Übersetzung für "Markt bedienen" in Englisch

Diesen Markt zu bedienen, erfordert einen flexiblen und unternehmerisch orientierten Schulungsansatz.
To cater for this market requires a flexible and entrepreneurial approach.
EUbookshop v2
Wir haben 20 Jahre Exporterfahrung und sind bereit, Ihren Markt zu bedienen.
We have 20 years of export experience and are ready to serve your market.
ParaCrawl v7.1
Leistungsstarke und dennoch stabile Strömung nach einer Tattoo-Maschine auf dem Markt zu bedienen.
Powerful yet stable current to operate ANY tattoo machine on the market.
ParaCrawl v7.1
Auftragsmetall Stanzen und s tator und Rotorblech der Globa l Markt zu bedienen.
Custom metal stamping and s tator and rotor lamination to serve the globa l market.
ParaCrawl v7.1
Bosch beliefert damit Fahrradhersteller, die dann den Markt mit eBikes bedienen.
Bosch supplies this system to bike manufacturers who then sell eBikes on the market.
ParaCrawl v7.1
Den italienischen Markt bedienen wir durch direkte Belieferung von Vertragshändlern.
We service the Italian market through direct deliveries from appointed dealers.
ParaCrawl v7.1
Die meisten städtischen Gangs kannten keine reichen weißen Leute – sie konnten den Markt nicht bedienen.
And most of the inner-city gang members didn't know any rich white people, so couldn't sell to that market.
TED2020 v1
Egal welchen Markt Sie bedienen möchten, wir haben die passende Verpackung für Sie.
Whatever market you want to serve, we have the packaging you need.
CCAligned v1
Diesen Markt wollen wir bedienen.
We want to serve these markets.
ParaCrawl v7.1
Jianke besteht auf dem Ziel „verfolgen ausgezeichnete Produkte, globalen Markt zu bedienen“.
JIANKE insist on the goal of "pursue excellent products, serve global market".
ParaCrawl v7.1
Um den asiatischen Markt zu bedienen, wird teilweise auch am zweiten Standort in Schanghai gefertigt.
In order to serve the Asian market, some production is also carried out at a second location in Shanghai.
ParaCrawl v7.1
Daniel Dombach „Wir möchten den Markt mit Lösungen bedienen, und nicht nur Hardwarelieferant sein.
Daniel Dombach “We want to find solutions for the market and don’t want just to be a hardware supplier.
ParaCrawl v7.1
So werden wir die europäischen Automobilhersteller und deren Zulieferer im chinesischen Markt direkt bedienen können.
This allows us to directly serve European automobile manufacturers and their suppliers active on the Chinese market.
ParaCrawl v7.1
Durch Tochterunternehmen und Joint Ventures sind wir konsequent darauf ausgerichtet, den Markt weltweit zu bedienen.
Through our subsidiaries and joint ventures we are consistently geared towards serving the market worldwide.
ParaCrawl v7.1
Unsere Flotte umfasst 15 Massengutfrachter, die hauptsächlich den gesamteuropäischen und nordafrikanischen Markt bedienen.
Our fleet includes 15 bulk carriers, which mainly serve the European and North African market.
CCAligned v1
Welchen Markt wollen Sie bedienen?
How many employees do you have and which markets do you cover today?
CCAligned v1
Kundenspezifische Metallprägung und Stator und Rotor Laminierung, um den globalen Markt zu bedienen.
Custom Metal Stamping and stator and rotor lamination to serve the global market.
CCAligned v1
Wir haben 20 Jahre Erfahrung im Export und sind bereit, Ihren Markt zu bedienen.
We have 20 years of export experience and are ready to serve your market.
CCAligned v1
Die IPS-Anlage ist perfekt gelegen, um den schnell wachsenden asiatisch-pazifischen Markt zu bedienen.
The IPS facility is perfectly located to serve the rapidly expanding Asia-Pacific market.
ParaCrawl v7.1
Wo liegen die Stärken von Mikron, um auch den internationalen Markt bedienen zu können?
Which are the strengths that enable Mikron to serve the international market as well?
ParaCrawl v7.1
Tau Audio Solutions ist in der Lage, den ProAudio Markt erfolgreich zu bedienen.
Tau Audio Solutions is in the position to serve the ProAudio market with our Hoellstern products.
ParaCrawl v7.1
Nur mit dem richtigen Mix aus metallischen Werkstoffen kann man künftig den Markt optimal bedienen.
In the future the market can only be optimally served with the right mix of metallic materials.
ParaCrawl v7.1
Hersteller müssen ihre Produkte nach den Anforderungen des Umweltzeichens entwickeln, um diesen Markt zu bedienen.
Manufacturers have to develop their products in accordance with the requirements of the eco-label in order to serve this market.
ParaCrawl v7.1
Der Standort bietet eine optimale Grundlage, um China und den asiatischen Markt zu bedienen.
The site provides the optimal basis to serve the Asian marked from China.
ParaCrawl v7.1
So würden Sie gehen von einer blühenden Ort, um im touristischen Markt zu bedienen.
Thus, you would anticipate somewhat of a flourishing spot to serve that tourist market.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommen die Division Mechatronik und fünf Profit Center, die spezielle Markt- und Kundensegmente bedienen.
Added to this are the Mechatronics division and five profit centers, which serve specific market and customer segments.
ParaCrawl v7.1
Schlecht skalierbar sind Ideen und Geschäftsmodelle, die einen eingeschränkten Markt oder Nutzerkreis bedienen.
Scalability is low where the model serves only a limited market or audience.
ParaCrawl v7.1
Um den wachsenden Markt zu bedienen, produziert das Unternehmen bereits jetzt große Mengen.
The company is now producing substantial volumes to meet the growing market demand.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe