Übersetzung für "Machen einen guten eindruck" in Englisch
Wir
werfen
uns
in
Schale
und
machen
einen
guten
Eindruck.
I
tell
you
what.
We'll
put
on
our
best
bib
and
tucker
and
make
an
impression.
OpenSubtitles v2018
Sie
machen
nur
einen
guten
ersten
Eindruck.
I
should
have
known
that
you
were
nothing
more
than
a
bold
entrance.
OpenSubtitles v2018
Die
Kleinen
machen
einen
guten
Eindruck.
Well,
the
young
'uns
are
looking
good.
OpenSubtitles v2018
Sie
machen
einen
guten
1.
Eindruck,
war
immer
so.
Yeah,
they
make
a
very
good
first
impression.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
versucht
zu
machen
einen
guten
ersten
Eindruck.
I
was
just
trying
to
make
a
good
first
impression.
OpenSubtitles v2018
Machen
wir
einen
guten
Eindruck
auf
unsere
Besucherin.
Let's
make
a
good
impression
on
our
visitor.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
einen
guten
ersten
Eindruck
bei
einem
neuen
Kontakt.
Make
a
good
first
impression
on
a
new
contact.
CCAligned v1
Verarbeitung
und
Material
machen
einen
sehr
guten
Eindruck.
The
workmanship
and
material
make
a
very
good
impression.
ParaCrawl v7.1
Gastronomie,
Einkaufsmöglichkeiten
und
Sehenswürdigkeiten
machen
alle
einen
sehr
guten
Eindruck.
Gastronomy,
shopping
and
sights
make
all
a
very
good
impression.
ParaCrawl v7.1
Gepflegte
Hände
sind
schön
anzusehen
und
machen
gleich
einen
guten
Eindruck.
Cared-for
hands
are
beautiful
to
look
at
and
also
make
a
good
impression.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
modularen
Nobo
Multifunktionswand
machen
Sie
einen
guten
Eindruck.
Make
an
impression
with
the
Nobo
Modular
Display
System.
ParaCrawl v7.1
Körperfarbe,
verzierte
Fahrräder,
Fahnen,
Pfeifen
etc.
machen
einen
guten
Eindruck.
Body
paint,
decorated
bikes,
flags,
whistles,
etc.
make
a
great
impression.
ParaCrawl v7.1
Alle
Spieler
machen
bislang
einen
sehr
guten
Eindruck.
All
the
players
have
made
a
very
good
impression
so
far.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
Laminatböden
machen
überall
einen
guten
Eindruck.
High-quality
laminate
flooring
makes
a
good
impression
anywhere.
ParaCrawl v7.1
Die
Lüfter
machen
dabei
einen
gewohnt
guten
Eindruck.
The
fans
make
a
usual
good
impression.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
sich
einen
guten
Eindruck
von
uns
und
unseren
Produkten.
We
would
like
to
give
you
the
opportunity
to
get
an
impression
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Lüfter
machen
dabei
einen
sehr
guten
Eindruck.
The
fans
make
a
very
good
impression.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
einen
guten
ersten
Eindruck
–
entwickeln
Sie
eine
überzeugende
Benutzererfahrung.
Make
a
good
first
impression
–
build
an
unforgettable
user
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Lüfter
machen
dabei
einen
guten
Eindruck.
The
fans
make
a
good
impression.
ParaCrawl v7.1
Machen
wir
einen
guten
Eindruck!
For
heaven's
sake
let's
try
to
create
a
good
impression.
OpenSubtitles v2018
Sie
machen
einen
guten
Eindruck.
You
seem
like
a
nice
girl.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
zufrieden
sein
mit
Ihrem
kulinarischen
Fähigkeiten
und
sie
machen
einen
guten
Eindruck.
They
will
be
thrilled
by
your
culinary
skills
and
definitely
you
will
leave
a
good
impression.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Dreipunktlagerung
der
Wagenkaesten
und
die
Ausfuehrung
der
Drehgestelle
machen
einen
guten
Eindruck.
Also
the
three-point-suspension
of
the
body
shell
and
the
bogies'
design
make
a
reasonable
impression.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
muss
sagen,
mit
ihren
abwechslungsreichen
Songs
machen
sie
einen
guten
Eindruck.
And
I
must
say
that
they
make
a
good
impression
with
their
variety
of
songs.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
einen
guten
Eindruck!
Make
a
durable
impression!
CCAligned v1
Machen
Sie
einen
guten
Eindruck.
Make
a
great
impression.
CCAligned v1
Machen
Sie
einen
guten
Eindruck
und
bereiten
Sie
sich
auf
Ihren
neuen
Job
vor.
Make
a
good
impression
and
get
ready
for
your
new
job.
CCAligned v1