Übersetzung für "Mehr volumen" in Englisch

Sie brauchen mehr Volumen, bevor Sie die Form gestalten.
You need more volume to begin, before you sculpt it, so to speak.
OpenSubtitles v2018
Und für mehr Volumen bräuchtest du einen Unterrock.
And speaking of volume, you need an underskirt.
OpenSubtitles v2018
Deine Schwester hatte viel mehr Volumen.
Your sis looked great in hers. She had volume.
OpenSubtitles v2018
Die Base wirkt insbesondere viel harmonischer und hat mehr Volumen.
In particular, the base becomes much more harmonic and has more volume.
EuroPat v2
Die Komposition erhält ungleich mehr Frische und Volumen.
The composition receives much more freshness and volume.
EuroPat v2
Es erhält mehr « Volumen und wirkt gleichzeitig harmonischer, abgerundeter.
It receives more "volume" and, at the same time, becomes more harmonic and rounded-off.
EuroPat v2
Der Geruchskomplex erhält eindeutig mehr Volumen.
The olfactory complex clearly receives more volume.
EuroPat v2
Haarbehandlungsmittel, die dem Haar mehr Volumen und Halt geben, sind bekannt.
Hair treatment compositions, which impart volume and hold to the hair, are known.
EuroPat v2
Die flüssige Form der niedrigschmelzenden Metalle beansprucht mehr Volumen als die feste Form.
The liquid form of the low-melting-temperature metals takes up more volume than the solid form.
EuroPat v2
Dadurch erhält die neue Komposition wesentlich mehr Volumen und mehr Diffusion.
The novel composition has substantially more volume and more diffusion.
EuroPat v2
Die Base wirkt nun viel wärmer und weist zudem mehr Volumen auf.
The base is now much warmer and, moreover, exhibits more volume.
EuroPat v2
Ich muss immer noch mehr Volumen ins Haar bekommen.
I still need to get more body in the hair.
OpenSubtitles v2018
Den Wimpern wird somit mehr Volumen und ein Schwungeffekt oder Curling-Effekt verliehen.
The eyelashes are thus provided with more volume and with a swing effect or curling effect.
EuroPat v2
Aber auch größere Durchmesser mit mehr Volumen sind realisierbar.
However, larger diameters with a greater volume are also possible.
ParaCrawl v7.1
Die Vorteile des Orgasming mit mehr Volumen und Kraft sind zahlreich.
The advantages of orgasming with greater volume and power are numerous.
ParaCrawl v7.1
Logonas pflanzliche Inhaltsstoffe stärken das Haar und verleihen dem Haar mehr Volumen.
Logona herbal ingredients strengthen the hair and give it naturally enhanced volume.
ParaCrawl v7.1
Führt sofort zu mehr Volumen und reinigt das Haar ohne Wasser.
When applied, it instantly boosts volume and cleanses the hair without water.
ParaCrawl v7.1
Die konvex gestalteten Felgenpaare verleihen der Felge zudem mehr Volumen und Stärke.
The convex spoke pairings give the rim more volume and power.
ParaCrawl v7.1
Die verbesserte stärke dich weiterleiten können mehr volumen, könnte zusätzliche einnahmen.
The enhanced endurance allows you to target more volume, which could result in additional gains.
ParaCrawl v7.1
Die baozi wird bereit sein, wenn ihr Volumen mehr als verdoppeln wird.
The baozi will be ready when their volume will more than double.
CCAligned v1
Dieses Haarspray verleiht dem Haar sichtbar und fühlbar mehr Volumen.
This hair spray gives your hair visible and perceptible increase in volume.
CCAligned v1
Das Shampoo Foamer Volume gibt feinem Haar mehr Körper und Volumen.
Susanne Kaufmann shampoo foamer volume gives fine hair more body and volume.
ParaCrawl v7.1
Das Kleid hat zwei Lagen Tüll, um mehr Volumen zu erhalten.
The dress has two layers of tulle to get more volume.
ParaCrawl v7.1
Diese erste...... wirft mehr die Volumen Niveau als höhere Teile des Originals.
This first......raises more the volume level than higher parts of the original.
ParaCrawl v7.1
Das Haar erhält mehr Volumen und Glanz, der sich sehen lässt.
It gives the hair added volume and shine that you can see.
ParaCrawl v7.1
Ihr Haar ist gesund, mehr Volumen und einen brillanten Glanz.
Your hair becomes healthy, gets more volume and a brilliant shine.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist sanft gereinigtes Haar mit deutlich mehr Volumen.
The result is gently cleansed hair with significantly more volume.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe