Übersetzung für "Mehrjährige berufserfahrung" in Englisch
Sie
verfügt
bereits
über
eine
mehrjährige
Berufserfahrung
in
einem
Unternehmen
im
Ausland.
However,
she
already
has
several
years'
occupational
experience
in
a
company
abroad.
TildeMODEL v2018
Eine
hohe
Qualifikation
und
mehrjährige
Berufserfahrung
werden
vorausgesetzt.
An
excellent
level
of
qualifications
and
several
years
of
professional
experience
are
essential.
EUbookshop v2
Alle
unsere
Mitarbeiter
besitzen
mehrjährige
Berufserfahrung
beim
Auftragen
verschiedener
Produkte
auf
verschiedene
Oberflächen:
All
of
our
employees
have
many
years
of
experience
with
application
of
huge
range
of
different
products
and
surface:
CCAligned v1
Das
Entwicklungsprogramm
richtet
sich
an
Hochschulabsolventen,
die
mehrjährige
Berufserfahrung
aufweisen
können.
The
development
program
is
designed
for
university
graduates
who
already
have
several
years
of
professional
experience.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehören
auf
Ihrem
Gebiet
zu
den
Besten
und
haben
mehrjährige
Berufserfahrung?
Are
you
one
of
the
best
in
your
field
and
have
several
years
of
experience?
ParaCrawl v7.1
Du
hast
mehrjährige
Berufserfahrung
im
Bereich
Konstruktion
und
Entwicklung
im
Bereich
Automotive.
You
have
several
years
of
professional
experience
in
the
field
of
design
and
development
in
the
automotive
industry.
CCAligned v1
Du
hast
mehrjährige
Berufserfahrung
im
Bereich
Konzeption
und
Implementierung
von
Big
Data
Lösungen.
You
have
several
years
of
professional
experience
in
the
design
and
implementation
of
big
data
solutions.
CCAligned v1
Sie
haben
mehrjährige
Berufserfahrung
als
spezialisierter
Übersetzer
oder
Linguist
mit
ausgeprägtem
Fachschwerpunkt.
Your
qualifications:
You
have
many
years
of
professional
experience
as
a
specialized
translator
or
linguist,
with
a
specific
technical
focus.
CCAligned v1
Alle
Studiengänge
setzen
einen
Hochschulabschluss
(mindestens
Bachelor)
und
mehrjährige
Berufserfahrung
voraus.
All
degree
programmes
require
a
university
degree
(minimum
Bachelors)
and
several
years
of
professional
experience.
ParaCrawl v7.1
Sie
sammelte
bereits
mehrjährige
Berufserfahrung
im
nationalen
und
internationalen
IT-Recruiting.
She
has
several
years
experience
in
national
and
international
IT-Recruiting.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
mehrjährige
Berufserfahrung
als
Hotel
Manager
(Schiffserfahrung
von
Vorteil).
You
have
several
years
experience
as
a
Hotel
Manager
(cruise
experience
would
be
an
advantage).
ParaCrawl v7.1
Bühlmann
bringt
mehrjährige
Berufserfahrung
in
den
Bereichen
Festivalprogrammation,
Kurzfilmpromotion
und
Eventorganisation
mit.
Bühlmann
brings
years
of
professional
experience
in
the
areas
of
festival
programming,
short
film
promotion
and
event
organisation.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
mehrjährige
generalistische
Berufserfahrung
in
HR-Funktionen.
You
have
several
years
of
general
professional
experience
in
HR-based
roles
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
mehrjährige
Berufserfahrung
als
Restaurant
Manager
(Schiffserfahrung
von
Vorteil).
You
have
several
years
of
experience
as
a
Restaurant
Manager
(cruise
experience
would
be
an
advantage).
ParaCrawl v7.1
Bewerber
für
die
Besoldungsgruppe
AD
7
müssen
eine
mehrjährige
Berufserfahrung
als
Konferenzdolmetscher
vorweisen
können.
AD
7
applicants
will
also
need
to
have
gained
several
years'
professional
experience
as
a
conference
interpreter.
TildeMODEL v2018
Deshalb
verfügt
jeder
unserer
IT-Übersetzungsexperten
über
ein
abgeschlossenes
Hochschulstudium
und
nachgewiesene
mehrjährige
Berufserfahrung
in
der
Branche.
This
is
why
all
of
our
IT
translation
experts
are
university
graduates
with
several
years
of
confirmed
professional
experience
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Mehrjährige
Berufserfahrung
als
Enterprise
oder
IT-Architect
bevorzugt
im
Java
Umfeld
(Spring,
Hibernate)
Several
years
of
professional
experience
as
an
Enterprise
or
IT
Architect
preferred
in
the
Java
environment
(Spring,
Hibernate)
CCAligned v1
Neues
Teammitglied,
Hermann
Oswald,
kann
auf
mehrjährige
intensive
Berufserfahrung
in
der
Verpackungsbranche
zurückblicken.
New
team
member,
Hermann
Oswald,
can
look
back
on
several
years
of
experience
in
the
packaging
industry
CCAligned v1
Voraussetzungen
für
diese
Tätigkeit
waren
sowohl
mehrjährige
Berufserfahrung
im
Biobanking
als
auch
Kenntnisse
im
Qualitätsmanagement.
Prerequisites
for
this
activity
were
several
years
of
professional
experience
in
biobanking
as
well
as
knowledge
in
quality
management.
ParaCrawl v7.1
Viele
von
ihnen
verfügen
über
mehrjährige
Berufserfahrung
in
der
Industrie
auf
ihrem
jeweiligen
Fachgebiet.
Many
of
them
have
gained
extensive
work
experience
in
their
respective
industrial
sectors.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
mehrjährige
Berufserfahrung
und
waren
teilweise
in
leitenden
Positionen
in
ihren
Heimatländern
tätig.
They
all
have
several
years
of
job
experience,
and
some
used
to
work
in
management
positions
in
their
home
countries.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Einzelne
unserer
ca.
50
Übersetzer
verfügt
über
einen
fachlichen
und
sprachlichen
Oberstufenabschluss
sowie
mehrjährige
Berufserfahrung.
All
of
our
approximately
50
translators
have
several
years
of
experience
and
hold
degrees
in
language
and
professional
fields.
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Bestimmung
wird
dazu
führen,
daß
der
Aufnahmemitgliedstaat
nicht
mehr
eine
mehrjährige
Berufserfahrung
fordern
kann.
This
new
provision
will
make
it
possible
to
prevent
the
host
state
from
demanding
years
of
professional
experience.
Europarl v8
Die
meisten
Weiterbildungsprogramme
in
Industriebetriebslehre
sind
Vollzeit
MBA-Programme,
die
neben
einem
vorzugsweise
ingenieurwissenschaftlichen
Erststudium
auch
eine
mehrjährige
Berufserfahrung
voraussetzen.
Most
graduate
studies
in
industrial
management
are
full-time
MBA
degree
programs
that,
in
addition
to
a
preferably
engineering
bachelor’s
degree,
also
require
several
years
of
professional
experience.
WikiMatrix v1
Sie
verfügen
bereits
über
mehrjährige
Berufserfahrung?
Bei
uns
erwarten
Sie
vielfältige
Tätigkeiten
in
unserem
umfangreichen
Kostümfundus,
im
Atelier
oder
im
Büro.
Do
you
already
have
work
experience?
With
us,
you
can
expect
a
varied
working
environment
in
our
extensive
costume
collection,
whether
in
the
studio
or
in
the
office.
CCAligned v1