Übersetzung für "Lob an" in Englisch
Herr
Barroso
schloss
sich
diesem
Lob
an.
He
was
seconded
in
this
praise
by
Mr
Barroso.
Europarl v8
Deshalb
fange
ich
mit
dem
Lob
an,
Frau
Kommissarin.
For
this
reason,
Commissioner
De
Palacio,
let
me
begin
with
a
word
of
praise.
Europarl v8
Wolfgang
Gessner
vom
EU-Verbindungsbüro
Norddeutschland
möchte
das
Lob
an
die
Automobilindustrie
selbst
weitergeben.
Mulvanny
calls
its
creation
in
1995
"incredibly
far-sighted"
Wolfgang
Gessner
of
IRC
North
Germany
prefers
to
give
the
credit
to
the
car
industry
itself.
EUbookshop v2
Danke,
ich
nehme
das
Lob
an.
Thank
you.
I
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Luv,
Kush,
singen
wir
ein
Lob
an
Ram.
Luv,
Kush,
let
us
sing
the
praises
of
Rama.
QED v2.0a
Anregungen,
Fragen,
Lob
und
Tadel
an
Bwana
Mitch
sind
immer
willkommen.
Suggestions,
questions,
praise
and
blame
to
Bwana
Mitch
are
always
welcome.
CCAligned v1
Die
Vermieter
waren
sehr
freundlich
und
zuvorkommend,
ein
Lob
an
sie.
The
owners
were
very
friendly
and
courteous,
a
credit
to
them.
ParaCrawl v7.1
So
ein
dickes
Lob
an
Sie,
Candy,
für
verbindlich
ist.
So
kudos
to
you,
Candy,
for
being
authentic.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
da
ein
großes
Lob
an
die
Mannschaft
aussprechen!“
I
have
to
pay
a
really
great
compliment
to
the
team!”
ParaCrawl v7.1
Dass
Sie
Ihren
Anteil
an
Lob
bekommen.
That
you
get
your
share
of
praise.
CCAligned v1
Lob
in
Versen
an
die
Göttin,
die
alle
Krankheiten
besiegt
(Parnashavari)
Praise
in
Verses
to
the
Goddess
Who
Eliminates
All
Diseases
(Parnashavari)
CCAligned v1
Ich
nehme
das
Lob
an,
ich
habe
es
mir
verdient.
I
accept
it.
I
deserve
it.
CCAligned v1
Ein
dickes
Lob
geht
auch
an
Drummer
Ariën.
A
big
praise
goes
also
to
drummer
Arien.
ParaCrawl v7.1
Bleibt
so
wie
ihr
seid
–
ein
großes
Lob
an
euch!
Stay
as
you
are
–
a
great
compliment
to
you!
ParaCrawl v7.1
Sie
alle
stimmten
mit
großer
Stimme
das
Lob
des
Lammes
an.
They
altogether
intoned
the
praise
of
the
Lamb
in
a
loud
voice.
ParaCrawl v7.1
Hier
ein
Lob
an
die
isländischen
KFZ-Mechaniker,
die
das
Reparieren
noch
können.
Here
is
a
praise
to
Icelandic
car
mechanic
who
can
still
repairing.
ParaCrawl v7.1
Ein
dankbares
Lob
an
die
Carabinieri,
die
die
Insel
Patmos
gerettet?
A
grateful
praise
to
the
Carabinieri
who
saved
the
Isle
of
Patmos?
ParaCrawl v7.1
Ein
dankbares
Lob
an
die
Carabinieri,
die
die
Insel
Patmos
gerettet
”
A
grateful
praise
to
the
Carabinieri
who
saved
the
Isle
of
Patmos
”
ParaCrawl v7.1
Dirk
Flege:
„Ein
großes
Lob
geht
an
die
Bahnhofsmitarbeiter.
Dirk
Flege:
“All
praise
goes
to
the
station's
employees.
ParaCrawl v7.1
Der
Doktorvater
freut
sich
über
seinen
erfolgreichen
Schüler
und
spart
nicht
an
Lob.
The
doctoral
advisor
is
thrilled
about
his
successful
student
and
is
full
of
praise.
ParaCrawl v7.1
Großes
Lob
muss
aber
an
die
Darsteller
gehen.
Nevertheless,
there
has
to
go
out
some
praise
to
the
actors.
ParaCrawl v7.1
Kritik
und
Lob
an
diese
Adresse
sind
ebenfalls
willkommen.
Criticism
and
praise
is
also
welcome
at
this
address.
ParaCrawl v7.1