Übersetzung für "Landwirtschaftliche nutzung" in Englisch
Wir
haben
die
nicht-landwirtschaftliche,
kommerzielle
Nutzung
von
Pestiziden
untersucht.
We
have
studied
the
non-agricultural
commercial
uses
of
pesticides.
Europarl v8
Für
öffentliche
Aufgaben
und
landwirtschaftliche
Nutzung
sind
nur
wenige
Kraftfahrzeuge
zugelassen.
For
public
services
and
agricultural
purposes
only
a
few
motorized
vehicles
are
permitted.
Wikipedia v1.0
Landwirtschaftliche
Nutzung
gibt
es
mit
insgesamt
1,23
%
der
Bezirksfläche
kaum
noch.
A
total
of
1.23%
of
the
land
area
is
used
for
agriculture.
Wikipedia v1.0
Dieser
symbolisiert
die
intensive
landwirtschaftliche
Nutzung
der
zur
Gemeinde
gehörenden
Felder.
This
symbolizes
the
intensive
agricultural
use
of
the
fields
belonging
to
the
parish.
Wikipedia v1.0
Die
landwirtschaftliche
Nutzung
ist
im
Nordosten
um
Harstad
und
Kvæfjord
konzentriert.
The
best
agricultural
area
is
in
the
northeast,
in
Harstad
and
Kvæfjord.
Wikipedia v1.0
So
stößt
die
landwirtschaftliche
Nutzung
der
Wasserressourcen
an
natürliche
Grenzen.
Thus,
there
are
natural
limits
to
the
use
of
water
for
agricultural
purposes.
TildeMODEL v2018
Landwirtschaftliche
Nutzung
ist
zum
Glück
eine
Ausnahme.
The
agricultural
use
is
one
of
the
exceptions,
fortunately.
OpenSubtitles v2018
Die
angeschwemmten
Aufschüttungen
im
Talbecken
ermöglichen
eine
gute
landwirtschaftliche
Nutzung.
The
alluvial
deposits
in
the
basin
allow
good
agricultural
use.
WikiMatrix v1
Welche
budgetären
Auswirkungen
hätte
eine
Umstellung
von
landwirtschaftliche
auf
forstwirtschaftliche
Nutzung?
What
would
be
the
budgetary
effect
of
switching
areas
used
for
agricultural
purposes
to
forestry
?
EUbookshop v2
Dies
macht
eine
landwirtschaftliche
Nutzung
nur
eingeschränkt
möglich.
This
makes
their
agricultural
use
quite
limited.
WikiMatrix v1
Nach
1945
setzte
eine
kurze
landwirtschaftliche
Nutzung
durch
Einzelbauern
ein.
After
1945,
it
was
used
for
a
short
time
for
agricultural
purposes
by
a
private
farmer.
WikiMatrix v1
Die
Erhaltungsbedingungen
sind
durch
starke
landwirtschaftliche
Nutzung
der
Wetterau
schlecht.
The
state
of
preservation
of
the
limes
is
poor
due
to
the
heavy
agricultural
use
of
the
Wetterau.
WikiMatrix v1
Ihre
Einzugsgebiete
sind
typisch
für
eine
starke
landwirtschaftliche
Nutzung.
The
catchment
areas
in
question
are
representative
of
intense
agricultural
use.
ParaCrawl v7.1
Die
landwirtschaftliche
Nutzung
spielt
eine
untergeordnete
Rolle.
The
agricultural
use
just
plays
a
minor
role.
ParaCrawl v7.1
Die
untersuchten
Gebiete
wiesen
eine
vergleichsweise
intensive
landwirtschaftliche
Nutzung
auf.
The
catchment
areas
surveyed
were
all
subject
to
a
comparable
level
of
agricultural
use.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
können
für
industrielle,
medizinische
oder
landwirtschaftliche
Nutzung
Ausnahmegenehmigungen
erhalten
werden.
Sometimes
exemption
can
be
obtained
for
industrial,
medicinal
and
agricultural
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
landwirtschaftliche
Nutzung
wird
durch
die
Verlegung
der
Kabel
in
keiner
Weise
beeinträchtigt.
Agricultural
use
of
the
land
is
in
no
way
impaired
by
the
laying
of
cables.
ParaCrawl v7.1
Grundstück
in
Amaniou
für
die
landwirtschaftliche
Nutzung
oder
für
Wohnwagen
hat
2.720
qm...
Plot
in
Amaniou
for
agricultural
use
or
for
caravan
has
surface
2,720
sq.m.
and
you
ca...
ParaCrawl v7.1
Es
eignet
sich
für
die
landwirtschaftliche
Nutzung
oder
die
Platzierung
eines
Wohnwagens.
It
is
suitable
for
agricultural
use
or
placement
of
a
mobile
home.
ParaCrawl v7.1
Handelt
es
sich
wirklich
um
Bauland
oder
ist
nur
landwirtschaftliche
Nutzung
erlaubt?
Can
it
really
be
used
as
construction
land
or
is
it
for
agricultural
use
only?
ParaCrawl v7.1
Tejeda
behauptet,
dass
die
PIO
auf
natürliche
landwirtschaftliche
Nutzung
straft.
Tejeda
alleges
that
the
PIO
punishes
agricultural
use
on
natural.
ParaCrawl v7.1
Der
fruchtbare
Boden
der
umliegenden
Hügel
eignet
sich
bestens
für
die
landwirtschaftliche
Nutzung.
The
fertile
soil
of
the
surrounding
hills
is
suitable
for
agricultural
production.
ParaCrawl v7.1