Übersetzung für "Lange distanz" in Englisch

Wir schaffen diese lange Distanz, oder?
We can do this long distance, right?
OpenSubtitles v2018
Ich ging eine sehr lange Distanz zurück, wie Mutter es erklärt hatte.
It did go back a very long distance like Mother had explained.
ParaCrawl v7.1
Somit wird eine genaue Temperaturerfassung auch über eine lange Distanz gewährleistet.
Thus a exact temperature sensing is guaranteed also over a long distance.
ParaCrawl v7.1
Eine solch lange Distanz kann sich bspw. negativ auf die Wasserqualität auswirken.
Such a long distance can, for example, adversely affect the water quality.
EuroPat v2
Die Finanzaufsicht hatte die Welt der virtuellen Finanzierungsrunden lange aus kritischer Distanz beäugt.
The financial supervision had, for a long time, observed the world of virtual financing rounds from a critical distance.
ParaCrawl v7.1
Auch die lange Distanz ist gut für Audi.
The longer race distance is also good for Audi.
ParaCrawl v7.1
Die lange Distanz lässt sich nicht erkannte die größere Batteriekapazität.
The long distance cannot be realized the larger battery capacity.
ParaCrawl v7.1
Ein lange Distanz vor mir, schlängelte sich das Tal aufwärts.
A long distance ahead, the valley sloped upwards.
ParaCrawl v7.1
Meine Hunde meldete ich für 490m lange Distanz an.
My dogs run the distance of 490m.
ParaCrawl v7.1
Die Waffe kann für eine lange Distanz verwendet werden.
The gun can be used for a long distance.
ParaCrawl v7.1
Bilddaten müssen eine lange Distanz zurücklegen.
Image data must cover a long distance.
ParaCrawl v7.1
Wir haben über lange Distanz Freunde gewesen 18 Jahre.
We have been long distance friends for about 18 years.
ParaCrawl v7.1
Farbige Signalmarker werden nie verzerrt, auch nicht über eine lange Distanz.
Coloured signal markers are never distorted, even over a long distance.
ParaCrawl v7.1
Der Sinn eines Gewehrs ist es, ein Ziel auf eine lange Distanz zu treffen.
The point of a rifle is to hit a target from a long distance.
OpenSubtitles v2018
Er muss gut zu Fuß sein, wenn er eine so lange Distanz gegangen ist.
He must be a good walker to have walked such a long distance.
Tatoeba v2021-03-10
Verdienen ist eine Mischung von Treibvorgang für eine lange Distanz und verschiedene andere Ziele.
Earning money is a mixture of driving for a long distance and various other objectives.
ParaCrawl v7.1
Empfanger lange distanz: 1500m 2 kabeln zwischen sender und empfanger decoder video audio empfang.
View larger Receiver long distance 1500m 2 wires between transmitter and receiver video audio decoder
ParaCrawl v7.1
Für einige Experimente müssen die Analogastronauten eine lange Distanz zurücklegen, wofür sie ihre Quads benutzen.
Some experiments require the analog astronauts to cover long distances, for which they use their quads.
ParaCrawl v7.1
Diese Waffe hat eine sehr hohe Genauigkeit und ist ideal für mittlere / lange Distanz.
This weapon has a very high accuracy and is ideal on medium / long distance.
ParaCrawl v7.1
Wir konnten die Abstimmungsarbeit gut umsetzen und fuhren schnelle Zeiten über die lange Distanz.
We did a good job of applying our set-up work to the track and drove fast times over the long run.
ParaCrawl v7.1
Die App FeelConnect ermöglicht zudem eine Steuerung Ihres Sexspielzeugs über kurze oder lange Distanz.
The FeelConnect app also allows short or long range control of your sex toy.
ParaCrawl v7.1
L'Airtek-Runde ist ein pasturatore runde form, geeignet für die lange distanz für via-wege-schieber.
TheAirtek Round is a pasturatore round shape, suitable for long distance because of the directional lugs.
ParaCrawl v7.1
Durch diese lange Distanz kann die Ähnlichkeit der Unterschelfeis-Fauna mit der der Tiefsee erklärt werden.
This long distance may explain the similarity of the under-ice shelf fauna with that of the deep-sea.
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich, beide lange und kurze Distanz-Züge erhalten, die komfortablen erschwinglichen und.
It is possible to get both long and short distance trains that are comfortable and affordable.
ParaCrawl v7.1
Die Hälfte der Teilnehmer geht über die lange Distanz mit knapp 4.200 Höhenmetern auf 138km.
Half of the participants take the long distance with an altitude difference of almost 4,200m on 138km.
ParaCrawl v7.1
Wandern eine lange Distanz Strecke von Ende-zu-Ende wird als "Thru-Wandern" an einigen Stellen.
Hiking a long-distance trail from end to end is referred to as 'thru-hiking' in some places.
ParaCrawl v7.1
Die laufschuhe Energy Boost sind in der lage, bieten hervorragende techniken auf lange distanz!
The shoes Energy Boost are able to offer excellent techniques on the long distances!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe