Übersetzung für "Mehrfach vergeben" in Englisch

You can assign your email address, which is used for login, several times.

Duke of Somerset is a title in the peerage of England that has been created several times.

The topics are variable in the sense that they may be assigned multiple times.

Note: Over the centuries some individual terms were assigned several times, e.g. liners.

For the novels I'm Not Stiller and Homo Faber there were several film proposals, one of which involved casting the actor Anthony Quinn in Homo Faber, but none of these proposals was ever realised.

If the PING be successful, it should be checked whether the IP address of the controller may have been assigned more than once.

Private IP addresses of said type can be multiply assigned because the same IP address can be used in different subnetworks.

Within a system of a number of files which are stored in a number of directories a file name can be assigned to a file more than once.

In mobile radio networks, frequencies for traffic channels and control channels are issued several times, interference between traffic or control channels in one radio cell and control or traffic channels in another, for example, adjacent radio cell being permitted only up to a predetermined threshold value and any interference going beyond the threshold value being avoided in the frequency allocation to control channels and traffic channels which is based on interference analysis.

According to another preferred embodiment of the invention, control device addresses assigned to the control devices are assigned on the sub-networks in multiple manners.

By addressing control devices on parallel-connected sub-networks, the possibility is created of allocating device addresses in multiple manners.

However, as prisoner numbers in particular were often assigned multiple times to different prisoners, other information should be checked as well, such as the prisoner's date of birth, nationality and even occupation.

If several instances are created but not used at the same time, the combination of IP address and port can be assigned several times.

Lower numbers were often issued multiple times, so more than four names can be listed here.

Finally, the link to the broadcast on Deutschlandradio, which you had posted several times in vain:

Any misdeed up to and including multiple genocide is forgiveable if you're cool enough.

So that a caller who calls the moved subscriber at his previous subscriber number—and whose call is therefore established to a local switching center of the previous residence—does not try several times in vain to call under the old subscriber number, an announcement is switched on from this local switching center that at least informs the caller that the called subscriber cannot be reached at the dialed subscriber number.

If that is the case, then only a single remote control 20 with a group number issued to multiple devices is present.

Because she is next to Karl Liebknecht the most important leader, the Spartacus Group several times tried in vain to secure Luxemburg's release.

Multiply assigned station addresses are automatically identified and address conflicts that occur are resolved locally by the affected communication users automatically by randomly selecting a potentially free, non-occupied station address.

Wichmann's house had been searched in 1993 by the Lüneberg police several times in vain, once even with sniffer dogs.

Vicente Barrios, president of Nagkahiusang Mamumuo sa Suyapa Farm – National Federation of Labour Unions – Kilusang Mayo Uno (Namaufa-Naflu-KMU), which represents the rank and file workers of Packing Plant 90, said that Sumifru had tried and failed several times to bust the unions in the banana packing plants in Compostela.

In the night from September 23 to 24, 2018, between midnight and 7.30 a.m., unknown perpetrators tried several times in vain to hack the address database in the event-portal of the Volkswagen Foundation.