Übersetzung für "Leistungsabhängige vergütung" in Englisch
Davon
entfielen
auf
leistungsabhängige
Bestandteile
der
Vergütung
2,0Mio.€
(Vorjahr
3,1Mio.€).
Of
this
total,
€
2.0
million
(previous
year:
€
3.1
million)
was
accounted
for
by
performance-related
remuneration
components.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
eine
attraktive
und
leistungsabhängige
Vergütung,
familienfreundliche
Arbeitszeitmodelle
sowie
ein
kollegiales
Umfeld.
We
offer
an
attractive
and
performance-related
remuneration,
family-friendly
working
time
models
as
well
as
a
collegial
environment.
CCAligned v1
Zum
Ausgleich
für
das
höhere
Risiko
verlangt
Business
Development
Finance
je
doch
eine
leistungsabhängige
Vergütung
über
die
bei
den
regulären
Darlehen
berechneten
festen
Sätze
hinaus.
In
exchange,
for
sharing
a
higher
risk,
Business
development
Finance
will
require
a
performance-related
return
above
the
fixed
rates
charged
on
regular
loans.
EUbookshop v2
Dies
reflektiert
den
im
Jahresverlauf
um
mehr
als
550
Mitarbeiter
erhöhten
Personalbestand,
davon
rund
240
organisch,
sowie
eine
höhere
leistungsabhängige
Vergütung,
was
im
Berichtsjahr
wie
auch
im
Jahr
zuvor
durch
Pensionskasseneffekte
teilweise
wettgemacht
wurde.
This
reflects
an
increase
in
staff
levels
of
over
550
employees
in
the
course
of
the
year,
of
which
around
240
are
attributable
to
organic
growth,
as
well
as
higher
performance-related
compensation,
which
was
partly
offset
both
in
the
year
under
review
and
the
previous
year
by
pension
plan
effects.
ParaCrawl v7.1
Wir
erwarten
viel,
aber
wir
haben
auch
viel
zu
bieten:
Unser
Ziel
ist
es,
Leistung
und
Einsatz
nicht
nur
durch
konkurrenzfähige,
leistungsabhängige
Vergütung
und
länderspezifische
Sonderleistungen
zu
belohnen.
We
expect
a
lot,
but
we
have
much
to
offer:
it
is
our
aim
to
reward
performance
and
dedication
not
only
through
competitive,
performance-based
compensation,
and
country-specific
benefits.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Vergütung
leistungsabhängig,
sollte
sich
der
Gesamtbetrag
aus
der
Kombination
der
Leistungsbewertung
der
Einzelperson
und
der
jeweiligen
Geschäftseinheit
und
den
Gesamtergebnissen
des
Finanzinstituts
errechnen.
Where
remuneration
is
performance
related,
its
total
amount
should
be
based
on
a
combination
of
the
assessment
of
the
performance
of
the
individual
and
of
the
business
unit
concerned
and
of
the
overall
results
of
the
financial
undertaking.
DGT v2019
Die
Verkäufer
werden
auch
das
Recht
einer
leistungsabhängigen
Vergütung
haben,
die
25
Prozent
bestimmter
Umsätze
entspricht,
die
zwischen
2018
und
2022
mehr
als
3.250.000
Kanadische
Dollar
pro
Jahr
(jährlich
angepasst)
betragen.
The
vendors
will
also
be
entitled
to
performance
based
compensation
equal
to
25%
of
specified
sales
that
exceed
CDN
$3,250,000
per
year
(adjusted
annually),
for
the
period
2018
to
2022
.
ParaCrawl v7.1