Übersetzung für "Maximale erfolge" in Englisch
Eine
3-Monatskur
wird
für
maximale
Erfolge
empfohlen.
3
months
of
treatment
is
advised
for
maximum
benefits.
ParaCrawl v7.1
Wir
optimieren
Ihre
Ad-Kampagnen
für
maximale
Erfolge.
We
optimize
your
ad
campaigns
for
maximum
effect.
CCAligned v1
Für
maximale
Erfolge
behalten
Sie
die
Stellung
der
Augen
und
Zunge
bei!
For
maximum
Kegels
exercise
results
keep
up
the
position
of
the
eyes
and
tongue!
ParaCrawl v7.1
Mit
wenig
Kraftaufwand
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Arbeitsmethoden
erhalten
Sie
maximale
Erfolge.
With
little
effort
in
comparison
to
conventional
working
methods,
you
achieve
maximum
success.
ParaCrawl v7.1
Der
Trainer
muss
die
wunden
Punkte
seiner
Spieler
ausmerzen,
um
maximale
Erfolge
erzielen
zu
können.
A
coach
must
find
a
player's
pressure
points
to
achieve
maximum
results.
OpenSubtitles v2018
Wir
wünschen
Ihnen
weiterhin
maximale
Erfolge
mit
dem
Einsatz
der
100%
organischen
Produktserie!
We
wish
you
maximum
success
with
the
use
of
our
100%
organic
product
line!
CCAligned v1
Wir
müssen
jedoch
sicher
gehen,
dass
der
Nutzen
dieser
neuen
Ansätze
vor
der
Umsetzung
in
die
Praxis
kritisch
analysiert
wird,
um
maximale
Erfolge
und
finanzielle
Effizienz
zu
gewährleisten.“
We
must,
however,
ensure
that
such
beneficial
new
approaches
are
rigorously
evaluated
prior
to
implementation
to
ensure
maximum
success
and
financial
efficiency.’
EUbookshop v2
Zumal
Sanne
Cant
selber
daran
beteiligt
war,
als
wir
das
Super
Prestige
Di2
auf
die
Räder
gestellt
haben,
mit
all
den
Zutaten,
die
maximale
Erfolge
erst
möglich
machen:
ein
Rahmen/Gabel-Set,
das
zusammen
keine
1400
Gramm
auf
die
Waage
bringt
und
durch
funktionelle
Details
sowie
eine
lupenreine
Race-Geometrie
in
der
Praxis
überzeugt.
Especially
since
Sanne
Cant
herself
was
involved
when
we
put
the
Super
Prestige
Di2
on
the
wheels,
with
all
the
ingredients
to
make
success
possible:
A
frame-fork
set
that
weighs
in
at
less
than
1400g
and
excels
on
the
race
track
with
its
pure
racing
geometry.
ParaCrawl v7.1
Mit
Miller's
Sports®
bist
du
immer
auf
der
Gewinnerseite:
Maximale
Dosierung,
maximale
Haltbarkeit
und
maximale
Leistung
machen
Erfolge
möglich
und
Stärke
zum
Erlebnis
–
sichtbar
und
spürbar.
With
Miller's
Sports®
products
you
are
always
on
the
winning
side:
Maximum
dosage,
maximum
shelf-life
and
maximum
performance
make
successes
possible
and
make
strength
an
experience
-
visibly
and
perceptibly.
ParaCrawl v7.1
Unser
Anspruch
ist
es,
mit
dem
Verständnis
einer
internen
Abteilung
und
der
Objektivität
eines
externen
Beobachters
für
Sie
maximale
Erfolge
zu
erzielen.
Our
claim
is
to
achieve
maximum
success
for
you
by
adopting
the
insight
of
an
internal
department
and
the
objective
view
of
an
external
spectator.
ParaCrawl v7.1
Als
Agentur
für
Messen
und
Events
ist
es
unser
Ziel,
Ihr
Unternehmen,
Ihre
Dienstleistung
oder
Marke
mit
einem
faszinierenden
Auftritt
erlebbar
zu
machen
und
Ihnen
maximale,
nachhaltige
Erfolge
zu
sichern.
As
an
agency
for
fairs
and
events
it
is
our
goal,
to
present
your
company,
your
products,
your
services
or
trade
mark
with
a
fascinating
appearance
which
guarantee
you
the
maximum
substainable
sucess.
CCAligned v1
Eine
tägliche
Einnahme
von
mindestens
3g
gilt
für
Kraft-
und
Ausdauersportler
als
ideale
Dosierung,
um
maximale
Erfolge
zu
gewährleisten.
A
daily
intake
of
at
least
3
g
is
valid
for
strength
and
endurance
athletes
as
an
ideal
dose
to
ensure
maximum
success.
ParaCrawl v7.1
Um
maximale
Erfolge
zu
gewährleisten,
empfiehlt
sich
für
Sportler
und
Athleten
eine
Einnahme
von
mindestens
3g
pro
Tag.
To
ensure
maximum
success,
it
is
recommended
that
athletes
ingest
at
least
3g
per
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschäftsführung
und
die
Berufsgenossenschaft
bedanken
sich
für
die
geleistete
Arbeit
und
wünschen
für
die
Zukunft
maximale
Erfolge
und
allzeit
unfallfreie
Arbeit.
Company
management
and
the
trade
association
alike
would
like
to
express
their
thanks
for
this
excellent
work
and
wish
all
those
involved
the
maximum
success
and
work
free
of
accidents
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Dies
gelingt
uns
unter
anderem
anhand
einer
optimalen
Zusammenstellung
der
Maschinen,
durch
welche
maximale
Erfolge
erzielt
werden
können.
This
is
attained
i.a.
by
means
of
an
ideal
combination
of
machines,
through
which
maximum
success
can
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Wer
intensiv
mit
Runtastic
Results
trainiert,
sollte
seine
Energiespeicher
mit
den
richtigen
Lebensmitteln
auffüllen
–
das
sorgt
für
maximale
Erfolge.
If
you
want
to
train
intensely
with
Runtastic
Results,
you
need
to
fill
your
energy
stores
with
the
right
foods
–
for
maximum
results.
ParaCrawl v7.1
Unser
gesamtes
Produktdesign
ist
konsequent
auf
Langlebigkeit,
Wiederverwertbarkeit
und
verantwortungsvolle
Prozesse
ausgelegt,
um
ein
Minimum
an
Ressourcen
für
maximale
Erfolge
zu
nutzen.
Our
design
for
durability,
recyclability
and
responsible
processes
demands
a
minimum
use
of
resources
for
maximum
benefit.
ParaCrawl v7.1
Der
maximale
klinische
Erfolg
tritt
im
Allgemeinen
sechs
Wochen
nach
der
Injektion
ein.
The
maximum
clinical
benefit
generally
occurs
approximately
six
weeks'
post-injection.
EMEA v3