Übersetzung für "Langjährige betreuung" in Englisch
Durch
die
langjährige
Betreuung
verschiedener
Medienunternehmen
können
wir
Ihnen
eine
spezialisierte
Beratung
durch
unsere
Anwälte
bieten.
Benefitting
from
our
long
experience
in
the
support
of
various
media
enterprises,
our
lawyers
are
able
to
offer
you
a
specialised
assistance.
CCAligned v1
Die
langjährige
sehr
gute
Betreuung
durch
unsere
Niederlassung
in
Shanghai
war
ein
weiterer
Grund.“
The
long-term
and
very
effective
support
provided
by
our
subsidiary
in
Shanghai
was
another
reason."
ParaCrawl v7.1
Als
genau
so
wichtig
wie
eine
fristgerechte
und
reibungslose
Maschinenfertigstellung
erachtet
Leifeld
eine
sich
daran
anschließende,
langjährige
Betreuung
des
Kunden.
The
complete
Leifeld
staff
believes
that
long-term
support
of
customers
is
just
as
important
as
a
timely
and
smooth
machine
completion.
ParaCrawl v7.1
Die
langjährige
technische
Betreuung
der
Triebwerke
der
C-160
Transall,
Breguet
Atlantic
und
des
Hubschraubers
CH-53G/GS
durch
die
MTU
ist
ein
erfolgreiches
Beispiel
für
die
Zusammenarbeit
mit
der
Industrie.
MTU’s
many
years
of
technical
support
for
the
engines
of
the
C-160
Transall
and
BreguetAtlantic
aircraft,
and
the
CH-53G/GS
helicopter,
are
a
positive
example
of
the
air
force’s
cooperation
with
industry.
ParaCrawl v7.1
Da
Krankheiten
erst
durch
Kenntnis
des
psychosozialen
Umfeldes
richtig
eingeordnet
werden
können,
legen
wir
großen
Wert
auf
eine
langjährige
Betreuung
unserer
Patienten.
Due
to
the
fact
that
diseases
can
only
be
classified
correctly
through
the
knowledge
of
the
psychosocial
environment,
we
attach
great
importance
to
a
long-term
care.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Projektierung
über
die
Fertigung
und
Inbetriebnahme
bis
hin
zur
langjährigen
Betreuung
der
Fahrzeuge
im
Linieneinsatz
reicht
der
Service
von
Kiepe
Electric.
Our
services
range
from
project
planning
to
the
long
support
of
vehicles
in
line-service
operation
through
the
manufacture
and
the
putting
into
service.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
langjährigen
Betreuung
des
BVG-Systems
wird
die
ARTSystems
AG
den
Ansprüchen
der
Versicherungen
auch
heute
noch
gerecht.
Thanks
to
years
of
support
of
the
BVG
system,
ARTSystems
LTD
still
meets
the
complex
demands
of
the
insurance
companies
even
today.
ParaCrawl v7.1