Übersetzung für "Lektion lernen" in Englisch

Dies ist die erste Lektion, die wir lernen müssen.
That lesson is one we need to learn.
Europarl v8
Mit Mut und Weitsicht sollten wir daraus unsere Lektion lernen.
We should face up to this and learn from this clear lesson.
Europarl v8
Anscheinend sind wir in Europa immer noch dabei, diese Lektion zu lernen.
But it seems that Europe is still learning that lesson.
Europarl v8
Das ist eine wichtige Lektion, die zu lernen ist.
That is an important lesson to be learned.
Europarl v8
Irgendwann sollten wir unsere Lektion lernen.
Let us learn our lesson one day.
Europarl v8
Eines Tages mag Rumänien tatsächlich diese Lektion lernen.
One day, Romania might actually learn this lesson.
News-Commentary v14
Die Lektion, die du lernen solltest, ist:
The lesson I want you to learn is it doesn't matter what you look like.
OpenSubtitles v2018
Es scheint, als müssten Euere Landsleute die Lektion blutig lernen, Marchese.
It seems your countrymen must learn their lesson in blood, marchese.
OpenSubtitles v2018
Er hat eine Lektion zu lernen.
He must learn something.
OpenSubtitles v2018
In diesem Sinne machte ich mich daran, meine erste Lektion zu lernen.
On that note, it was time for me to begin my lesson.
OpenSubtitles v2018
John Ross soll seine Lektion lernen.
Want to make sure John Ross learns his lesson.
OpenSubtitles v2018
So viel zum Thema "seine Lektion lernen".
So much for learning your lesson, huh?
OpenSubtitles v2018
Wir lernten, dass es manchmal keine Lektion zu lernen gibt.
We learned that sometimes there's no lesson.
OpenSubtitles v2018
Er wird seine Lektion nicht lernen, wenn du ihm vergibst.
He's not gonna learn his lesson if you forgive him.
OpenSubtitles v2018
Du hast noch genug Zeit, diese Lektion zu lernen.
You got plenty of time to learn that lesson.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht gibt es eine Lektion daraus zu lernen.
Maybe there's a lesson to be learned in that.
OpenSubtitles v2018
Wir versuchten eine Lektion zu lernen!
We were trying to learn a lesson!
OpenSubtitles v2018
Weil Sie eine Lektion lernen müssen.
Because you need to learn a lesson, Billy.
OpenSubtitles v2018
Weil, anscheinend, muss auch ich diese Lektion noch lernen.
Because apparently... I need to learn that lesson.
OpenSubtitles v2018
Und hier kannst du eine Lektion lernen.
There's a lesson to be learned here.
OpenSubtitles v2018
Das ist die Lektion, die du lernen musst.
That is the lesson you need to learn.
OpenSubtitles v2018
Das war eine schwere Lektion, die ich lernen musste.
That was a hard lesson to learn.
OpenSubtitles v2018
Eine Lektion, die man lernen und in natura wiederholen muss.
A lesson to be studied, and reproduced in kind.
OpenSubtitles v2018
Wenn das stimmt, möchte ich diese Lektion lieber nicht lernen.
If that's true it's a lesson I'd rather not learn.
OpenSubtitles v2018
Ich habe auch meine Lektion lernen müssen.
I had to learn the hard way.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte die Lektion lernen, die uns die Natur lehrt:
I want her to learn the lesson that nature teaches us:
OpenSubtitles v2018
Um eine Lektion zu lernen, ist es nie zu spät.
It's never too late to learn a lesson.
OpenSubtitles v2018
Und Sie sollten eine sehr wichtige Lektion lernen:
And you should learn one very important lesson:
OpenSubtitles v2018
Die erste Lektion, heißt Respekt lernen.
First lesson is in respect.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe