Übersetzung für "Maßgeblich dazu beitragen" in Englisch

Cooperation between producers via cooperatives and similar organizations could make a major contribution to this.

It can make a substantial contribution to solving social challenges in everyday life.

That growth will once again be mainly generated by activities in the high-tech and automotive segments.

School architecture, spatial design and furniture can contribute significantly to activate educational potential.

This is a key way to ensure Chinese interest in tackling climate change.

This will also make a significant contribution toward the elimination of demarcation lines that have continued to divide Europe.

Professional services have an important role to play to improve the competitiveness of the European economy.

The media can be instrumental in promoting awareness and understanding of disability issues.

The establishment of an efficient ERIA would go a long way towards making good this deficit.

The Government of Canada’s contribution was instrumental, helping to make the financing package viable.

The workforce reduction will make a substantial contribution to cost savings in the region of CHF 100 million.

Finally, Acai berries can be helpful in making your stored fat into muscle.

They will play a key role in driving forward the reorientation of Lloyd Fonds AG as the leading asset manager

The combination of these four main aspects can significantly help you to return to the elimination of fat.

Europe can do a great deal in this respect, above all, as the region's most important trade partner.

In my view, the priorities identified by the rapporteur should make a significant contribution to improving freight transport in Europe.

Adopting this ILO convention on domestic workers will be an essential element in ensuring that domestic workers' human, social and employment rights are respected.

The main reason for this is that Turkey, as a transit country, can significantly contribute to reducing the EU's dependency on energy sources and to diversifying its energy supply.

I hope that it will prove to be a key step in spurring into action the group of small and medium-sized enterprises which we frequently refer to as 'sleeping innovators'.

There is a great deal that we can do in order to make sure that the CFSP develops effectively as a way of reflecting Europe's growing clout in the international political arena.

Bearing in mind the importance of the services sector, the proposed directive will contribute significantly to addressing these challenges.

School can and should play a major role in providing children with good habits, as children spend a large proportion of their day there.

The Commission and the European Union could play a significant part in ensuring that the rise of this disease is matched only by the information about how to treat it and how to avoid it in the first place?

Ultimately we will face the problem that it is one thing to have the right to deny access to our ports for ships that do not comply, but that, at the same time, the global spread of this whole idea will be a very strong disincentive for ships under other flags to continue to flout the standards.

I sincerely hope that it works, because this new approach should be instrumental in bringing some new realities to Europe.

As such, I welcome the concepts of prevention and producer responsibility; these will go some way in ensuring that the onus for implementing these measures is evenly spread across European citizens.

I want to stress some of the proposals which I believe are key in engaging citizens in the progress and development of the internal market and in boosting confidence in particular.