Übersetzung für "Mein deutsch" in Englisch
Meiner
Meinung
nach
ist
mein
Deutsch
nicht
gut
genug.
In
my
opinion,
my
German
is
not
good
enough.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
dass
mein
Deutsch
schrecklich
ist.
I
think
that
my
German
is
really
bad.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Deutsch
ist,
denke
ich,
äußerst
schlecht.
I
think
my
German
is
really
bad.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
daran
interessiert,
mein
Deutsch
zu
verbessern.
I'm
interested
in
improving
my
German.
Tatoeba v2021-03-10
Verzeihen
Sie
bitte
mein
entsetzliches
Deutsch.
Please
forgive
my
terrible
German.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
mein
Deutsch
ist
nicht
besonders
gut.
I
think
my
German
isn't
very
good.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
mein
Deutsch
ist
wirklich
am
Arsch.
I
think
my
German
is
really
fucked
up.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
nur
mein
Deutsch
auffrischen.
I
was
just
trying
to
brush
up
my
German,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Mein
Deutsch
ist
vielleicht
nicht
so
gut,
wie
ich
dachte.
My
German
may
not
be
as
brilliant
as
I
thought.
OpenSubtitles v2018
Ist
mein
Blut
tschechisch,
oder
ist
mein
Blut
deutsch?
Is
my
blood
Czech
or
is
my
blood
German?
OpenSubtitles v2018
Mein
Deutsch
ist
nicht
unbedingt
gut,
aber
das
hier
ist
was
Wichtiges.
My
German
is
nothing
to
be
proud
of,
but
I
bet
you
this
is
something
important.
OpenSubtitles v2018
Mein
Deutsch
ist
viel
besser
als
Türkisch
von
meisten
Deutschen!
My
German
is
better
than...
many
German's
Turkish!
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
mein
Deutsch
ist
nicht
besonders
gut.
I'm
sorry,
my
German
is
not
very
good.
OpenSubtitles v2018
In
Französisch
etwas,
mein
Deutsch
ist
perfekt.
Just
a
slight
one
in
French,
but
my
German's
clean.
OpenSubtitles v2018
Nur
ich
und
mein
Bruder
sprechen
Deutsch.
Only
me
and
my
brother
Speak
German.
OpenSubtitles v2018
Du
hörtest
mein
Italienisch,
Deutsch,
mein
bisschen
Russisch.
You
listened
to
mine.
My
Italian,
my
German,
a
bit
of
Russian.
OpenSubtitles v2018
Thomas
Stamer:
Mein
Englisch
ist
wesentlich
besser,
als
mein
Deutsch.
Thomas
Stamer:Â
My
English
is
much
better
than
my
German.
ParaCrawl v7.1
Wie
gut
muß
mein
Deutsch
für
ein
Studium
in
Deutschland
sein?
How
good
does
my
German
have
to
be
in
order
to
study
in
Germany?
CCAligned v1
Mein
Deutsch
gehört
mir
jetzt
schon,
wie
allein
ich
es
will.
My
German
is
mine
now,
how
alone
I
want
it.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
mein
Deutsch
verbessern?
How
can
I
improve
my
German
language
skills?
ParaCrawl v7.1
Natürlich
bin
ich
auch
neugierig,
ob
mein
Deutsch
gut
verstanden
wird.
Of
cause,
I
am
doubtful
if
my
German
is
good
enough
to
convey
their
message.
ParaCrawl v7.1
Muss
mein
Kind
Deutsch
sprechen,
um
die
Deutsche
Schule
besuchen
zu
können?
Back
to
Top
Does
my
child
have
to
speak
German
in
order
to
attend?
ParaCrawl v7.1
Mein
Deutsch
Wissen
ist
nicht
die
beste,
aber
ich
werde
versuchen.
My
German
knowledge
is
not
the
best
but
I
try.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
Grammatikregeln
auswendig
lernen,
um
mein
Deutsch
zu
verbessern?
Do
I
have
to
memorize
grammar
rules
to
improve
my
German?
CCAligned v1
Mein
Deutsch
verbesserte
sich,
seitdem
ich
Vocapp
zu
nutzen
angefangen
hatte.
My
English
has
improved
significantly
since
I
started
using
Fiszkoteka.
CCAligned v1
Meine
Muttersprache
ist
Englisch
und
mein
Deutsch
ist
einwandfrei.
My
mother
tongue
is
english
and
my
german
is
very
good.
CCAligned v1
Ich
bin
froh,
daß
mein
Dolmetscher
mein
Deutsch
übersetzt.
I
appreciate
my
interpreter
translating
my
German!
CCAligned v1
Aktuell
ist
mein
Blog
auf
Deutsch
und
Englisch
verfügbar.
Currently,
my
blog
is
available
in
German
and
English.
CCAligned v1