Übersetzung für "Mehrfach ausgezeichneten" in Englisch
Die
schon
mehrfach
ausgezeichneten
Lösungen
der
Onaras
AG
bieten
Sicherheit
in
der
E-Mail-Kommunikation.
The
Onaras
solutions
have
received
several
awards
and
offer
highest
security
in
e-mail
communication.
CCAligned v1
Erleben
Sie
Genussmomente
im
mehrfach
ausgezeichneten
Restaurant
Hallnberg.
Experience
moments
of
pleasure
in
the
award-winning
restaurant
Hallnberg.
ParaCrawl v7.1
Die
Löschtechnologien
hierfür
stammen
von
dem
mehrfach
ausgezeichneten
iShredder™.
The
deletion
technologies
for
this
come
from
the
award-winning
iShredder™.
CCAligned v1
Köstliche
Gaumenfreuden
erwartet
Sie
aus
unserer
mehrfach
ausgezeichneten
Küche.
Delicious
delights
await
you
from
our
award-winning
kitchen.
CCAligned v1
Dies
ist
mit
diesem
mehrfach
ausgezeichneten
Gleitmittel
perfekt
gelungen.
This
has
been
perfectly
achieved
with
this
multi-award-winning
lubricant.
ParaCrawl v7.1
In
der
Geschichte
der
Powerball
aufgetreten
mehrfach
ausgezeichneten
Rekord.
In
the
history
of
Powerball
has
occurred
many
times
winning
record.
ParaCrawl v7.1
Überzeugendes
Design
finden
Sie
auch
in
der
mehrfach
ausgezeichneten
Designerserie
Sambonet
Living.
Convincing
design
you
will
also
find
in
the
multiply
award
winning
design
series
Sambonet
Living.
ParaCrawl v7.1
Die
mehrfach
ausgezeichneten
Extrakte
haben
die
Kraft
dieser
Sorte
einige
Male
bewiesen.
Multi
award
winning
extractions
have
proven
several
times
over
the
power
of
this
strain.
ParaCrawl v7.1
Seine
Karriere
als
Dokumentarfilmer
startete
mit
dem
mehrfach
ausgezeichneten
Film
PLANK.
He
started
his
career
as
documentary
director
with
the
multiple-awarded
film
PLANK.
ParaCrawl v7.1
Rund
zwei
Millionen
Euro
stehen
dem
mehrfach
ausgezeichneten
Jungforscher
zur
Verfügung.
About
two
million
euros
are
available
to
the
multiple-award-winning
young
researcher.
ParaCrawl v7.1
Im
mehrfach
ausgezeichneten
Top-Skigebiet
ist
der
Winter
ein
wahrgewordener
Traum!
Winter
is
a
dream
come
true
in
this
award-winning
top
ski
resort!
ParaCrawl v7.1
Das
allererste
Solo-Album
vom
mehrfach
mit
Platin
ausgezeichneten
Stephen
Pearcy.
First
ever
solo
recording
from
multi-platinum
rocker
Stephen
Pearcy.
ParaCrawl v7.1
Allianz
Niederlande
bedient
mehr
als
1,3
Millionen
Kunden
über
Versicherungsmakler
und
dem
mehrfach
ausgezeichneten
Direktversicherer
Allsecur.
Allianz
Netherlands
serves
more
than
1.3
million
customers
through
brokers
and
its
award
winning
Direct
insurer
Allsecur.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
diese
mehrfach
ausgezeichneten
Klassiker
aus
Sizilien
zu
Fisch,
Gemüsezubereitungen
und
Spargel.
Enjoy
these
award-winning
classic
white
from
Sicily
with
fish,
vegetable
preparations
and
asparagus.
ParaCrawl v7.1
Dank
unseres
mehrfach
ausgezeichneten
Adaptersystems
haben
Sie
jetzt
die
Möglichkeit,
Ihre
Fußböden
individuell
zu
bearbeiten.
Our
multiple-award-winning
adapter
system
will
make
it
possible
to
machine
your
floor
individually.
CCAligned v1
Angela
White
und
AGW
Entertainment
präsentieren
dir
den
vierten
Teil
der
mehrfach
ausgezeichneten
Serie
Angela...
Angela
White
and
AGW
Entertainment
bring
you
the
fourth
installment
of
the
multi-award
winning
series,
Angela
Loves...
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
einen
mehrfach
ausgezeichneten
Ferienpark
mit
modernen,
stets
gepflegten
Einrichtungen.
This
is
an
award-winning
park,
with
modern
facilities
maintained
to
a
high
standard.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Bank
haben
Sie
das
Privileg,
von
mehrfach
ausgezeichneten
Experten
betreut
zu
werden.
At
our
bank
you
benefit
from
the
support
of
award-winning
experts
in
a
variety
of
fields.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
wird
er
in
einem
traditionellen
und
mehrfach
ausgezeichneten
Familien-
unternehmen
bei
Venedig,
Italien.
He
is
produced
in
a
traditional
and
multi-award
winning
family
business
near
Venice,
Italy.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
mehrfach
ausgezeichneten
und
international
gefragten
Künstler
spielen
Werke
von
Beethoven,
Schumann
und
Grieg.
The
two
award-winning
and
internationally
sought-after
artists
play
works
by
Beethoven,
Schumann
and
Grieg.
CCAligned v1
Im
ersten
Obergeschoss
gelegen
genießen
Sie
in
einem
Standardzimmer
alle
Vorzüge
unsere
mehrfach
ausgezeichneten
Hauses.
Located
on
the
first
floor,
you
will
enjoy
all
the
benefits
of
our
award
winning
house
in
a
standard
room.
ParaCrawl v7.1
Pünktlich
zu
Ostern
zeigt
die
ARD
den
mehrfach
ausgezeichneten
Abschlußfilm
der
HFF
München
im
Karfreitagsprogramm.
Manuela
Stacke's
twice
awarded
diploma
movie
from
the
HFF
Munich
will
be
shown
on
Good
Friday.
ParaCrawl v7.1
Die
mehrfach
ausgezeichneten
Pisten
der
Skischaukel
Großarltal-Dorfgastein
machen
den
Winter
in
Großarl
so
einzigartig.
The
multiple
award-winning
slopes
of
the
Großarltal-Dorfgastein
ski
area
are
what
make
Großarl
in
winter
so
unique.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
von
343
Industries
entwickelten
und
mehrfach
ausgezeichneten
Egoshooter
kehrt
der
Master
Chief
endlich
zurück.
The
Master
Chief
returns
in
this
award-winning
first-person
shooter
developed
by
343
Industries.
ParaCrawl v7.1