Übersetzung für "Lasst die spiele beginnen" in Englisch

Also lasst die Spiele beginnen, und möge das beste Team gewinnen.
So let the games begin, and may the best team win.
News-Commentary v14
Auf meinen Schuss, lasst die Spiele beginnen!
Upon my shot, let the game begin!
OpenSubtitles v2018
Aber wie heißt es so schön: Lasst die Spiele beginnen.
But, as they say, let the games begin.
OpenSubtitles v2018
Okay, allemann, lasst uns die Spiele beginnen.
Okay, everybody, let the games begin. Um, okay.
OpenSubtitles v2018
Also sage ich, lasst die weltverändernden Spiele beginnen!
Let the world-changing games begin.
QED v2.0a
Es bedarf noch einer Einschätzung, also lasst die Spiele beginnen.
It needs evaluation so let the games begin.
QED v2.0a
Lasst die Bot-Spiele beginnen (19. März 2019, in London)
Let the Bot Games Begin (March 19, 2019, in London)
CCAligned v1
Am 20. August hieß es für uns: Lasst die Spiele beginnen!
On August 20, the games began!
CCAligned v1
Am 20. August heißt es für uns: Lasst die Spiele beginnen!
On August 20, the games will begin!
CCAligned v1
Lasst die Spiele beginnen Spaß und...
Let the fun and games begin...
ParaCrawl v7.1
Lasst die Spiele beginnen - mit .GAMES!
Let the games begin on .GAMES!
ParaCrawl v7.1
Wahre Gestalt (1): Lasst die Spiele beginnen!
True Form (1): Let the games begin!
CCAligned v1
Achte Minute» Turniere » EUDC 2012: Lasst die Spiele beginnen!
Achte Minute» Turniere » EUDC 2012: Let the games begin!
ParaCrawl v7.1
Lasst die verrückten sexy Spiele beginnen!
Let the crazy sexy games begin!
ParaCrawl v7.1
Galerie: Lasst die Spiele beginnen!
Gallery: Let the games begin!
ParaCrawl v7.1
Lasst die Spiele jetzt beginnen!
Let the games begin.
OpenSubtitles v2018
Er lächelt, während er leise sagt: „Lasst die Spiele beginnen“.
As they walk away, he follows, saying "Let the games begin".
WikiMatrix v1
Sie können bis über Facebook, Telefonnummer oder E-Mail zu unterzeichnen; Lasst die Spiele beginnen.
You can sign up via Facebook, phone number or email; let the games begin.
ParaCrawl v7.1
Lasst die Spiele beginnen!
Let the games begin.
OpenSubtitles v2018
Ladies und Gentlemen, Wie die Römer in den alten Tagen möchte ich nur eines sagen: Lasst die Spiele beginnen!
Ladies and gentlemen, as the romans of yesteryear once heralded before such events, let me now say... let the games... begin!
OpenSubtitles v2018
Lasst die Spiele beginnen.
So let the games begin.
OpenSubtitles v2018
Lasst die Penis-Spiele beginnen!
So let the penis games begin!
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe