Übersetzung für "Lernte kennen" in Englisch
Als
ich
jedoch
Sima
kennen
lernte,
änderte
sich
das.
Once
I
met
Sima
things
started
to
turn
around.
GlobalVoices v2018q4
Vor
allem
lernte
ich
Liebe
kennen.
Most
of
all,
I
learned
about
love.
TED2020 v1
Bald
lernte
er
Sharon
kennen
und
eine
stürmische
Romanze
folgte.
He
soon
met
Sharon,
and
a
whirlwind
romance
ensued.
TED2020 v1
Während
seines
Aufenthalts
in
Japan
lernte
er
Go
kennen.
He
learned
about
the
game
from
Honinbo
Shuho
while
in
Japan.
Wikipedia v1.0
Seinen
leiblichen
Vater
lernte
Manson
nie
kennen.
Possibly,
Charles
Manson
never
really
knew
his
biological
father.
Wikipedia v1.0
Das
Paar
lernte
sich
2001
kennen,
während
Martínez
in
Motherwell
spielte.
The
couple
met
in
Scotland
in
2002,
while
he
was
playing
for
Motherwell.
Wikipedia v1.0
Er
lernte
Dazai
Osamu
kennen
und
wurde
sein
Schüler.
He
was
greatly
shocked
by
the
suicide
of
his
mentor
Dazai
Osamu.
Wikipedia v1.0
Christoph
Kolumbus
lernte
einst
Betty
kennen,
wurde
aber
nicht
ermordet!
Christopher
Columbus
once
met
Betty,
but
did
NOT
get
murdered.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
lernte
Tom
kennen,
als
wir
beide
im
Gefängnis
waren.
I
met
Tom
while
we
were
both
in
jail.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
lernte
Tom
kennen,
als
wir
beide
studierten.
I
met
Tom
when
we
were
both
university
students.
Tatoeba v2021-03-10
Seinen
afrikanischen
Vater
lernte
er
nie
kennen.
Itt
was
born
to
an
African
father,
whom
he
never
met.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
der
netteste
Mann,
den
ich
je
kennen
lernte.
You're
the
kindest
man
I've
ever
met.
OpenSubtitles v2018
Vor
allem,
wie
er
war,
bevor
sie
ihn
kennen
lernte.
Particularly
in
what
he
was
before
she
knew
him.
OpenSubtitles v2018
Aber
echte
Angst
lernte
ich
erst
kennen,
als
ich
Becky
küsste.
I've
been
afraid
a
lot
of
times
in
my
life...
but
I
didn't
know
the
real
meaning
of
fear...
until
I
had
kissed
Becky.
OpenSubtitles v2018
Ich
lernte
ihn
kennen,
als
er
ins
Gefängnis
kam.
In
fact,
I
never
knew
him
until
after
he
was
in
prison.
OpenSubtitles v2018
Und
jemand
mich
nach
Haus
brachte
und
meine
Frau
kennen
lernte...
And
he
assisted
me
home
and
I...
I
introduced
him
to
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
den
Erfolg
und
den
Reichtum
lange
bevor
er
mich
kennen
lernte.
Rod
had
all
the
wealth
and
success
he
wanted
long
before
he
met
me.
OpenSubtitles v2018
Als
meine
Tochter
ihn
kennen
lernte,
war
er
ein
Tennislehrer.
You
know
what
he
was
when
my
daughter
first
met
him?
An
assistant
tennis
pro.
OpenSubtitles v2018
Er
folgte
dem
Transporter
monatelang,
lernte
das
Team
kennen.
He
spent
months
following
that
truck,
getting
to
know
the
driver,
the
crew.
OpenSubtitles v2018
Ich
lernte
Ogimura
kennen,
als
er
mich
untersuchte.
That
is
what's
on
my
mind.
I
never
told
you
how
I
got
to
know
Ogimura.
OpenSubtitles v2018
Er
war
prima,
bis
ich
diesen
Pfadfinder
kennen
lernte,
Knut
Straud.
Well,
it
was
great
until
I
met
that
boy
scout,
Knut
Straud.
OpenSubtitles v2018
Doch,
als
ich
dich
kennen
lernte.
Yes,
I
did.
When
I
met
you.
OpenSubtitles v2018
Er
lernte
sie
kennen
bei
einer
Modenschau.
He
met
her
at
a
fashion
show.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
angefangen
zu
packen,
als
ich
dich
kennen
lernte.
I
don't
have
to.
I
started
packing
the
day
after
I
met
you.
OpenSubtitles v2018
Durch
mich
lernte
sie
alle
kennen.
Through
me,
she
met
everyone.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auch
erfreut,
dass
ich
Sie
kennen
lernte.
Well,
I'm
delighted
to
have
met
you,
Mr.
Spilett.
OpenSubtitles v2018