Übersetzung für "Lange freude haben" in Englisch
Du
würdest
nicht
lange
deine
Freude
daran
haben.
You
try
it,
and
you're
not
gonna
live
an
hour
past
it.
OpenSubtitles v2018
Angehende
Rennfahrer
werden
mit
dem
Kettler
Kettcar
Indianapolis
Air
lange
Freude
haben.
Racers
to-be
will
have
a
lot
of
fun
with
the
Kettler
Kettcar
Indianapolis
Air
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Dank
erstklassiger
Qualität
werden
Sie
an
diesem
Gürtel
sehr
lange
Freude
haben.
Thanks
to
first-class
quality,
you
will
enjoy
this
belt
for
a
very
long
time.
ParaCrawl v7.1
An
Rubens®werden
Sie
besonders
lange
Freude
haben.
Rubens®gives
more
than
fleeting
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Sie
erwerben
damit
ein
Qualitätsprodukt
an
dem
Sie
lange
Freude
haben
werden.
So
you
will
be
buying
a
quality
product
that
you
can
take
pleasure
in
for
a
long
time.
CCAligned v1
Wir
wollen
auch,
dass
Sie
lange
daran
Freude
haben!
We
also
want
you
to
enjoy
it
for
a
long
time!
CCAligned v1
Damit
Sie
an
Ihrer
Küche
lange
Freude
haben.
So
that
you
enjoy
your
kitchen
for
a
very
long
time.
CCAligned v1
An
unseren
himolla-Polstermöbeln
werden
Sie
lange
Freude
haben.
You
will
go
on
enjoying
our
himolla
upholstered
furniture
for
a
long
time
to
come.
ParaCrawl v7.1
Eine
goldene
Glücksblume,
an
der
man
also
lange
Freude
haben
kann.
It
is
therefore
a
happy
golden
flower
which
can
be
enjoyed
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
An
RÖSLE
Produkten
werden
Sie
lange
Ihre
reine
Freude
haben.
RÖSLE
products
will
give
you
many
years
of
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Wir
versuchen,
Stücke
auszuwählen,
an
denen
wir
lange
Freude
haben.
We
try
to
select
classic
pieces
that
can
be
enjoyed
over
time.
ParaCrawl v7.1
Wer
sein
Bechstein-Instrument
pflegt,
wird
lange
Freude
daran
haben.
Whoever
maintains
his
Bechstein
instrument,
will
have
pleasure
from
it
for
a
long
time..
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Instrument
werden
Sie
lange
Freude
haben.
You
will
enjoy
this
instrument
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
davon
aus,
dass
Sie
lange
Freude
daran
haben
werden.
We
assume
that
you
will
enjoy
it
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
an
Ihrer
GARDENA
Axt
sehr
lange
Freude
haben.
You
will
enjoy
using
your
GARDENA
Axe
for
a
long,
long
time.
ParaCrawl v7.1
An
diesen
Ketten
werden
Sie
lange
Freude
haben.
These
chains
will
give
you
long
and
reliable
service.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
Ihre
Felgen
pflegen,
um
lange
Freude
daran
zu
haben.
Whatever
you
are
looking
for,
from
specialty
tires
to
custom
wheels,
we
can
help
you.
ParaCrawl v7.1
So
können
die
Kinder
sicher
damit
spielen,
sie
werden
sehr
lange
daran
Freude
haben.
So
the
children
can
play
with
it
safely,
they
will
enjoy
it
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Unser
Seesack
kann
immer
wieder
genutzt
werden,
sie
werden
sehr
lange
Freude
daran
haben.
Our
sea
bag
can
be
used
over
and
over
again,
they
will
take
very
long
pleasure
in
it.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diese
Hinweise
allerdings
berücksichtigen,
dann
werden
Sie
lange
Freude
daran
haben.
If
this
caution
in
mind,
however,
then
you
will
have
long
to
enjoy
it
.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten,
dass
Sie
an
diesem
Gaskartuschenkocher
lange
Freude
haben
und
ihn
stets
sicher
verwenden.
We
want
you
to
enjoy
this
gas
cartridge
stove
for
a
long
time
and
always
use
it
safely.
CCAligned v1
Unsere
Reisetasche
kann
immer
wieder
verwendet
werden,
sie
wird
lange
Freude
daran
haben.
Our
duffel
bag
can
be
used
again
and
again,
they
will
enjoy
it
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
bemalt
und
nichts
ist
aufgeklebt,
weshalb
man
lange
Freude
damit
haben
wird.
Everything
is
painted
and
nothing
is
pasted,
which
is
why
you
will
enjoy
it
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Hausverwaltung
Jeder,
der
Eigentümer
einer
Immobilie
ist,
möchte
möglichst
lange
Freude
damit
haben.
Every
property
owner
wants
to
enjoy
their
property
for
as
long
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
sorgsam
mit
Ihrer
Ausrüstung
um,
damit
Sie
lange
Freude
an
ihr
haben.
Take
care
of
your
gear
and
it
will
take
care
of
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
eine
Tischtennisplatte,
an
der
Sie
noch
sehr
lange
Freude
haben
werden.
You
get
a
table
tennis
board,
which
you
will
enjoy
using
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
qualitativ
hochwertigen
Verarbeitung
werden
Sie
an
Ihrer
neuen
Axor
Massaud
Badewanne
lange
Freude
haben.
Thanks
to
the
high-quality
manufacturing,
you
will
have
long
lasting
pleasure
with
your
new
Axor
Massaud
bath
tub
.
ParaCrawl v7.1