Übersetzung für "Liebte" in Englisch
Er
liebte
seine
Region
und
das
Meer.
He
loved
his
region
and
he
loved
the
sea.
Europarl v8
O,
wie
liebte
ich
dich!
Oh,
how
I
loved
thee!
Salome v1
Sie
liebte
ihn
um
seiner
selbst
willen
und
wegen
seiner
Liebe
zu
ihr.
She
loved
him
both
for
his
own
sake
and
for
his
love
of
her.
Books v1
Und
ich
fragte
sie,
ob
sie
ihr
Baby
liebte.
And
I
asked
her
if
she
loved
her
baby.
TED2013 v1.1
Und
die
Maya-Inschriften
verkünden,
dass
er
seine
Frau
innigst
liebte.
And
Mayan
inscriptions
proclaim
that
he
was
deeply
in
love
with
his
wife.
TED2013 v1.1
Jeder
im
Verlag
liebte
es,
also
auf
geht
es
zum
Autor.
Everybody
in
house
loved
it,
and
so
off
it
goes
to
the
author.
TED2013 v1.1
In
meiner
Jugend
liebte
ich
Sport.
Growing
up,
I
was
an
avid
athlete.
TED2020 v1
Nun,
ich
liebte
die
amerikanischen
und
britischen
Bücher,
die
ich
las.
Now,
I
loved
those
American
and
British
books
I
read.
TED2020 v1
Sie
liebte
es,
aber
sie
war
zu
weit
entfernt.
She
loved
it,
but
she
was
too
detached.
TED2020 v1
Hannah
liebte
es
augenscheinlich
sehr
zu
schwatzen.
Hannah
was
evidently
fond
of
talking.
Books v1
Er
liebte
ihre
Ziege
fast
ebenso
sehr.
He
loved
her
goat
almost
as
dearly.
Books v1
Und
ich
liebte
es,
das
Loch
zu
graben.
And
I
love
to
dig
a
hole.
TED2013 v1.1
Wage
ich
es
zuzugeben,
dass
ich
sie
danach
nie
wieder
wirklich
liebte?
Dare
I
admit
that
after
she
did
it
I
never
really
loved
her
again?
TED2013 v1.1
Er
liebte
lebendige,
bunt
gemischte
Kleidung.
He
loved
his
vibrant,
eclectic
clothes.
TED2020 v1
Ich
liebte
diesen
Jungen,
wie
ich
meinen
Sohn
liebe.
I
loved
that
boy
like
I
love
my
son.
TED2020 v1
Die
LEGO-Steine
und
Elektro-Bauteile,
die
ich
als
Junge
liebte,
wurden
weggelegt.
The
Lego
blocks
and
electronic
circuits
I'd
loved
as
a
boy
were
put
away.
TED2020 v1
Ich
liebte
meine
Arbeit
nicht
mehr.
I
stopped
loving
work.
I
couldn't
restart
the
engine.
TED2020 v1
Mama
liebte
diesen
Prozess,
das
Schauspielern.
Mom
loved
the
process,
the
acting.
TED2020 v1
Doch
dann
begriff
ich:
Ich
liebte
die
Psychologie
immer
noch.
But
then
I
realized,
no,
I
still
loved
psychology.
TED2020 v1
Das
zeigte
mir,
dass
ich
meine
Arbeit
immer
noch
liebte.
That's
what
made
me
realize
that
I
still
loved
my
work.
TED2020 v1
Ich
liebte
sie,
seit
ich
mit
der
Arbeit
daran
begann.
I've
loved
it
ever
since
I
started
to
work
on
it.
TED2020 v1
Er
schrieb
darin
vom
göttlichen
Logos,
das
litt
und
die
Menschen
liebte.
Such
as
the
Father
is,
such
is
the
Son,
and
such
is
the
Holy
Spirit.
Wikipedia v1.0
Die
Ehe
des
Kurfürstenpaares
galt
als
glücklich
und
Ernst
liebte
seine
Gemahlin
innig.
The
marriage
of
the
royal
couple
was
seen
as
happy
and
Ernest
loved
his
wife
dearly.
Wikipedia v1.0
D'Aubigny
trifft
Barras
über
seine
Kontaktfrau
Madelon,
die
er
einst
liebte.
D'Aubigny
meets
Barras
(Richard
Hart)
through
his
sole
contact,
Madelon
(Arlene
Dahl),
whom
D'Aubigny
once
loved.
Wikipedia v1.0