Übersetzung für "Liebe gemeinde" in Englisch
Liebe
Gemeinde,
auch
unser
Herr
kann
kein
Haus
ohne
Geld
bauen.
Dear
parish,
even
our
Lord
cannot
build
a
house
without
money.
OpenSubtitles v2018
Meine
liebe
Gemeinde...
-
Wir
sind
versammelt...
Dearly
beloved,
we
are
gathered...
OpenSubtitles v2018
Liebe
Gemeinde,
wir
haben
uns
hier
versammelt...
"Dearly
beloved,
we
are
gathered
together..."
OpenSubtitles v2018
Liebe
Gemeinde,
so
steht
es
geschrieben.
So
dear
Congregation
it
is
written
OpenSubtitles v2018
Liebe
Gemeinde,
wir
sind
hier
versammelt...
schon
wieder.
Dearly
beloved,
we
are
gathered
here
together...
..again.
OpenSubtitles v2018
Wir
bekräftigten
unsere
Beziehungen
zueinander
und
unsere
Liebe
zur
Gemeinde
und
zum
Land.
We
reaffirmed
our
ties
to
each
other
and
our
love
of
community
and
country.
QED v2.0a
Liebe
Ls-Gemeinde,
hier
habe
ich
ein
Claas-Gras-Silage-Modpack.
Love
Ls
community,
here
I
have
a
Claas-grass
silage
modpack.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Frucht
der
Liebe
in
der
Gemeinde
ist
das
einträchtige
Gebet.
Another
fruit
of
love
in
the
community
is
unanimous
prayer.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen
auch
für
euch,
liebe
SUMMER
BREEZE-Gemeinde!
We
hope
it
was
the
same
for
you,
dear
SUMMER
BREEZE
community!
ParaCrawl v7.1
Liebe
Gemeinde,
macht
Euch
auf
etwas
gefaßt!
Dear
community,
you
better
brace
yourself!
ParaCrawl v7.1
Liebe
Gemeinde,
wir
haben
uns
hier
versammelt,
um
dieses
Paar
zu
vereinen.
Dearly
beloved,
we
are
gathered
here
this
day
to
unite
this
couple.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Cacher
Gemeinde,
mit
diesem
Geocache
wollen
wir
euch
die
nähere
Umgebung
von
Pfaffenhofen
zeigen.
Dear
geocachers,
At
this
geocache,
we
want
to
show
you
the
close
surroundings
of
Pfaffenhofen.
ParaCrawl v7.1
Guten
Morgen
liebe
Kefir
Gemeinde,
Dear
kefir
community,
CCAligned v1
Am
Ende
des
Buches
finden
sich
großartige
Sätze:
Ich
liebe
die
Gemeinde
von
ganzem
Herzen.
At
the
end
of
the
book
we
read
these
splendid
sentences:
"I
love
the
church
with
all
of
my
heart.
ParaCrawl v7.1
Ein
solches
Bewußtsein
setzt
die
besondere
Liebe
zur
eigenen
Gemeinde
voraus
und
entfaltet
sie.
This
awareness
presupposes
a
particular
love
for
his
own
church
and
it
makes
that
love
grow.
ParaCrawl v7.1
Der
Völkerapostel
erklärte,
dass
Jesus
seine
Gemeinde
liebe
und
sich
für
sie
geopfert
habe.
The
apostle
to
the
nations
declared
that
Jesus
loved
His
church
and
gave
Himself
for
her.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Gemeinde,
wir
haben
uns
versammelt,
um
Robert
J.
Anderson
und
Megan
W.
Swope
im
heiligen
Bund
der
Ehe
zu
vereinen.
Dearly
beloved,
we
are
gathered
here
today
to
witness
the
union
of
Robert
J.
Anderson
and
Megan
W.
Swope
in
holy
matrimony.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Gemeinde,
wir
haben
uns
heute
Abend
zu
dieser
herrlichen
Feier
versammelt,
um
diesen
Prinzen
und
diese
junge
Frau
im
Bund
der
Ehe
zu
vereinen.
Dearly
beloved,
we
are
gathered
here
tonight
in
this
fine
celebration
to
join
together
this
prince
and
this
young
woman
in
holy
matrimony.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Gemeinde,
es
ist
mit
großer
Geschwindigkeit,
dass
ich
euch
jetzt
zu
Mann
und
Frau
erkläre.
Dearly
beloved,
it
is
with
great
speed
that
I
now
pronounce
you
husband
and
wife.
OpenSubtitles v2018