Übersetzung für "Meine meinung dazu" in Englisch
Meine
Meinung
dazu
ist,
dass
der
Aufgabenbereich
eindeutig
definiert
werden
sollte.
My
view
is
that
the
remit
should
be
defined
very
clearly.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
Ihnen
meine
klare
Meinung
dazu
sagen.
Let
me
make
my
position
clear.
Europarl v8
Ich
sage
Ihnen
meine
persönliche
Meinung
dazu.
I
am
giving
you
my
personal
view
on
the
subject.
Europarl v8
Meine
Meinung
dazu
ist
auch
nur
Spekulation.
Well,
I
have
my
own
opinions,
but
they're
no
more
informed
than
anyone
else's.
OpenSubtitles v2018
Wärst
du
jetzt
bereit,
meine
Meinung
dazu
zu
hören?
My
heart.
-
Are
you
available
for
me
to
share
an
opinion
now?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Meinung
dazu
geäußert.
I
made
my
case.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
meine
Meinung
dazu
nicht.
Oh,
you
don't
want
my
opinion
on
that.
OpenSubtitles v2018
Und
er
wollte
meine
Meinung
dazu
wissen.
And
he
wanted
to
know
my
opinion.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
ja,
was
meine
Meinung
dazu
ist.
You
know
how
I
feel
about
it.
OpenSubtitles v2018
Möchte
eigentlich
jemand
meine
Meinung
dazu
hören?
Does
anyone
want
my
opinion?
OpenSubtitles v2018
Kommissar,
meine
Meinung
dazu
ist:
You
want
my
opinion?
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
meine
Meinung
dazu
hören?
You
want
my
opinion?
OpenSubtitles v2018
Aber
ihr
habt
meine
Meinung
dazu
noch
nicht
gehört.
But
you
haven`t
heard
my
side
of
the
story.
OpenSubtitles v2018
Meine
Meinung
dazu
hat
sich
jedoch
gewandelt.
However,
views
on
this
have
now
changed.
WikiMatrix v1
Normalerweise
akzeptiert
man
meine
Meinung
dazu
nicht
so
schnell.
Usually
I
have
more
of
a
fight
on
that
one.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
hier
wäre,
hätte
er
hoffentlich
auf
meine
Meinung
dazu
Appetit.
I
wish
I
had
him
here.
I'd
give
him
a
piece
of
my
mind
to
feast
upon,
and
I'd
hope
he'd
have
a
good
appetite
for
it.
OpenSubtitles v2018
Meine
ehrliche
Meinung
dazu
ist,
Sprichwörter
sind
meist
Blödsinn.
And
my
personal
opinion
on
that:
proverbs
are
often
complete
nonsense!
OpenSubtitles v2018
Ich
sag
dir
gern
meine
Meinung
dazu.
Tell
you
what.
I'm
gonna
read
it.
Really?
OpenSubtitles v2018
Als
eine
Freundin
kann
ich
nur
meine
eigene
Meinung
dazu
äußern.
Being
a
friend,
I
can
only
put
forward
my
own
opinion.
ParaCrawl v7.1
Meine
Meinung
dazu,
erfahrt
ihr
weiter
unten.
Read
about
my
opinion
and
experience
below.
ParaCrawl v7.1
Ich
ändere
meine
Meinung
dazu
ständig.
I
keep
changing
my
mind
about
it.
ParaCrawl v7.1
Robert
Duffy:
Ich
werde
meine
Meinung
dazu
für
mich
behalten
müssen.
Robert
Duffy:
I'll
have
to
keep
my
take
on
this
to
myself.
CCAligned v1
Meine
Meinung
als
Insider
dazu:
Es
gibt
auf
dem
Maidan
keinen
Antisemitismus.
My
insider's
opinion:
there
is
no
anti-Semitism
there.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
nicht
ständig
meine
Meinung
dazu
geben.
I
don't
need
to
speak
up
my
mind
ParaCrawl v7.1