Übersetzung für "Liebt" in Englisch
Ich
möchte
Herrn
Lambsdorff
versichern,
dass
Herr
Van
Orden
Europa
sehr
liebt.
I
would
like
to
assure
Mr
Lambsdorff
that
Mr
Van
Orden
loves
Europe
very
much.
Europarl v8
Ich
weiß,
daß
keiner
den
Freitag
liebt.
I
know
that
nobody
likes
Fridays.
Europarl v8
Wir
sind
eine
Nation,
die
Freiheit
und
Demokratie
liebt.
We
are
a
nation
that
loves
freedom
and
democracy.
Europarl v8
Ob
ein
Regierungsvertreter
diese
Vorschläge
liebt
oder
nicht,
ist
eine
zweite
Sache.
Whether
a
government
representative
likes
these
proposals
or
not
is
of
secondary
importance.
Europarl v8
Man
liebt
den
Reisenden
nicht,
ich
weiß.
I
know
that
nobody
likes
the
travellers.
Books v1
Und
dann
liebt
er
sie
auch,
glaube
ich,
so
sehr
...«
And
how
he
seems
to
love...'
Books v1
Das
Volk
liebt
den
verstorbenen
König
Birendra.
People
love
Late
King
Birendra.
GlobalVoices v2018q4
Der
HERR
liebt
die
Tore
Zions
über
alle
Wohnungen
Jakobs.
Yahweh
loves
the
gates
of
Zion
more
than
all
the
dwellings
of
Jacob.
bible-uedin v1
So
aber
jemand
Gott
liebt,
der
ist
von
ihm
erkannt.
But
if
anyone
loves
God,
the
same
is
known
by
him.
bible-uedin v1
Und
weil
Gott
sie
liebt,
heiratete
ich.
And
because
God
loves
her,
I
did
get
married.
TED2013 v1.1
Simbabwes
Präsident
Robert
Mugabe
liebt
Wahlen.
Zimbabwe’s
president,
Robert
Mugabe,
loves
elections.
News-Commentary v14
Tori
Egherman
erläutert
die
Traditionen
des
Nouruz
und
warum
sie
es
liebt.
Tori
Egherman
explains
Norooz
traditions,
and
why
she
loves
it.
GlobalVoices v2018q4
Meine
Seele
hält
deine
Zeugnisse
und
liebt
sie
sehr.
My
soul
hath
kept
thy
testimonies;
and
I
love
them
exceedingly.
bible-uedin v1
Und
die
hieß,
dass
das
Internet
Mister
Splashy
Pants
liebt.
And
that
was
that
the
Internet
loves
Mister
Splashy
Pants.
TED2013 v1.1
Sie
liebt
Landwirtschaft
und
will
High
School-Lehrerin
werden.
She
loves
agriculture
and
wants
to
be
a
high
school
teacher.
TED2020 v1
Und
plötzlich
will
ich
perfekt
erscheinen,
damit
der
andere
mich
liebt.
And
therefore
I
want
to
seem
perfect
so
that
another
can
love
me.
TED2020 v1
Kennen
Sie
wen,
der
Effizienz
nicht
liebt?
Who
doesn't
love
efficiency?
TED2020 v1
Und
wie
sie
ihren
Körper
liebt
und
respektiert.
About
how
to
love
her
body
and
respect
her
body.
TED2020 v1
Seinen
Sohn
Aditya
(Akshay
Kumar)
liebt
er
über
alles.
They
have
a
son
named
Aditya
Thakur
(Akshay
Kumar)
who
does
not
have
any
interest
in
responsibility
or
what
he
wants
to
do
in
life.
Wikipedia v1.0
Patience
wiederum
hält
trotz
allem
zu
Joss,
den
sie
über
alles
liebt.
Traherne
reasons
with
Patience,
and
promises
to
let
her
and
Joss
escape
if
she
releases
him.
Wikipedia v1.0
Er
liebt
Experimente
(vor
allem
mit
Mäusen).
He
likes
to
experiment
on
animals,
especially
using
explosives.
Wikipedia v1.0
Buonafede
liebt
es,
nachts
den
Himmel
zu
beobachten.
Buonafede
does
not
have
a
clue
what
the
moon
is.
Wikipedia v1.0
An
ihrem
Verhalten
erkennt
er
aber,
dass
sie
ihn
aufrichtig
liebt.
As
moonlight
illuminates
the
room,
Haroun
recognizes
her
and
begins
to
realize
that
she
loves
him.
Wikipedia v1.0