Übersetzung für "Mehr als eine woche" in Englisch

Dabei waren eine Drittelmillion Menschen mehr als eine Woche lang ohne Trinkwasser.
A third of a million people were without drinking water for more than a week.
Europarl v8
Ich habe mehr als eine Woche gewartet.
I've waited for more than a week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe mehr als eine Woche gebraucht, um das Modellschiff zusammenzubauen.
It took me more than a week to put the model ship together.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist mehr als eine Woche her.
It's been over a week now.
OpenSubtitles v2018
Jetzt will Sie nicht mehr als eine Lagebesprechung pro Woche.
Now she's refusing to do more than - one briefing a week.
OpenSubtitles v2018
Diese E-Mails sind nutzlos, schon mehr als eine Woche alt.
These e-mails are useless, not to mention a week old.
OpenSubtitles v2018
Das gibt uns etwas mehr als eine Woche um unseren Enkel zu finden.
Gives us a little bit more than a week to find our grandson.
OpenSubtitles v2018
Du kannst keinen Job für mehr als eine Woche behalten!
You can't keep a job for more than a week!
OpenSubtitles v2018
Diese Babies sind nicht mehr als eine Woche alt.
Those babies can't be more than a week old.
OpenSubtitles v2018
Ja nun, es ist mehr als eine Woche her.
Yeah, well, it's been over a week.
OpenSubtitles v2018
Sie haben das für mehr als eine Woche hatte.
They've had that for over a week.
OpenSubtitles v2018
Wie ich hörte, etwas mehr als eine Woche Seereise.
I'm not a seaman, but I heard it's no more than a week at sea.
OpenSubtitles v2018
Der Rennbetrieb ruhte damals wegen des Auf- und Abbaus mehr als eine Woche.
Then a blizzard began, and lasted for more than a week.
WikiMatrix v1
Er war mehr als eine Woche ganz allein da.
He's beethere alone for over a week.
OpenSubtitles v2018
Es ist schon mehr als eine Woche vorbei.
It's been over a week.
OpenSubtitles v2018
Alle anderen Akkus, mit dem ein wenig mehr als eine Woche dauern.
All other rechargeable batteries that used to last a little over a week.
ParaCrawl v7.1
Mutmaßliche Uterusblutungen sind möglich, wenn schwere Menstruation ist mehr als eine Woche.
Suspected uterine bleeding is possible, if heavy menstruation are more than a week.
ParaCrawl v7.1
Fallen waren mehr als eine Woche wert.
Traps have been worth more than a week.
ParaCrawl v7.1
Richtig empfehlenswert für eine oder noch mehr als eine Woche.
We truly recommend it, and for even more than a week.
ParaCrawl v7.1
Die sogenannte "Kälte" dauert mehr als eine Woche.
The so-called "cold" lasts more than a week.
CCAligned v1
Sie hielten Cao Caipong mehr als eine Woche in Einzelhaft.
Cao Caipong was held in solitary confinement for more than a week.
ParaCrawl v7.1
Das kann ein paar Tage oder sogar mehr als eine Woche sein.
That can be anywhere between a few days and over a week.
ParaCrawl v7.1
Es ist jetzt mehr als eine Woche nach Sonnenwende.
It is now more than a week after solstice.
ParaCrawl v7.1
Es braucht mehr als eine Woche Zeit, diese Alben zu schreiben.
This takes more time than one week to write those albums.
ParaCrawl v7.1
Wenn mehr als eine Woche auf unserer schönen Gast-Ermäßigung Aufenthalt gegeben werden kann.
If more than one week stay at our lovely guest fee discount can be given.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Differenz mehr als eine Woche, er keine Befehle ausführen.
If the difference is more than a week, he will not execute commands.
ParaCrawl v7.1
Ich musste mehr als eine Woche in einer Doppelkabine alleine zu verbringen.
I had to spend more than a week in a double cabin alone.
ParaCrawl v7.1
Der Kampf innerhalb der bolschewistischen Führung tobte mehr als eine Woche lang.
The struggle within the Bolshevik leadership raged for more than a week.
ParaCrawl v7.1
Nur etwas mehr als eine Woche nach dem Ende der Krise entfernte man die Mauer wieder.
The blockage was removed after little more than a week once the crisis had passed.
Wikipedia v1.0
Okay, nun, die OP ist etwas mehr als eine Woche her, Emily.
Okay, well, you're a little over a week post-op, Emily.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe