Übersetzung für "Mängel feststellen" in Englisch

We can't find anything wrong with your car.

If you should nevertheless realize any defects, please check our warranty conditions first.Â

In case of serious problems found in the downloaded version, we'll inform you.

If he finds any deficiencies, he must report them within 24 (twenty-four) hours.

When the house was finished we saw several defects and deficiencies in the construction.

However, even in cases where the new signposting legislation is obeyed, many shortcomings are noted in practice.

Member States shall refuse to accept certificates as referred to in Article 17(1)(b) and (2)(c) if they detect irregularities or deficiencies in the certificates.

Moreover, in case serious weaknesses are found by the Commission or the Court of Auditors, it is proposed that the Commission will be able to cancel some or all of the EU contribution to a programme and demand recovery from a Member State.

This includes checking if the National Contact Points proposed by the Member States fulfil all the necessary requirements and proposing the necessary actions to the Steering Board when it identifies persistent shortcomings in the work of a National Contact Point, which may have negative consequences in the work of the EMN;

In fact, in order to be able to establish deficiencies and to create a basis for remedying these deficiencies it is necessary that the function of the individual brakes themselves should be tested.

During the warranty period (from 1 to 12 months depending on the category of goods), you are guaranteed to return fully or partially purchased goods of inadequate quality from us, if deficiencies are found in it – factory defects or defects.

Some transparent boxes have a small tear (1-3 cm), otherwise found no deficiencies.

Since we need to establish the details of the damage before we decide how to return the item, please do not send anything back to us without our knowledge and confirmation.

If we identify defects as part of a random inspection, we shall be entitled to choose to send the entire delivery back without further inspection, or check the entire delivery or have it checked by third parties and charge the supplier for the inspection costs entailed.

Should we find any defects during servicing, we will inform you immediately to discuss the options for repair with you.

If damage is evident please inform us immediately. Complaints can be submitted within three (3) days after receiving delivery either by telephone or Email. It is, however, imperative that a written complaint is received at SOUTH AFRICAN GOODIES within the valid period.

If we discover any defects, you benefit in many ways from the early diagnosis of any necessary repairs: We can agree a date to suit you and prevent major damage to the installation.

Dear customers, you've decided to download a new version of the PROMOTIC system. We'll be glad if you fill in the following optional data. In case of serious problems found in the downloaded version, we'll inform you.

However, the causes are well known, the main one being the lack of a consistent policy on fats.

What should I do if I found defects that the supplier has ignored?

Additionally, the customer must provide notification of each defect in written form immediately after detection.

The EU welcomes the fact that both parties continue to hold talks even if we note with regret the lack of results and the lack of momentum.

These mainly concern criticisms directed against the agreement on the question of failings in establishing minimum rules and failings in the scope of the agreement and on the question of what can be regarded as objective criteria.

From a consumer viewpoint, the obligation to notify the seller laid down in Article 4 poses a major problem, not least since the one-month time limit for notification does not start at the moment when the consumer actually detects the lack of conformity, but rather from the time when he ought normally to have done so.

From a consumer viewpoint, the obligation to notify the seller laid down in Article 4 poses a major problem, not least since the one-month time limit for notification does not start at the moment when the consumer actually detects the lack of conformity, but rather from the time when he ought normally to have done so.

The process was entirely in the hands of the Member States and in some cases it was severely lacking in transparency.

However, a certain lack of determination is apparent in certain countries, which have been only recently affected by, or who have so far believed themselves to be safe from, terrorism.

Basically we note the total absence of initiative on the part of the Community authorities on the question of the package of concrete measures in respect of maritime transport.