Übersetzung für "Leeren blatt papier" in Englisch

Die Arbeit wurde mit einem leeren Blatt Papier begonnen.
The work was started from a blank paper.
Wikipedia v1.0
Wir öffnen mit einem leeren Blatt Papier.
We open on a blank sheet of paper.
OpenSubtitles v2018
Wir gleichen einem leeren Blatt Papier, das sie beschreibt.
We're like a sheet of paper, that she inscribes.
OpenSubtitles v2018
Was aus einem leeren Blatt Papier wird,
What becomes of an empty sheet of paper
CCAligned v1
Es sollte auf einem leeren Blatt Papier ohne Flecken und Fehler geschrieben werden.
He should write on a blank sheet of paper, without blots and mistakes.
ParaCrawl v7.1
Worte und Sätze sitzen auf der Leinwand wie auf einem leeren Blatt Papier oder einer Projektionsfläche.
Words and sentences are written on the canvas as though on an empty sheet of paper or a projection screen.
ParaCrawl v7.1
Träume folgen keinen festen Regeln, deswegen starten wir mit einem leeren Blatt Papier und einem Stift.
Dreams do not have fixed rules, this is why we start with a blank piece of paper and a pencil.
CCAligned v1
Bevor atemberaubende 3D Animationen und VFX Effekte entstehen können, findet der Anfang bei mir mit Bleistift und einem leeren, weißen Blatt Papier statt.
Before stunning 3D animations and VFX effects come to exist, the process always starts with a pencil and a blank, white sheet of paper.
ParaCrawl v7.1
Damit gehört Suter Industries heute zu den wenigen Betrieben, die sämtliche relevanten Prozesse vom leeren Blatt Papier bis zur geprüften Kleinserie inhouse durchführen können.
This makes Suter Industries one of the few companies that can carry out the full spectrum of relevant processes in-house, from a blank sheet of paper to tried-and-tested small series.
CCAligned v1
Sie ließ sie auf einem leeren Blatt Papier einen Punkt setzen und bat sie, ihren Namen zu unterzeichnen.
She lets her put a dot on a blank sheet of paper and asks her to sign it with her name.
ParaCrawl v7.1
Wir begannen mit einem leeren Blatt Papier, mit dem Ziel, ein neues Produkt zu entwickeln, das wirklich den Bedürfnissen des Marktes entsprach.
We were starting with a blank sheet of paper, with the goal to develop a new product that really met the needs of the marketplace.
ParaCrawl v7.1
Seit Beginn des neuen Jahres, als ob wir haben in die Hände von einem leeren Blatt Papier und einem großen Feld der bunten Farben - erstellen, erstellen!
Since the beginning of the new year as if we got in hand a blank sheet of paper and a large box of colorful crayons - create, create!
ParaCrawl v7.1
Für mich persönlich ist der visuelle Ausdruck auch die Auseinandersetzung mit dem 'empty canvas' – dem leeren Blatt Papier.
For me the visual expression means the conflict with the "empty canvas".
ParaCrawl v7.1
Wir konnten in nur wenigen Monaten von einem leeren Blatt Papier zur Implementierung, zur Werksprüfung und schließlich zur erfolgreichen Erprobung auf See übergehen.
We moved from a blank sheet of paper to implementation, to factory testing and finally successful sea trails in just a few months.
ParaCrawl v7.1
Zuerst versucht er zaghaft auf einem leeren Blatt Papier einfachen Linien, die auf die Gesichter, Bäume und Blumen herstellen zu bringen.
First, it attempts to bring timid on a blank sheet of paper simple lines that connect to the faces, trees and flowers.
ParaCrawl v7.1
Für mich persönlich ist der visuelle Ausdruck auch die Auseinandersetzung mit dem ‚empty canvas‘ – dem leeren Blatt Papier.
For me the visual expression means the conflict with the “empty canvas”.
ParaCrawl v7.1
Wang Runlong, der Leiter der Nationalen Sicherheitsabteilung Donggang, benutzt routinemäßig die Unterschriften von Falun Gong-Praktizierenden auf einem leeren Blatt Papier, um diese zu täuschen.
Wang Runlong, head of Donggang Domestic Security Division, routinely uses Falun Gong practitioners' signatures on blank paper to frame them.
ParaCrawl v7.1
Ich habe Luft zum Atmen und einige leere Blatt Papier.
I have air in my lungs and blank sheets of paper.
OpenSubtitles v2018
Aber im Umschlag war nur ein leeres Blatt Papier.
Except when I opened the envelope, there was only a blank piece of paper inside.
OpenSubtitles v2018
Was du mir hier gibst, ist ein leeres Blatt Papier.
Carter, there is nothing written on this piece of paper.
OpenSubtitles v2018
Es war ein großes Risiko, mir ein leeres Blatt Papier zu geben.
You took a big risk in giving me a blank piece of paper.
OpenSubtitles v2018
Nehmen Sie ein leeres Blatt Papier jetzt, wir Neuzeichnen das Kaninchen.
Take a blank sheet of paper now, we will redraw the rabbit.
CCAligned v1
Die Fläche ist da, ein leeres Blatt Papier.
The stage-space is there, a blank sheet of paper.
ParaCrawl v7.1
Das folgende Bild zeigt die Schwingungen um das leere Blatt Papier herum.
The below picture shows the vibrations present around the blank piece of paper.
ParaCrawl v7.1
Rei starrte das leere Blatt Papier in ihrer Hand an.
Rei stared at the blank sheet in her hand.
ParaCrawl v7.1
Jeder Spieler benötigt ein leeres Blatt DINA-4 Papier und einen Stift.
Each player needs a blank sheet of DINA-4 paper and a pen.
ParaCrawl v7.1
Jeder Teilnehmer erhält ein leeres Blatt Papier und einen Stift.
Each participant receives a blank sheet of paper and a pen.
ParaCrawl v7.1
Ein Schüler gibt ein leeres Blatt Papier ab.
Just a piece of paper.
ParaCrawl v7.1
Es bietet nur die leeres Blatt Papier.
It provides only the blank sheet of paper.
ParaCrawl v7.1
Dann nahm Wang Runlong ein leeres Blatt Papier heraus.
Then Wang Runlong took out a blank piece of paper.
ParaCrawl v7.1
Er nahm ein leeres Blatt Papier, schob es mir unter die Nase und sagte:
He took a blank piece of paper, shoved it in front of me and said:
OpenSubtitles v2018
Magier setzen ein leeres Blatt Papier in die Brieftasche mit ein Zauberwort, das...
Magician put a blank piece of paper inside the wallet, with a magic word, the...
ParaCrawl v7.1
Ich setze mich vor ein leeres Blatt Papier und fülle es mit meinen privaten Gedanken.
I normally sit down with an empty piece of paper and fill it with thoughts I have in private.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein Problem mit Ihrem CV SchreibenStatt auf ein leeres Blatt Papier starren, verwenden:
If you have a problem with your CV writing, instead of staring at a blank piece of paper, use:
CCAligned v1
Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Lebenslauf schreibenStatt auf ein leeres Blatt Papier starren, verwenden:
If you have a difficulty with your resume writing, instead of staring at a blank piece of paper, use:
CCAligned v1
Dann starre ich auf mein leeres Blatt Papier und auf einmal entstehen Ideen in meinem Kopf.
Then I stare at my blank paper and things will pop up in my head.
ParaCrawl v7.1
So ziehen Sie ein leeres Blatt Papier und machen Sie sich bereit zu schreiben.
So, pull out a blank piece of paper and get ready to write.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe