Übersetzung für "Mehr betonen" in Englisch

Chapter 3: stress more the positive achievements of the Internal Market;

They stress more on the solution of the problems, real problems.

Removable straps allow you to emphasize your feminine attributes...

Marks were created to make that triangle more emphasized.

Joey Schulze asked to emphasise events a bit more again.

You're mostly there, but I think you could tap into the whole werewolf thing even more.

This time emphasize the world "Idiot."

Can you say it again? This time emphasize the word, "Idi..."

Rich: On this tour, we want to try to stress the live aspect a bit more.

The CHI Twisted Fabric can also be used to accentuate her points with longer spend it on.

Once again we reiterate that there is an alternative to this budget, and that is not only possible, but also truly necessary.

I should therefore like once again to repeat that we will not agree to depriving women of their dignity in the name of any legal system, religion or culture.

We think it is a great mistake to one-sidedly emphasize individual shareholdings as a driving force for increased productivity in this way.

That applies particularly to the participation of women, but I am happy to be able to say that we women no longer have to emphasize this point, because it has in the meantime become the common property of this House.

Lastly, I must stress yet again that amendment of the Treaties is not a precondition for an interinstitutional agreement providing for the Parliament to be consulted prior to the major decisions to be taken by ECOFIN in the context of economic and monetary union.

As Serbia and Montenegro now face important domestic challenges which we all hope they will overcome, I would like to stress once more that it would be very appropriate to fix a date as soon as possible for those countries that have been excluded from the process, by which I mean Bosnia and Herzegovina and Albania.

We need to look at employment and social standards as indicators of economic power and, from that point of view, emphasise the need to put more thought into the European tax on financial transactions and into a greater coordination between the European Union and the European ministers for employment, as well as into the Union's economic proposals.

I must, in the present case, emphasize one again that it is not the responsibility of the Council to comment on the reasons why the intergovernmental conference amended some provisions of the treaty setting up the European Community, such as the one cited by the honourable Member.

Even if I wanted to gloss over the veiled pro-Palestinian slant that pervades the European institutions and which sometimes seems to slide into anti-Semitism, I should in any case have to stress yet again how incapable Europe is: through trying to be politically correct as usual, it has been unwilling to adopt a clear, precise position.

I should repeat once again that the Council must show signs of political will, without which it will be very difficult to make the principle of complementarity a reality.

We must move towards greater openness, which, I would emphasise, is going to mean more work, more activity, greater possibilities and greater wealth for all the European Union’s port areas.

To emphasize the terraced rise of the square even more, the hall was increased in height by four meters.

The EESC has stressed, and it now reiterates, the importance of these civil society participation structures being representative and independent of the executive.

The EESC has stressed, and it now reiterates, the importance of these civil society participation structures being representative and independent of the executive.

The Committee once again wishes to emphasise that sustainable development is a comprehensive integrating approach and not a menu of separate options from which one can pick and choose à la carte.

The EESC realises that it is necessary to build on what was laid down at the Seville Council, but would wish, once again, to draw attention to the need to speed up the legislative work so that the EU has a common policy for economic immigrants providing legal and transparent channels for immigration; the same applies to common legislation on asylum.

Once again, we emphasise the need to support and prioritise policies in the fields of education, knowledge and innovation.