Übersetzung für "Lösungen anbieten" in Englisch
Daher
muss
Mehrsprachigkeit
für
die
Bürger
Europas
und
unsere
Gesellschaft
neue
Lösungen
anbieten.
This
is
why
multilingualism
must
offer
new
solutions
to
Europe's
citizens
and
our
society.
Europarl v8
Wie
können
wir
auf
diese
ernsten
Sorgen
reagieren
und
Lösungen
anbieten?
How
can
we
react
and
provide
a
response
to
these
major
worries?
Europarl v8
Radikale
Fundamentalisten
können
für
die
grundlegenden
Probleme
der
Region
keine
wirklichen
Lösungen
anbieten.
Fundamentalist
radicals
cannot
provide
real
solutions
to
the
region’s
basic
problems.
News-Commentary v14
Wir
können
ihnen
echte
Ergebnisse
und
Lösungen
anbieten.
We
can
offer
them
real
results
and
solutions.
TildeMODEL v2018
Aber
für
diese
Sorgen
können
wir
Lösungen
anbieten.
But
we
can
offer
them
solutions.
TildeMODEL v2018
Nein,
ich
will
ihnen
Lösungen
anbieten.
No,
I
mean
to
give
them
the
solutions
that
they're
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Folgende
Maßnahmen
könnten
möglicherweise
Lösungen
anbieten:
Some
possible
solutions
are
:-
EUbookshop v2
Dabei
wissen
wir,
daß
es
keine
Lösungen
anbieten
kann.
However,
they
cannot
determine
if
no
solution
exists.
WikiMatrix v1
Es
gibt
Produkte
die
Lösungen
anbieten,
ohne
neue
Probleme
zu
verursachen.
It
is
about
products
that
offer
solutions
without
causing
new
problems.
CCAligned v1
Für
diese
Problemfälle
können
wir
durch
unsere
neuartigen
Ansätze
Lösungen
anbieten.
Through
our
novel
basic
approaches
we
offer
solutions
to
the
problems
shown
above.
CCAligned v1
Typische
Branchen,
für
die
wir
Lösungen
zur
Oberflächenveredelung
anbieten:
Typical
industries
for
which
we
offer
surface
finishing
solutions:
CCAligned v1
Auf
Ihrer
Website
sehe
ich,
dass
Sie
mehrere
unterschiedliche
Lösungen
anbieten.
I
can
see
on
your
website
that
you
have
several
different
solutions.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
die
modernen
Start-Stopp-Systeme
können
wir
dadurch
mehrere
Lösungen
anbieten.
It
also
allows
us
to
offer
several
solutions
for
the
latest
start-stop
systems.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
unseren
Kunden
personalisierte
Lösungen
und
Dienstleistungen
anbieten...
We
are
able
to
offer
customized
solutions
and
services
to
our
customers
...
CCAligned v1
Jemanden,
der
Ihnen
die
besten
zeit-
und
kostensparenden
Lösungen
anbieten
kann?
For
someone,
who
provides
the
best
affordable
and
time
saving
solutions
CCAligned v1
Dank
unserer
Erfahrung
verstehen
wir
Ihre
Situation
und
können
Ihnen
Lösungen
anbieten.
With
our
experience,
we
can
understand
your
situation
and
we
can
easily
provide
the
solutions.
CCAligned v1
Mit
unserem
Knowhow
können
wir
auch
auf
Kundenwunsch
maßgeschneiderte
Lösungen
anbieten.
With
our
know-how
we
are
also
able
to
offer
special
customized
solutions
according
to
the
demanding
customer
request.
CCAligned v1
Damit
können
wir
unseren
Kunden
einzigartige
Lösungen
anbieten.
These
have
allowed
us
to
offer
our
customers
unique
solutions.
ParaCrawl v7.1
Beschreiben
Sie
uns
Ihr
Projekt
und
wir
werden
Ihnen
passende
Lösungen
anbieten.
Describe
your
project
and
we
will
suggest
the
ideal
solutions.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
würde
Ihnen
innerhalb
von
12
Stunden
verschiedene
Lösungen
anbieten.
Our
team
would
offer
different
solutions
to
you
within
12
hours.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
nicht
nur
Probleme
aufdecken,
sondern
Lösungen
anbieten.
We
do
not
only
want
to
detect
problems
but
we
want
to
offer
solutions.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
hierfür
kann
Dreistern
automatisierte
Lösungen
anbieten.
However,
Dreistern
can
also
offer
automated
solutions
for
these
aspects.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
sie
können
praktische
und
innovative
Lösungen
anbieten.
This
means
they
can
offer
practical,
yet
innovative
solutions.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
den
jeweiligen
Anforderungen
des
Tiernahrungsproduktes
können
wir
Ihnen
verschiedene
Lösungen
anbieten.
Depending
on
the
requirements
of
the
pet
food
product,
we
can
offer
you
different
solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
in
unserem
Produktportfolio
auch
Produkte
mit
innovativen
Lösungen
anbieten.
In
our
product
portfolio
we
also
wish
to
have
products
that
bring
innovative
solutions.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
von
fortgeschrittenen
dreidimensionalen
Design-Techniken
können
wir
die
optimalen
Lösungen
anbieten.
By
using
advanced
three-dimensional
design
techniques,
we
are
able
to
offer
the
most
optimal
solutions.
ParaCrawl v7.1
Brouwers
unterstrich,
dass
die
Hersteller
auch
kommerziell
interessante
Lösungen
anbieten
müssen.
However,
Brouwers
pointed
out
that
the
solutions
must
be
commercially
viable.
ParaCrawl v7.1