Übersetzung für "Lieb von ihnen" in Englisch

Es ist lieb von Ihnen, mich zu unterrichten.
It's awfully nice of you to teach me.
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr lieb von Ihnen dass ich bei Ihnen sein darf.
You´re kind - to let me be here.
OpenSubtitles v2018
Das find ich sehr lieb von Ihnen.
What a sweet thing to say.
OpenSubtitles v2018
Das ist lieb von Ihnen, Bill.
That's kind of you, Bill.
OpenSubtitles v2018
Das ist wirklich lieb von Ihnen.
You're too kind.
OpenSubtitles v2018
Lieb von Ihnen, aber wir brauchen es nicht mehr.
I'll go and organise some hot water.
OpenSubtitles v2018
Das ist aber sehr lieb von ihnen, danke.
"Oh, you're so kind, Brother Suat, thank you very much."
OpenSubtitles v2018
Das ist sehr lieb von Ihnen.
It's very kind of you.
OpenSubtitles v2018
Das ist lieb von Ihnen, Moira.
That's so kind of you, Moira.
OpenSubtitles v2018
Das ist wirklich lieb von Ihnen, dass Sie mir jetzt helfen.
That's really sweet of you to help me out like this.
OpenSubtitles v2018
Das ist sehr lieb von ihnen.
That's very sweet of you. No.
OpenSubtitles v2018
Sehr lieb von Ihnen, ihr bei Philosophie zu helfen.
It's nice of you to help her with philosophy.
OpenSubtitles v2018
Das ist aber lieb von Ihnen.
Aren't you sweet to come by?
OpenSubtitles v2018
Marsha, das ist lieb von Ihnen.
That's so sweet of you.
OpenSubtitles v2018
Es ist lieb von Ihnen, daran zu denken.
That's very kind of you to think of that.
OpenSubtitles v2018
Oh, das ist so lieb von Ihnen.
Oh, thank you so much.
OpenSubtitles v2018
Das ist wirklich total lieb von ihnen.
That's really sweet.
OpenSubtitles v2018
Das ist lieb von Ihnen, Carly.
I really appreciate this, Carly.
OpenSubtitles v2018
Das ist ja lieb von Ihnen!
That is so sweet.
OpenSubtitles v2018
Es war sehr lieb von Ihnen Jane einzuladen.
It was most kind of you to invite Jane Fairfax this evening.
OpenSubtitles v2018
Das ist sehr lieb von Ihnen, dankeschön.
Oh, that is so sweet. Thank you.
OpenSubtitles v2018
Lieb von Ihnen, dass Sie so besorgt sind.
Thanks for being so concerned.
OpenSubtitles v2018
Es ist lieb von Ihnen, uns sonntags zu besuchen.
It's nice of you to come visit us on Sundays.
OpenSubtitles v2018
Oh, das ist so lieb von Ihnen, Corabeth, wirklich großzügig.
Oh, that's very nice of you, Corabeth, always generous.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe