Übersetzung für "Meine hobbies" in Englisch

Meine Hobbies sind Klavier spielen und Tennis.
My hobbies are piano and tennis.
OpenSubtitles v2018
Meine Hobbies sind Fußball und reisen.
My hobbies are football and travel.
OpenSubtitles v2018
Darf ich sprechen über meine Hobbies?
Can I talk about my hobbies?
OpenSubtitles v2018
Wie schreibe ich einen Essay "Meine Hobbies"?
How to write an essay "My hobbies"?
CCAligned v1
Meine wichtigsten Hobbies sind die Astronomie und der Amateurfunk.
My most important hobbies are Astronomy and Amateur Radio.
CCAligned v1
Sie erfahren hier einiges über mich und meine Hobbies.
Here you can find information about me and my hobbies.
CCAligned v1
Hier finden Sie informationen über mich und meine hobbies.
Here you can find information about me and my hobbies.
CCAligned v1
Auf diesen Seiten finden Sie viele Informationen hauptsächlich meine Hobbies betreffend.
On these pages you'll find a lot informations mainly regarding my hobbies.
CCAligned v1
Meine Hobbies – und die Dinge & Themen, die mich leidenschaftlich beschäftigen:
My hobbies – and the things & subjects that I am passionate about:
CCAligned v1
Auf meiner Webseite schreibe ich viel über mein Leben, meine Reisen und meine Hobbies.
I write on my website about my life, my traveling and my hobbies.
CCAligned v1
Hobbies: Meine Hobbies sind tanzen, singen, Tennis, kegeln und Fußball.
Hobbies: My hobbys are dancing, singing, tennis, bowling and football.
CCAligned v1
Reisen und Sport treiben sind meine liebsten Hobbies, aber in meiner Freizeit reserviere ich auch einen Platz zum Lesen.
Traveling and playing sports are my favorite hobbies, though in my spare time I also reserve a slot for reading.
CCAligned v1
Über meinen Beruf und meine Hobbies könnt ihr ja auf den anderen Abschnitten dieser Webseite mehr herausfinden - ich hoffe es langweilt euch nicht :-)
You can find out more about my work and my hobbies in the other sections of this website - hopefully it's not too boring :-)
CCAligned v1
Meine Hobbies sind folgende: mit meiner Familie und Freunden zusammen sein, malen, tanzen, Akkordeon spielen und wandern.
My hobbies are being with my family and friends, painting, dancing, playing the accordeon and hiking.
CCAligned v1
Ich arbeite bei Strichpunkt, weil Ich hier Projekte mit smarten Leuten auf die Straße bringen kann, die meine Hobbies mit meiner Ausbildung vereinen.
I work at Strichpunkt because It's a place where I can get together with smart people and bring to life projects that combine my hobbies and my qualifications.
CCAligned v1
Ich unterhalte mich... mit einem meiner vielen anspruchsvollen Hobbies.
I'll just entertain myself with one of my many challenging hobbies.
OpenSubtitles v2018
Zu meinen Hobbies gehören Lesen und Archäologie.
Hobbies include reading and archeology.
OpenSubtitles v2018
Zu meinen Hobbies gehören zeichnen, Yoga, lesen und kochen.
My hobbies include drawing, yoga, reading and cooking.
CCAligned v1
Ich präsentiere Ihnen hier einige Ergebnisse meines Hobbies - der Fotografie.
I present you here some results of my hobby - Photografie.
CCAligned v1
Eines meiner beiden großen Hobbies ist Fotografieren (das andere ist Tauchen).
One of my big hobbies is photography (the other one diving).
CCAligned v1
Ein weiteres meiner Hobbies ist die Fotografie.
Another hobby of mine is photography.
CCAligned v1
Ein kleines Filmchen das mich bei einem meiner anderen hobbies zeigt... Dem Feuertanz!
A movie showing my other hobby, the firedance...
CCAligned v1
Bei der EWS kann ich mich ganz einem meiner Hobbies – den numerischen Simulationen und dem Programmieren - widmen!
I can entirely devote myself to one of my hobbies and that is numerical simulation and programming!
CCAligned v1
Zu meinen Hobbies zählen die wenigen Stunden, die ich alleine mit meiner Frau, meinem Sohn und seiner Familie mit unserem Enkel sein darf, sowie Kochen und ein gutes Glas Wein, die Welt zu bereisen, um andere Menschen und Kulturen kennenlernen und natürlich meine »Berufung« ein ganzheitlicher Zahnarzt und Heilpraktiker sein zu dürfen.
My hobbies include the few hours I spend alone with my wife, son and family with our grandson, cooking and a good glass of wine, traveling around the world, getting to know other people and cultures, and of course my vocation «To be a holistic dentist and alternative practitioner.
CCAligned v1
Zu meinen wichtigsten Hobbies gehören Reisen, Schreiben, Lesen, Lernen über die japanische Kultur und den Alltag.
Main hobbies include travel, writing, reading, learning about Japanese culture and everyday life.
CCAligned v1
Mein besonderer Dank gilt aber meinem Mann Richard, der mir durch seine Unterstützung erst die Möglichkeit zur Ausübung meines Hobbies gibt - seien es Hunde-Aktivitäten oder Ausstellungen!
But my heartiest thanks goes to my husband Richard, whose support only makes it possible for me to live my hobby - may it be to take part in dog-activities or exhibitions!
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe