Übersetzung für "Langjährige tradition" in Englisch

Internationaler Handel muss Europas langjährige Tradition der Zusammenarbeit mit den ärmsten Ländern berücksichtigen.
International trade must take account of Europe's longstanding tradition of cooperating with the poorest countries.
Europarl v8
Die neuen Mitglied­staaten haben eine langjährige demokratische Tradition und eine sehr hochentwickelte Wirtschaft.
All these countries have a long tradition of democracy anda highly developed economy.
EUbookshop v2
Die neuen Mitgliedstaaten haben eine langjährige demokratische Tradition und eine sehr hochentwickelte Wirtschaft.
All these countries have a long tradition of democracy and a highly developed economy.
EUbookshop v2
Mit ausgesuchten Partnern verbindet uns eine langjährige Tradition.
Long-time tradition connects us with selected partners:
CCAligned v1
Die Social Days sind eine langjährige Tradition von SIX.
The Social Days are a long-standing tradition of SIX.
ParaCrawl v7.1
Zwischen der Zentralkommission und der Europäischen Union besteht eine langjährige Tradition der Zusammenarbeit.
The Central Commission has a longstanding tradition of cooperation with the European Union.
ParaCrawl v7.1
Die amerikanische Hopfenindustrie zeichnet sich durch eine langjährige Tradition des Hopfenanbaus aus.
A tradition of excellence is the hallmark of the American hop industry.
ParaCrawl v7.1
Diese Wettbewerbe eröffneten die langjährige Tradition des Wettbewerbes um den Pokal der Kongressschanze.
These races started the long-term tradition of the race for Cup of congress ski jump.
ParaCrawl v7.1
Für Voith hat das Engagement auf dem afrikanischen Kontinent eine langjährige Tradition.
For Voith, its commitment on the African continent is a long-standing tradition.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland betont Swiss Life in ihrer Markenkampagne ihre langjährige Tradition und Zuverlässigkeit.
In its marketing campaigns in Germany, Swiss Life lays emphasis on the company's long-standing tradition and reliability.
ParaCrawl v7.1
Das Heubad ist eine alte Heilmethode und kann auf langjährige Tradition zurückgreifen.
The hay bath is an old curative treatment that has a long history.
ParaCrawl v7.1
Der ÖPNV in Liberec hat eine langjährige Tradition.
Public transport in Liberec has a long tradition.
ParaCrawl v7.1
Der Forschungsschwerpunkt baut auf eine langjährige geisteswissenschaftliche SFB-Tradition an der WWU auf.
The research focus builds on a long-standing CRC tradition in the humanities at the University of Münster.
ParaCrawl v7.1
Die Handtmann Amaturenfabrik kann auf eine langjährige, erfolgreiche Tradition zurückblicken.
Handtmann Armaturenfabrik can look back over a long, successful tradition.
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmen der Mahindra Forgings Europe AG verbindet eine langjährige Tradition.
The companies ofMahindra Forgings AG share a long tradition.
ParaCrawl v7.1
Philippe & Partners blickt auf eine langjährige Tradition in Gerichts- und Schiedsverfahren zurück.
Philippe & Partners has a long-standing tradition of litigation and arbitration proceedings.
CCAligned v1
Unsere zahlreichen Zertifikate sind Garant für langjährige Tradition, Verbindlichkeit und außergewöhnliche Qualität.
Our numerious certificates are the guarentee of long term tradition, commitment and exceptional quality.
CCAligned v1
Der à PNV in Liberec hat eine langjährige Tradition.
Public transport in Liberec has a long tradition.
ParaCrawl v7.1
Rhodos hat eine langjährige und glorreiche Tradition im Sport aufzuweisen.
Rhodes has a long and glorious tradition in sport.
ParaCrawl v7.1
Das Erasmus-Studium kann auf eine langjährige Tradition zurückblicken.
The Erasmus program can look back on a long-standing tradition.
ParaCrawl v7.1
Der Bezug von Ökostrom hat am IZT schon eine langjährige Tradition.
The consumption of green electricity in IZT has a long-standing tradition.
ParaCrawl v7.1
Der Tourismus hat eine langjährige Tradition auf der Insel.
Tourism has a years-long tradition on the island.
ParaCrawl v7.1
Möbel aus Mangoholz haben eine langjährige Tradition in Indien.
Mango wood furniture has a long tradition in India.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe