Übersetzung für "Lokalen besonderheiten" in Englisch

Innovative measures can also help us to strengthen special regional and local features.

A stay at Lucija is an immersion in regional traditions and specificities.

In addition, the museum has a section featuring farm machinery and local curiosities...

Up to now, we did not have access to this market due to local particularities.

The specifics of each local or regional situation will be taken into consideration.

The current air traffic control systems are outdated and governed unduly by specific local conditions.

Local and regional peculiarities as regards differences between laws cause numerous problems.

On the basis of legal provisions as well as local conitions and specialties, 4mation will create a tailored-made security conception.

The old fishermen still more accurate in their forecasts as they know better the local peculiarities.

Gather information about the specific local features of the project (legislation, prices, etc.).

Do they use translators from the market that are aware of local cultural cues?

We know the local market, the prices and the local particularities.

Allow me to assure the Members that the Council is highly conscious of the importance attached to the preservation of ethnic, regional and local characteristics. This is what makes our Community a kaleidoscopic entity of many facets, whose diversity is intrinsic to its overall richness.

In fact, at a strictly interpretative level, I consider the view that a legal framework must be impervious to specific local characteristics in order to warrant the term reductive.

The basic precondition when designing any tourism policy is an in-depth knowledge of peculiarities and problems at local level.

These communities will carry out activities of a cultural nature depending on the traditions of each area, in order to strengthen cooperation between important architectural and cultural communities in Europe and give them the facility to develop their local characteristics, habits, customs and traditions.

While regulations should aim towards equal application across all Member States, there must be some degree of flexibility to take account of local variations.

The genetic diversity and variety of food crops in Europe have to be preserved, taking account of local and regional differences.

In addition, Member States may decide to use differentiated scales of unit costs to take into account regional or local specificities.

The Committee has always stressed the need to respect specific national, regional and local characteristics.

The only way out of this situation is for the various EU programmes to be better adjusted according to local specifics to make them more sophisticated and more appropriate for SMEs’ needs, through thorough evaluation and monitoring of their implementation by the EU – including through the mechanisms of the European semester – in order to guarantee that the EU's political priorities for the European Structural & Investment Fund (ESIF) are properly implemented by the MSs and relevant managing authorities.

In terms of instruments, a wide range of tools would remain useful, from investments and infrastructure to payments for ecosystem services, support for LFA, environmental and climate change measures, support for innovation, knowledge transfer and capacity building, business creation, social and institutional development fostering production methods with a link to local specificities and considering specific needs of Member States to increase their economic efficiency.

This will ensure that the regional and local specificities as regards socio-economic and ethical aspects can be properly taken into account.

Furthermore, substantial differences in the protection of depositors taken at national level, and subject to local specificities and funding constraints, may undermine the integrity of the internal market.

Strategies for combating early school leaving have to take as a starting point an analysis of the national, regional and local specificities of the phenomenon.

Furthermore, it is in both the general interest and that of the socio-economic partners to call for a substantial upgrading of the programmes coming under ERDF Article 10, so as to develop flexible operational instruments that can be tailored to differing local circumstances and changing conditions.

The framing of agri-environmental rules and action programmes is rightly decentralised to regional level so that local diversity can be taken into account to the maximum.