Übersetzung für "Man ist so alt wie man sich fühlt" in Englisch

Man ist nur so alt, wie man sich fühlt.

You're only as old as you feel.

OpenSubtitles v2018

Na ja, man ist so alt, wie man sich fühlt.

You are only as old as you feel.

OpenSubtitles v2018

Sie kennen sicher den Spruch, man ist so alt, wie man sich fühlt, Staff Sergeant.

You know what they say. You're only as old as you feel, staff sergeant.

OpenSubtitles v2018

Wissen Sie, Sir, man ist so alt, wie man sich fühlt, nicht älter.

You know, sir, we are as old as we feel, but no older.

OpenSubtitles v2018

Ich mag älter sein, Vince... aber man ist nur so alt, wie man sich fühlt... also los!

I May Be Older, Vince…But Age Is Just A Number…Let's Go For It

ParaCrawl v7.1

Da gibt es ja den bekannten Spruch, man ist nur so alt, wie man sich fühlt.

There is the famous saying: You're only as old as you feel.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe