Übersetzung für "Langfristiges vermögen" in Englisch

Cash payments for capital expenditure on non-current assets and property, plant and equipment came to a total of €125.8million (2012: €155.1million).

Until 2002 low value tangible and intangible assets with a unit cost of less than CZK 25,000 are treated as fixed assets and are fully depreciated upon the inception of use.

The TAKKT cash flow (defined as the result for the period plus depreciation and amortization, impairment of non-current assets and deferred taxes affecting profit and loss) amounted to EUR 50.6 (47.7) million in the first half of 2014.

The TAKKT cash flow (defined as profit for the period plus depreciation and amortization, impairment of non-current assets and deferred taxes affecting profit and loss) amounted to EUR 59.1 (50.6) million in the first half of 2015.

The TAKKT cash flow (defined as the result for the period plus depreciation and amortization, impairment of non-current assets and deferred taxes affecting profit and loss) remained at its usual high level of EUR 75.0 (71.8) million in the period under review, while the cash flow margin amounted to 10.3 (10.1) percent.

The TAKKT cash flow - defined as the result for the period plus depreciation and amortization, impairment of non-current assets and deferred taxes affecting profit and loss - amounted to EUR 83.4 (92.7) million.

The TAKKT cash flow (defined as the profit for the period plus depreciation and amortization, impairment of non-current assets and deferred taxes affecting profit and loss) amounted to EUR 34.4 (26.5) million, also a significant improvement over the prior year's period.

The TAKKT cash flow (defined as profit for the period plus depreciation and amortization, impairment of non-current assets and deferred taxes affecting profit and loss) amounted to a considerably higher EUR 86.8 (75.0) million in the nine-month period.

The TAKKT cash flow - defined as profit plus depreciation, impairment of non-current assets and deferred tax affecting profit - amounted to EUR 71.8 (77.4) million in the first nine months of the year, which corresponds to a cash flow margin of 10.1 (11.1) percent.

TAKKT's cash flow (defined as the profit for the period plus depreciation and amortisation, impairment of non-current assets and deferred tax affecting profit) fell to EUR 26.0 (28.6) million, corresponding to a cash flow margin of 11.0 (12.8) percent.

The TAKKT cash flow - defined as the profit for the period plus depreciation, goodwill impairment and deferred tax affecting profit - amounted to EUR 77.4 (70.9) million in the first nine months of 2012, thereby remaining at a high level.

The TAKKT cash flow (defined as profit for the period plus depreciation and amortization, impairment of non-current assets and deferred taxes recognized as income) of EUR 34.0 (34.4) million remained virtually unchanged from the previous year.

TAKKT's cash flow - defined as profit plus depreciation, impairment of non-current assets and deferred tax affecting profit - amounted to EUR 47.7 (50.8) million in the first six months, which corresponds to a cash flow margin of 10.2 (11.5) percent.

The TAKKT cash flow (the result for the period plus depreciation and amortization, impairment of non-current assets and deferred taxes affecting profit and loss) amounted to EUR 98.7 (83.4) million.

The TAKKT cash flow - defined as the result for the period plus depreciation and amortisation, impairment of non-current assets and deferred taxes recognised in profit and loss - rose to EUR 92.7 (87.8) million.

TAKKT's cash flow (defined as the result for the period plus depreciation, goodwill impairment and deferred tax affecting profit) grew to EUR 92.7 (87.8) million.

The TAKKT cash flow (the profit for the period plus depreciation and amortization, impairment of non-current assets and deferred taxes affecting profit and loss) amounted to EUR 114.2 (98.7) million.

TAKKT's cash flow - defined as the profit for the period plus depreciation, goodwill impairment and deferred tax affecting profit- amounted to EUR 50.8 (49.4) million in the first half-year of 2012, thereby remaining at a high level.

The TAKKT cash flow - defined as the result for the period plus depreciation and amortization, impairment of non-current assets and deferred taxes affecting profit and loss - amounted to EUR 26.5 (26.0) million in the first quarter.

Cash payments for capital expenditures on non-current assets and property, plant and equipment came to a total of €133,005 thousand (2010: €123,462 thousand).

Our wealth managers will help you invest your assets for the long term.

You can grow your wealth over the long term with a Credit Suisse wealth management fund.

Our objective is to the long-term preservation of your wealth for generations to come.

Long-term assets remained stable, at EUR 2.1 billion.

Profit – to multiply the long-term assets of the company and guarantee stable dividends to its shareholders.

We provide a personalised, globally-diversified portfolio designed to create long-term wealth.

Long-term assets rose from EUR 1.9 billion to EUR 2.1 billion.

Wealth planning specialists advise you on preserving your wealth long term and passing it on to the next generations.

Long-term assets rose from EUR 1.9 billion at the 2007 year-end to EUR 2.1 billion.

So wealthy people in these places are wondering how they can preserve their assets over the long term for the next generation.

Thank you for your interest in our Wertanlagen Fund, the common-sense home for liquid and long-term oriented assets of family offices, foundations, and other professional and semiprofessional investors.

Non-current assets rose to EUR 27.9 m, partly due to the acquisition of the real-time PCR license under intangible assets and investments in the Jena site.