Übersetzung für "Lassen schließen auf" in Englisch
Die
vorliegenden
Informationen
lassen
darauf
schließen,
dass
auf
dem
chinesischen
Inlandsmarkt
eine
sehr
starke
Nachfrage
nach
FeMo-Produkten
besteht.
Available
information
suggests
that
the
PRC
has
a
very
important
domestic
demand
for
its
FeMo
production.
DGT v2019
Die
Ergebnisse
lassen
darauf
schließen,
dass
auf
europäischer
Ebene
sowohl
die
Produktivitätals
auch
das
verfügbare
persönliche
Realeinkommen
durch
die
Arbeitsmarktintegration
desneuen
Arbeitskräfteangebots
erheblich
steigen.
The
results
suggest
that
there
are
substantial
gains
in
both
output
and
in
real
personaldisposable
income
at
the
European
level
as
a
result
of
the
new
labour
supply
integrated
intothe
labour
market.
EUbookshop v2
Während
die
Gesamtergebnisse
auf
nur
geringfügige
Veränderungen
schließen
lassen,
sind
auf
der
nationalen
Ebene
doch
ausgeprägte
Verlagerungen
festzustellen,
wie
die
nachstehende
Tabelle
deutlich
zeigt.
While
the
overall
shift
in
the
results
is
slight,
this
masks
much
more
dramatic
changes
at
national
level
as
the
table
below
indicates.
EUbookshop v2
Die
nationalen
Statistiken
dieser
Länder
lassen
darauf
schließen,
dass
auf
20
Landarbeiter
etwa
ein
Traktor
kommt.
In
these
countries,
national
statistics
suggest
that
there
is
perhaps
one
tractor
for
every
20
agricultural
workers.
EUbookshop v2
Erste
Hinweise
lassen
darauf
schließen,
dass
auf
der
diesjährigen
ITB
Asia
ein
starker
Wachstumsschub
erfolgen
wird,
womit
sie
zur
größten
ITB
Asia
seit
der
2008
erfolgten
Gründungsveranstaltung
in
Singapur
werden
dürfte.
Early
indications
are
that
ITB
Asia
will
grow
strongly
this
year
making
it
the
largest
ITB
Asia
since
the
event
launched
in
Singapore
in
2008.
ParaCrawl v7.1
Die
bisherigen
Explorationen
lassen
darauf
schließen,
dass
auf
dem
Projekt
McKay
eine
neue
Mineralisierungszone
entdeckt
wurde,
die
große
Ähnlichkeit
mit
Fossey/Fossey
East
aufweist.
Exploration
work
completed
to
date
indicates
that
a
new
mineralised
zone
has
been
discovered
at
McKay
prospect
with
strong
similarities
to
Fossey/Fossey
East
further
strengthening
the
view
that
the
Fossey
trend
has
excellent
potential
host
additional
mineralisation.
ParaCrawl v7.1