Übersetzung für "Bedienen an" in Englisch

Bedienen Sie sich an der Kartoffelbar, wenn Sie fertig sind.
You can go to the potato bar whenever you're ready.
OpenSubtitles v2018
Im Fahrplanjahr 2016/2017 bedienen an Werktagen 77 Züge den Bahnhof.
As of 2016, at this station, 76 trains stop.
WikiMatrix v1
Bitte bedienen Sie sich an den Getränken!
Please help yourselves to the drinks.
Tatoeba v2021-03-10
Zudem bedienen Sie sich an den Verkaufsautomaten in den öffentlichen Bereichen.
There are also vending machines in the public area.
ParaCrawl v7.1
Nach einem anstrengenden Skitag bedienen Sie sich an unserem Kuchenbuffet.
After an exciting skiing day you can choose from our cake buffet.
ParaCrawl v7.1
Bedienen Sie sich an unseren gut gefüllten Automaten für Heiß- und Kaltgetränke.
Help yourself to our well-stocked vending machines for hot and cold drinks.
CCAligned v1
Zwischen 8:00 Uhr und 9:30 Uhr bedienen Sie sich an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet.
Between 8:00 am and 9:30 am you can enjoy our large breakfast buffet.
CCAligned v1
Wir bestehen auf der besten Qualitätsware und bedienen alle Kunden an erster Stelle.
We insist on the best quality goods and serve all Customers is the first priority.
CCAligned v1
Es ist einfach zu bedienen und einfach an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
One theme to do it all, it's easy to use and easy to customize to your needs.
ParaCrawl v7.1
Das Design ist ergonomisch, einfach zu bedienen und an der Fach ab.
The design is ergonomic, easy to use and aimed at the professional.
ParaCrawl v7.1
Bedienen Sie sich an unserer Hörbar.
Access them on our audio bar.
ParaCrawl v7.1
Dabei bedienen Sie sich an unserem umfangreichen Angebot an fertigen Software-Bausteinen.
You make use of our extensive range of finished software components.
ParaCrawl v7.1
Freunde bedienen sich an einem Buffet.
Friends serve themselves from a buffet.
ParaCrawl v7.1
Sie bedienen sich selbst an einem reichhaltigen kontinentalen Frühstück.
A substantial self-serve continental breakfast is provided.
ParaCrawl v7.1
Morgens bedienen Sie sich an einem Frühstücksbuffet im Speisesaal oder im Garten.
In the morning a buffet breakfast is served in the dining area or in the garden.
ParaCrawl v7.1
Morgens bedienen Sie sich an einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet.
A varied breakfast buffet is available every day.
ParaCrawl v7.1
Sie selbst treffen Ihre Auswahl und bedienen Sie sich an unserem Buffet.
You choose whatever you like and help yourself at the buffet.
ParaCrawl v7.1
Es ist leicht zu bedienen und an alle Kreuzworträtselbedürfnisse recht anpassbar.
It is easy to use and quite adaptable for all crossword needs.
ParaCrawl v7.1
Das Programm ist leicht zu bedienen und an die Benutzerwünsche anzupassen.
The program is easy to use and to configure to the user’s preferences.
ParaCrawl v7.1
Gerne bedienen wir Sie an unserer Reception.
We are happy to serve you at our reception.
ParaCrawl v7.1
Hilf Jane bedienen Kunden in an einer belebten Restaurant.
Help Jane serve customers in at a busy restaurant.
ParaCrawl v7.1
Morgens bedienen Sie sich an einem traditionellen oder einem Bio-Frühstücksbuffet.
In the morning, guests can choose from a traditional or an organic buffet breakfast.
ParaCrawl v7.1
Sie sprechen die Herausforderung, das Gerät richtig zu bedienen an.
You mention the threat to use the device correctly.
ParaCrawl v7.1
Die Frauen essen nicht mit den Männern, sondern bedienen an der Tafel.
The women do not eat with the men but serve at the table.
ParaCrawl v7.1
Diese effektive Ergänzung ist in der Tat einfach zu bedienen an Tag-zu-Tag-Basis.
This efficient supplement is in fact very easy to utilize on day-to-day basis.
ParaCrawl v7.1
Bedienen Sie sich an der Vielfalt des Erlebnisangebotes im Norden Ålands.
Help yourself to the diversity of experiences that Northern Åland offer.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe