir saßen um das Lagerfeuer herum und rösteten Mäusespeck.
We sat around the campfire roasting marshmallows.
Tatoeba v2021-03-10
Vieh, das langsam den Berg hinabwandert, Lagerfeuer und Schneefahnen...
Cattle moving down the slope against the sun, campfires and snowdrifts...
OpenSubtitles v2018
Ich habe zu oft über einem Lagerfeuer gekocht.
I broke my back bending over too many campfires.
OpenSubtitles v2018
Sie zünden nicht einmal Lagerfeuer an.
Not setting the camp fire, what are they doing?
OpenSubtitles v2018
Bei Dunkelheit, erhellen seine Lagerfeuer den Himmel.
As it grows dark, the glow from his campfires will light up the sky.
OpenSubtitles v2018
Ich marschiere nicht und schlafe auf dem Boden und koche am Lagerfeuer.
I ain't marching' up any rivers, sleeping on the rocks and cooking' on campfires.
OpenSubtitles v2018
Wenn das kein hübsches kleines Lagerfeuer wird.
Now, won't that make a cheery little bonfire?
OpenSubtitles v2018
Er hat unbefugt ein Lagerfeuer gemacht.
Even picked up a citation for an illegal campfire.
OpenSubtitles v2018
Einige 100 m entfernt fanden sie das Lagerfeuer von Weißen.
They came across a white man's campfire a few hundred yards ahead.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte Lagerfeuer entfachen auf dem Teppich.
I could go around building bonfires on the drawing room carpets.
OpenSubtitles v2018
Unter den Sternen liegen, die Jungs singen am Lagerfeuer.
Lying under the stars, the boys singing around the campfire.
OpenSubtitles v2018
Kann ich ihn aufhalten, wenn es ihn ans Lagerfeuer zieht?
Can I stop him if he wants to sit around a campfire?
OpenSubtitles v2018
Wir saßen leicht angetrunken am Lagerfeuer.
We were a little tipsy, sitting around a campfire.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe