Übersetzung für "Mein großer bruder" in Englisch

Mein großer Bruder teilte seinen Kuchen mit mir.
My big brother shared his cake with me.
Tatoeba v2021-03-10
Mein großer Bruder hat seine Hausaufgaben sehr schnell fertig gemacht.
My big brother finished his homework very quickly.
Tatoeba v2021-03-10
Mein großer Bruder geht jedes Wochenende zum Angeln.
My older brother goes fishing every weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Letztes Jahr nahm sich mein großer Bruder eine Frau.
Then last year, my older brother, he took himself a wife.
OpenSubtitles v2018
Will mein großer weißer Bruder mit mir kommen?
Will my big white brother come with me?
OpenSubtitles v2018
Hat dir mein großer Bruder was von Gut und Böse erzählt?
Has my big brother been telling you the story of good and evil?
OpenSubtitles v2018
Das ist mein großer Bruder, Said.
This is my big brother, Said.
OpenSubtitles v2018
Holden sollte mein großer Bruder sein.
Holden's supposed to be my big brother.
OpenSubtitles v2018
Mein großer Bruder Spuddy schnappt mich.
My big brother Spuddy grabs me.
OpenSubtitles v2018
Diane, das ist mein großer Bruder.
Diane, this is my big brother.
OpenSubtitles v2018
Er war wie mein großer Bruder.
He was like my older brother.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, wenn mein großer Bruder heiratet, sollte ich ihm gratulieren.
Well, I figured my big brother's getting married. I should come congratulate him.
OpenSubtitles v2018
Wie wäre es, wenn du stattdessen einfach mein großer Bruder bist?
How about just being my big brother instead?
OpenSubtitles v2018
Du bist ein großer Bruder, aber du bist nicht mein großer Bruder.
You're a big brother, but you're not my big brother.
OpenSubtitles v2018
Weil du mein großer Bruder bist.
Because you're my big brother.
OpenSubtitles v2018
Mein großer Bruder lebt in Morges.
My big brother lives in Morges.
OpenSubtitles v2018
Schauen Sie, er ist mein großer Bruder, alles in Ordnung?
Look, he's my big brother, all right?
OpenSubtitles v2018
Mein großer Bruder hat mich mitgenommen.
My older brother took me here .
OpenSubtitles v2018
Aber gib acht... mein großer Bruder traut Fremden zu sehr.
But beware... my big brother is too trusting of outsiders.
OpenSubtitles v2018
Und heute präsentiere ich: GENIE ...mein großer Bruder!
And for show and tell today my big brother!
OpenSubtitles v2018
Er war mein großer Bruder, ich musste aussagen.
He was my big brother. I couldn't Lay silent.
OpenSubtitles v2018
Ja, mein großer Bruder braucht meine Hilfe.
Yeah, my big brother needs my help.
OpenSubtitles v2018
Er war mein großer Bruder, ich habe ihn bewundert.
He was my older brother. I looked up to him.
OpenSubtitles v2018
Auf einmal... bist du mein großer Bruder.
Suddenly you're my big brother.
OpenSubtitles v2018
Das da drüben ist Ayub, mein großer Bruder.
That's Ayoub over there. My big brother.
OpenSubtitles v2018
Du bist wie mein großer Bruder.
You're like my big brother.
OpenSubtitles v2018
Dass du mein großer Bruder wirst damit!
You'll be my 'elder brother'.
OpenSubtitles v2018
Du warst immer mein Held, großer Bruder.
And you're always my hero, my big brother.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe