Übersetzung für "Machen sie es wie" in Englisch

Sie machen es genauso wie wir.
Just like the games we know.
OpenSubtitles v2018
Machen Sie es mit ihm, wie mit dem in Istanbul.
Yes. But you might be able to get around him, Joel as you did the one in Istanbul.
OpenSubtitles v2018
Sie machen es klingen wie wir ficken alten sind.
You make it sound like we're fucking ancient.
OpenSubtitles v2018
Machen Sie es wie ich, Sie müssen einen Cut machen.
Do like me. Make it a clean break.
OpenSubtitles v2018
Machen Sie es wie im Kino.
Do it like the movies.
OpenSubtitles v2018
Machen Sie es einfach so, wie wir es einstudierten, Henry.
Do it just like we rehearsed, Henry.
OpenSubtitles v2018
Sie machen es genau wie bei den großen Walen.
They're doing it exactly like they did with the large whales.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie sich im Sitz befinden, machen Sie es wie wir:
However, when you're seated, do what we do:
OpenSubtitles v2018
Machen Sie es, wie wir es in Aruba gemacht haben.
Do what we did to Aunt Naruba.
OpenSubtitles v2018
Also machen Sie es wie Ms Holt, nur besser.
There we go.Just like Miss Holt. Only better.
OpenSubtitles v2018
Machen Sie es so hoch wie möglich fest.
Captain, if you could tape this on him as high as you can.
OpenSubtitles v2018
Machen Sie es wie beim Huhn.
Makes like a chicken.
OpenSubtitles v2018
Machen sie es nicht wie ich.
Don't do like I did.
OpenSubtitles v2018
Machen Sie es so wie alle Bosse.
So do what a boss does.
OpenSubtitles v2018
Machen Sie es genauso wie ich.
Exactly as I did it.
OpenSubtitles v2018
Machen Sie es wie ein Pferd und schwingen Sie die Fu"sse.
Now, why don't you make like a tree and get out of here ?
OpenSubtitles v2018
Machen Sie es wie du willst, denn ich bin mit dir fertig.
Do as thou wilt, for I have done with thee.
QED v2.0a
Machen Sie es wie Sie wollen!
Do as you wish!
QED v2.0a
A: Machen Sie es, wie gewöhnlich.
A: Do what you normally do.
CCAligned v1
Dann machen Sie es doch so, wie einer unserer Anwender in Serbien:
Then do it like one of our users in Serbia:
CCAligned v1
John _ Machen Sie es selbst - Wie machen Sie es selbst?
John _ Do it yourself - How to do it yourself
CCAligned v1
Machen Sie es so, wie es geschrieben.
Make it the way it's written.
ParaCrawl v7.1
Bitte machen Sie es wie folgt.
Please get it done as follows.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie es wie es erzählt und läuft iTunes.
Do as it tells and runs iTunes.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie es wie EP:Digital – mieten auch Sie HelpDesk!
Do it like EP:Digital – rent HelpDesk for your support activities!
ParaCrawl v7.1
Bauen Sie Ihren Traum-Roboter, machen Sie es wie Sie wollen!
Build your dream robot, make it however you want!
ParaCrawl v7.1
Machen Sie es so einfach wie Möglich damit Ihre Kunden die Befragung beantworten.
Make it as simple as possible for your customers to finish what they started.
ParaCrawl v7.1
Drucken Machen Sie es fühlen, wie jeder ist zusammen im selben Raum.
Print Make it feel like everyone’s together in the same room.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe